Asko D3251 User manual D3251 Use & Care Guide FR (French UCG 2+1 Warranty) - Page 11

Protection Contre Le DÉbordement, Conseils Sur L, Économie D'Éner

Page 11 highlights

PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT Votre lave-vaisselle ASKO a un dispositif de protection contre le débordement qui ferme automatiquement la soupape d'arrivée et la pompe de circulation dès que le niveau d'eau dépasse le niveau normal. Si cela arrivait, fermez l'arrivée d'eau à la source et appelez le service d'entretien et de réparation. S'il y a de l'eau dans le plateau du fond à cause d'un débordement ou d'une fuite, il faut enlever cette eau avant de faire partir le lave-vaisselle. (Voir les messages par défaut à la page 9.) CONSEILS SUR L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ♦ Si vous avez l'intention de laver la vaisselle immédiatement, inutile de la prérincer. Enlevez simplement tous les restants de nourriture et placez les articles. ♦ Utilisez le lave-vaisselle seulement quand il est plein. ♦ Utilisez le programme pour poêles et marmites (Lavage lourd) seulement pour une vaisselle très sale. ♦ N'utilisez pas l'option de la température pour une vaisselle légèrement sale. ♦ Évitez d'utiliser le séchage à l'air chaud. En ouvrant légèrement la porte afin de libérer l'air humide, vous accélérerez le processus de séchage. SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS DE LAVE-VAISSELLE Comme avec tous les nouveaux appareils, il faut les utiliser quelques fois avant de savoir les faire fonctionner correctement. Si vous avez de petits problèmes de fonctionnement avec votre lave-vaisselle, lisez cette section avant d'appeler le service après-vente. Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses inutiles. NOTE: ASKO n'a aucun contrôle sur les articles placés dans les lave-vaisselle installés chez les clients. Vous êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans votre lave-vaisselle ASKO. La vaisselle n'est pas bien lavée ♦ Vous n'avez peut-être pas placé les articles correctement. Il faut que les surfaces sales soient orientées vers le fond ou le centre du lave-vaisselle. Il faut aussi que les bols, les marmites, etc., ne soient pas placés trop près les uns des autres pour que l'eau puisse atteindre les surfaces sales. ♦ Assurez-vous d'utiliser le programme approprié à votre vaisselle (très sale, légèrement sale, etc.). ♦ Peut-être qu'un objet obstrue la rotation du bras gicleur. Quand vous avez fini de placer votre vaisselle, vérifiez manuellement que les bras gicleurs tournent librement. ♦ Votre détergent pour lave-vaisselle doit être frais et conservé dans un endroit frais et sec. Si le détergent est vieux ou en grumeaux, il ne se dissoudra pas correctement. Attendez d'être prêt(e) à faire partir le lave-vaisselle avant de verser le détergent. Si vous faites votre lavage en Programme Différé (Delay), vérifiez que le distributeur de détergent est sec avant d'y verser le détergent. ♦ Votre détergent pour lave-vaisselle n'est peut-être pas de bonne marque. Essayez une marque différente. ♦ Assurez-vous que le distributeur de produit de rinçage est plein. (Voir page 7.) ♦ Si l'eau de votre région est dure, essayez d'ajouter plus de détergent et de produit de rinçage. (Voir page 7.) ♦ Vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués. La vaisselle n'est pas bien séchée ♦ Sélectionnez l'option de séchage à l'air chaud (Heated Dry). ♦ Si vous ne voulez pas utiliser le séchage à l'air chaud, en ouvrant légèrement la porte afin de libérer l'air humide, vous accélérerez le processus de séchage. ♦ Vérifiez que le distributeur de produit de rinçage est plein. (Voir page 7.) ♦ Assurez-vous que vous utilisez la quantité adéquate de produit de rinçage. (Voir page 7.) ♦ Ne surchargez pas la machine et évitez de trop rapprocher les divers articles. ♦ Pour les articles à fond concave, placez-les penchés pour qu'ils ne retiennent aucune eau. ♦ Videz les paniers du bas en premier pour ne pas les mouiller lorsque vous viderez les paniers du haut. ♦ Certains plastiques ont besoin d'être séchés à la serviette. Articles en plastique ♦ Vérifiez toujours les instructions du fabricant avant de placer des articles en plastique dans le lavevaisselle. ♦ Certains aliments très acides peuvent décolorer le plastique. Vous devriez rincer ces articles si vous n'avez pas l'intention de faire partir le lave-vaisselle immédiatement. ♦ Les articles en plastique ne sèchent pas bien et devront probablement être séchés à la serviette. Articles de vaisselle ébréchés ou brisés ♦ Quand vous placez les articles, veillez à ce qu'ils soient bien en place et qu'ils ne tombent pas les uns sur les autres durant le lavage. ♦ Placez les verres sur les fourchons et ne les empilez pas. ♦ Retirez les paniers lentement en évitant de cogner les articles de vaisselle. ♦ Assurez-vous que les articles ne sont pas placés trop haut et ne risquent pas d'être frappés par les bras gicleurs. ♦ Assurez-vous que les grands verres ne toucheront pas le haut de la cuvette quand vous glisserez le panier. ♦ Rangez toujours les articles délicats dans le panier du haut. ♦ Ne surchargez pas le lave-vaisselle. ♦ Ne placez pas les verres les uns contre les autres dans le panier. Service après-vente 1-800-898-1879 www.askousa.com Page 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Page 11
