Asko T701 User manual Use & Care Guide FR - Page 12

T711 Instr, T711 Instructions De Fonctionnement, Uctions De Fonctionnement

Page 12 highlights

T711 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton de l'option du signal sonore Appuyez sur le bouton pour l'activer ou le désactiver. Voyant lumineux S'allume pour indiquer que la machine est en marche. Power Signal Wrinkle free Cool-down Start Bouton d'allumage Met la machine en marche et l'arrête. Commande de programme Tournez le bouton pour sélectionner un programme automatique ou le séchage minuté. Temperature Normal Air fluff Low Programs Heavy Normal Air fluff Timed dry: 30 min 60 min 90 min Le bouton de l'antifroiss Met le programme antifroiss en marche et l'arrête. Bouton de démarrage (Start) Appuyez sur ce bouton pour démarrer un programme. Bouton de refroidissement Permet de choisir entre un cycle de refroidissement de 3 minutes ou de 18 minutes. Contrôle de Température Tournez le bouton pour sélectionner les températures de séchage Normal ou Bas, ou le programme de ventilation. BOUTON D'ALLUMAGE Le bouton d'allumage fait démarrer la machine ou l'arrête. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s'allume. Il faut que ce bouton d'allumage soit activé avant de faire démarrer n'importe quel programme. BOUTON DE DÉMARRAGE (START) Ce bouton démarre la sécheuse. Si vous ouvrez la porte de la sécheuse durant un programme, elle s'arrêtera automatiquement. Pour continuer le programme, fermez la porte et appuyez sur Start. COMMANDE DES PROGRAMMES Ce modèle a deux programmes automatique: Séchage lourd- Pour les articles lourds tels que les jeans ou les serviettes épaisses. Séchage Normal - Pour les cotons légers, les articles à plis permanents, les synthétiques, etc. Ces programmes fonctionnent à l'aide d'un thermostat qui mesure la température de l'air qui s'échappe de la sécheuse et arrête automatiquement la machine dès que les vêtements sont secs. Programme minuté (30, 60 ou 90) Si vous préférez, vous pouvez régler le bouton de commande de programme à un certain nombre de minutes pour sécher votre linge. Si vous choisissez cette option, vous devez positionner le bouton de Contrôle de Température à Normal ou Bas. Programme ventilation Ce programme est conçu pour aérer les tissus, les secouer et les débarrasser de leurs poussières ou les adoucir. CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE Normal On utilise ce réglage de température pour les tissus lourds tels que le denim, le coton, le lin, etc. Bas On utilise ce réglage de température pour les tissus plus légers, plus délicats tels que les articles à plis permanents, les synthétiques, les acryliques, etc. Ventilation Ce réglage n'active pas l'élément chauffant. Il fait simplement circuler pour aérer les tissus, les secouer et les débarrasser de leurs poussières ou les rafraîchir. OPTIONS Signal sonore Vous avez le choix d'activer ou de désactiver le signal sonore. Si vous choisissez de l'activer, il émettra un signal sonore pendant trois secondes à la fin du programme. Note : L'alarme peut sonner seulement si le bouton de Refroidissement a été pressé. Antifroiss L'option antifroiss empêche les vêtements de se froisser au cas où vous ne les sortez pas de la machine immédiatement. Si vous appuyez sur ce bouton (On) le tambour continuera à tourner pendant trois secondes, à chaque minute, après la fin du cycle de séchage, et ce jusqu'à ce que vous ouvriez la porte ou qu'une heure se soit écoulée. Si la sonnerie est activée, elle retentira à chaque fois que le programme antifroiss se déclenchera. Refroidissement Si vous appuyez sur ce bouton (On), le temps de refroidissement sera augmenté de 3 à 18 minutes. Cette option ne peut être sélectionnée avec l'option antifroiss. INTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME Pour interrompre un programme, vous n'avez qu'à ouvrir la porte. La sécheuse arrêtera automatiquement le culbutage. Pour poursuivre le programme, vous n'avez qu'à fermer la porte et à appuyer sur Démarrage (Start). Le programme continuera du point d'interruption. Pour annuler un programme, tournez le bouton de contrôle de programme (Program Control) dans le sens horaire jusqu'à ce que la sécheuse s'arrête ou appuyez sur le bouton de courant (Power) pour l'arrêter. Page 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 12
Temperature
Programs
Air fluff
Normal
Low
Power
Signal
Wrinkle
free
Cool-down
Start
Timed dry:
30 min
Air fluff
60 min
90 min
Normal
Heavy
BOUT
BOUT
BOUT
BOUT
BOUTON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALLUMA
UMA
UMA
UMA
UMAGE