Service après-vente
1-800-898-1879
www.askousa.com
Votre lave-vaisselle ASKO a un dispositif de protection
contre le débordement qui ferme automatiquement la
soupape d’arrivée et la pompe de circulation dès que le
niveau d’eau dépasse le niveau normal. Si cela arrivait,
fermez l’arrivée d’eau à la source et appelez le service
d’entretien et de réparation.
PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
S’il y a de l’eau dans le plateau du fond à cause d’un
débordement ou d’une fuite, il faut enlever cette eau
avant de faire partir le lave-vaisselle.
(Voir les messages par défaut
à la page 9.)
CONSEILS SUR L
CONSEILS SUR L
CONSEILS SUR L
CONSEILS SUR L
CONSEILS SUR L
’ÉCONOMIE D’ÉNER
’ÉCONOMIE D’ÉNER
’ÉCONOMIE D’ÉNER
’ÉCONOMIE D’ÉNER
’ÉCONOMIE D’ÉNER
GIE
GIE
GIE
GIE
GIE
Si vous avez l’intention de laver la vaisselle
immédiatement, inutile de la prérincer.
Enlevez
simplement tous les restants de nourriture et placez
les articles.
Utilisez le lave-vaisselle seulement quand il est plein.
Utilisez le programme pour poêles et marmites
(Lavage lourd) seulement pour une vaisselle très sale.
N’utilisez pas l’option de la température pour une
vaisselle légèrement sale.
Évitez d’utiliser le séchage à l’air chaud. En ouvrant
légèrement la porte afin de libérer l’air humide, vous
accélérerez le processus de séchage.
La vaisselle n’est pas bien lavée
Vous n’avez peut-être pas placé les articles
correctement. Il faut que les surfaces sales soient
orientées vers le fond ou le centre du lave-vaisselle.
Il faut aussi que les bols, les marmites, etc., ne soient
pas placés trop près les uns des autres pour que
l’eau puisse atteindre les surfaces sales.
Assurez-vous d’utiliser le programme approprié à
votre vaisselle (très sale, légèrement sale, etc.).
Peut-être qu’un objet obstrue la rotation du bras gicleur.
Quand vous avez fini de placer votre vaisselle, vérifiez
manuellement que les bras gicleurs tournent librement.
Votre détergent pour lave-vaisselle doit être frais et
conservé dans un endroit frais et sec. Si le détergent
est vieux ou en grumeaux, il ne se dissoudra pas
correctement. Attendez d’être prêt(e) à faire partir le
lave-vaisselle avant de verser le
détergent. Si vous
faites votre lavage en Programme Différé (Delay),
vérifiez que le distributeur de détergent est sec avant
d’y verser le détergent.
Votre détergent pour lave-vaisselle n’est peut-être pas
de bonne marque. Essayez une marque différente.
Assurez-vous que le distributeur de produit de
rinçage est plein. (Voir page 7.)
Si l’eau de votre région est dure, essayez d’ajouter plus
de détergent et de produit de rinçage. (Voir page 7.)
Vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués.
La vaisselle n’est pas bien séchée
Sélectionnez l’option de séchage à l’air chaud
(Heated Dry).
Si vous ne voulez pas utiliser le séchage à l’air chaud,
en ouvrant légèrement la porte afin de libérer l’air
humide, vous accélérerez le processus de séchage.
Vérifiez que le distributeur de produit de rinçage est
plein. (Voir page 7.)
Assurez-vous que vous utilisez la quantité adéquate
de produit de rinçage.
(Voir page 7.)
SOL
SOL
SOL
SOL
SOL
UTIONS
UTIONS
UTIONS
UTIONS
UTIONS
A
UX PR
UX PR
UX PR
UX PR
UX PR
OBLÈMES COURANTS DE LA
OBLÈMES COURANTS DE LA
OBLÈMES COURANTS DE LA
OBLÈMES COURANTS DE LA
OBLÈMES COURANTS DE LA
VE-V
VE-V
VE-V
VE-V
VE-V
AISSELL
AISSELL
AISSELL
AISSELL
AISSELL
E
Comme avec tous les nouveaux appareils, il faut les
utiliser quelques fois avant de savoir les faire fonctionner
correctement.
Si vous avez de petits problèmes de
fonctionnement avec votre lave-vaisselle, lisez cette
section avant d’appeler le service après-vente.
Vous
gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses
inutiles.
NOTE:
ASKO
n’a aucun contrôle sur les articles placés
dans les lave-vaisselle installés chez les clients.
Vous
êtes le seul responsable de ce que vous lavez dans
votre lave-vaisselle ASKO.
Ne surchargez pas la machine et évitez de trop
rapprocher les divers articles.
Pour les articles à fond concave, placez-les penchés
pour qu’ils ne retiennent aucune eau.
Videz les paniers du bas en premier pour ne pas
les mouiller lorsque vous viderez les paniers du haut.
Certains plastiques ont besoin d’être séchés à la
serviette.
Articles en plastique
Vérifiez toujours les instructions du fabricant avant
de placer des articles en plastique dans le lave-
vaisselle.
Certains aliments très acides peuvent décolorer le
plastique. Vous devriez rincer ces articles si vous
n’avez pas l’intention de faire partir le lave-vaisselle
immédiatement.
Les articles en plastique ne sèchent pas bien et
devront probablement être séchés à la serviette.
Articles de vaisselle ébréchés ou
brisés
Quand vous placez les articles, veillez à ce qu’ils
soient bien en place et qu’ils ne tombent pas les
uns sur les autres durant le lavage.
Placez les verres sur les fourchons et ne les empilez pas.
Retirez les paniers lentement en évitant de cogner
les articles de vaisselle.
Assurez-vous que les articles ne sont pas placés
trop haut et ne risquent pas d’être frappés par les
bras gicleurs.
Assurez-vous que les grands verres ne toucheront
pas le haut de la cuvette quand vous glisserez le
panier.
Rangez toujours les articles délicats dans le panier
du haut.
Ne surchargez pas le lave-vaisselle.
Ne placez pas les verres les uns contre les autres
dans le panier.