GE
GE
GE
GE
Le bouton d’allumage fait démarrer la machine ou
l’arrête. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux
rouge s’allume. Il faut que ce bouton d’allumage soit
activé avant de faire démarrer n’importe quel programme.
BOUT
BOUT
BOUT
BOUT
BOUTON DE DÉMARRA
ON DE DÉMARRA
ON DE DÉMARRA
ON DE DÉMARRA
ON DE DÉMARRAGE (ST
GE (ST
GE (ST
GE (ST
GE (STAR
AR
AR
AR
ART)
T)
T)
T)
T)
Ce bouton démarre la sécheuse. Si vous ouvrez la porte
de la sécheuse durant un programme, elle s’arrêtera
automatiquement. Pour continuer le programme,
fermez la porte et appuyez sur Start.
COMMANDE DES PROGRAMMES
COMMANDE DES PROGRAMMES
COMMANDE DES PROGRAMMES
COMMANDE DES PROGRAMMES
COMMANDE DES PROGRAMMES
Ce modèle a deux programmes automatique:
Séchage lourd
– Pour les articles lourds tels que les
jeans ou les serviettes épaisses.
Séchage Normal
– Pour les cotons légers, les articles
à plis permanents, les synthétiques, etc.
Ces programmes fonctionnent à l’aide d’un thermostat
qui mesure la température de l’air qui s’échappe de la
sécheuse et arrête automatiquement la machine dès
que les vêtements sont secs.
Programme minuté (30, 60 ou 90)
Si vous préférez, vous pouvez régler le bouton de
commande de programme à un certain nombre de
minutes pour sécher votre linge.
Si vous choisissez
cette option, vous devez positionner le bouton de
Contrôle de Température à Normal ou Bas.
Programme ventilation
Ce programme est conçu pour aérer les tissus, les
secouer et les débarrasser de leurs poussières ou les
adoucir.
CONTRÔLE DE
CONTRÔLE DE
CONTRÔLE DE
CONTRÔLE DE
CONTRÔLE DE TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRA
TEMPÉRATURE
TURE
TURE
TURE
TURE
Normal
On utilise ce réglage de température pour les tissus
lourds tels que le denim, le coton, le lin, etc.
Bas
On utilise ce réglage de température pour les tissus
LE P
LE P
LE P
LE P
LE PANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEAU DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
Bouton de l’option du signal sonore
Appuyez sur le bouton pour l’activer
ou le désactiver.
Contrôle de Température
Tournez le bouton pour
sélectionner les températures de
séchage
Normal ou Bas, ou le
programme de ventilation.
Bouton de démarrage (Start)
Appuyez sur ce bouton pour
démarrer un programme.
Le bouton de l’antifroiss
Met le programme antifroiss
en marche et l’arrête.
Bouton de refroidissement
Permet de choisir entre un cycle de refroidissement
de 3 minutes ou de 18 minutes.
Commande de programme
Tournez le bouton pour sélectionner un
programme automatique ou le séchage minuté.
Bouton d’allumage
Met la machine en marche
et l’arrête.
Voyant lumineux
S’allume pour indiquer
que la machine est en
marche.
T711 INSTR
T711 INSTR
T711 INSTR
T711 INSTR
T711 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
plus légers, plus délicats tels que les articles à plis
permanents, les synthétiques, les acryliques, etc.
Ventilation
Ce réglage n’active pas l’élément chauffant. Il fait
simplement circuler pour aérer les tissus, les secouer
et les débarrasser de leurs poussières ou les rafraîchir.
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
OPTIONS
Signal sonore
Vous avez le choix d’activer ou de désactiver le signal
sonore. Si vous choisissez de l’activer, il émettra un
signal sonore pendant trois secondes à la fin du
programme.
Note :
L’alarme peut sonner seulement
si le bouton de Refroidissement a été pressé.
Antifroiss
L’option antifroiss empêche les vêtements de se
froisser au cas où vous ne les sortez pas de la machine
immédiatement.
Si vous appuyez sur ce bouton (On)
le tambour continuera à tourner pendant trois
secondes, à chaque minute, après la fin du cycle de
séchage, et ce jusqu’à ce que vous ouvriez la porte ou
qu’une heure se soit écoulée. Si la sonnerie est activée,
elle retentira à chaque fois que le programme antifroiss
se déclenchera.
Refroidissement
Si vous appuyez sur ce bouton (On), le temps de
refroidissement sera augmenté de 3 à 18 minutes.
Cette option ne peut être sélectionnée avec l’option
antifroiss.
INTERR
INTERR
INTERR
INTERR
INTERRUPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
Pour interrompre un programme, vous n’avez qu’à ouvrir
la porte. La sécheuse arrêtera automatiquement le
culbutage. Pour poursuivre le programme, vous n’avez
qu’à fermer la porte et à appuyer sur Démarrage (Start).
Le programme continuera du point d’interruption.
Pour annuler un programme, tournez le bouton de
contrôle de programme (Program Control) dans le sens
horaire jusqu’à ce que la sécheuse s’arrête ou appuyez
sur le bouton de courant (Power) pour l’arrêter.