Asko T701 User manual Use & Care Guide FR - Page 14

T731 Instr, T731 Instructions De Fonctionnement, Uctions De Fonctionnement

Page 14 highlights

T731 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton d'allumage Met la machine en marche et l'arrête. Afficheur ACL (LED) Affiche le numéro du programme, le choix le séchage minuté et la durée du programme, etc. Voyant lumineux S'allume pour indiquer que la machine est en marche. Power Time set Wrinkle free Delay Temperature Signal Quick cool-down Iron dry Timed dry Air fluff Programs Heavy Normal Delicate Commande de programme Tournez le bouton pour sélectionner un programme. Boutons d'options Bouton de démarrage Appuyez sur ce bouton pour démarrer un programme. Bouton de d'arrêt Appuyez sur ce bouton pour arrêter un programme. BOUTON D'ALLUMAGE Le bouton d'allumage alimente la machine en électricité ou l'éteint. Quand le bouton est activé, le voyant lumineux rouge s'allume. Il faut que ce bouton soit activé pour faire démarrer la machine. COMMANDE DE PROGRAMME Tournez ce bouton pour sélectionner un programme. Les programmes sont décrits à la page suivante. La position 12:00 - C'est à cette position que la ligne sur le bouton s'aligne avec la ligne au dessus du bouton. Lorsque le bouton est à cette position, l'afficheur ACL indique '00' pour montrer qu'aucun programme n'a été choisi. BOUTON DE MISE EN MARCHE Une fois le programme et les options sélectionnés, appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la sécheuse. Le voyant lumineux rouge à côté du bouton de mise en marche (Start) s'allume. Le voyant s'éteint à la fin d'un programme ou lorsqu'il est annulé. BOUTON D'ARRÊT Vous pouvez arrêter ou annuler un programme en enfonçant et en gardant enfoncé le bouton d'arrêt (Stop) jusqu'à ce que la sécheuse s'arrête (environ trois secondes). Si vous arrêtez la sécheuse de cette manière, cela annule le programme en cours. INTERRUPTION OU CHANGEMENT DE PROGRAMME Pour interrompre un programme, vous n'avez qu'à ouvrir la porte. La sécheuse arrêtera automatiquement le culbutage. Pour poursuivre le programme, vous n'avez qu'à fermer la porte et à appuyer sur Démarrage (Start). Le programme continuera du point d'interruption. Pour annuler un programme, appuyez sur le bouton d'arrêt (Stop) et gardez-le enfoncé jusqu'à l'arrêt de la sécheuse (environ trois secondes). Pour redémarrer la sécheuse, vous devrez choisir un programme à nouveau et appuyer sur Démarrage (Start). Page 14 AFFICHEUR ACL (LED) L'afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche le numéro du programme Sensidrytm choisi, tel qu'illustré cidessous : P1 Les numéros correspondant aux programmes sont les suivants : P1 = Heavy (Séchage lourd) P2 = Normal P3 = Delicate (Séchage délicat) P4 = Iron Dry (Sec repassage) Si vous choisissez le séchage minuté (Timed Dry), l'afficheur ACL indique le nombre de minutes choisies, plus la durée du cycle de refroidissement, tel qu'illustré ci-dessous : 20 Lorsque vous sélectionnez le cycle aération (Air Fluff), l'afficheur ACL indique le nombre de minutes choisies tel qu'illustré ci-dessus. Lors du déroulement des programmes 5 et 6, l'afficheur ACL indique le temps restant. "End" sur l'afficheur ACL indique que le programme est terminé. "C" sur l'afficheur ACL indique que le programme est dans son cycle de refroidissement. BOUTONS D'OPTIONS Les boutons d'options permettent de sélectionner la durée des programmes, la température de séchage normale ou basse, la fonction anti-plis, le démarrage différé, les signaux sonores et le refroidissement rapide. Chacune de ces options est définie en détail dans les paragraphes qui suivent. DURÉE Si vous réglez le sélecteur de programme à la position séchage minuté (Timed Dry) ou aération (Air Fluff), vous devez définir la durée de séchage en appuyant sur ce bouton jusqu'à ce que l'afficheur ACL indique le nombre de minutes de séchage désiré pour votre lessive. Le temps de séchage est en incrément de cinq minutes, de 5 à 90 minutes. Si vous ratez la durée désirée, appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'elle s'affiche de nouveau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Page 14
Heavy
Normal
Delicate
Iron dry
Timed dry
Air fluff
Programs
Power
Time set
Wrinkle free
Delay
Temperature
Signal
Quick cool-down
Afficheur ACL (LED)
Affiche le numéro du programme, le choix le
séchage minuté et la durée du programme, etc.
Bouton d’allumage
Met la machine en marche
et l’arrête.
Voyant
lumineux
S’allume pour
indiquer que
la machine est
en marche.
Bouton de démarrage
Appuyez sur ce bouton
pour démarrer un
programme.
BOUT
BOUT
BOUT
BOUT
BOUTON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALL
ON D’ALLUMA
UMA
UMA
UMA
UMAGE
GE
GE
GE
GE
Le bouton d’allumage alimente la machine en
électricité ou l’éteint. Quand le bouton est activé, le voyant
lumineux rouge s’allume. Il faut que ce bouton soit activé
pour faire démarrer la machine.
COMMANDE DE PROGRAMME
COMMANDE DE PROGRAMME
COMMANDE DE PROGRAMME
COMMANDE DE PROGRAMME
COMMANDE DE PROGRAMME
Tournez ce bouton pour sélectionner un programme.
Les programmes sont décrits à la page suivante.
La position 12:00
C’est à cette position que la ligne
sur le bouton s’aligne avec la ligne au dessus du
bouton. Lorsque le bouton est à cette position, l’afficheur
ACL indique ‘00’ pour montrer qu’aucun programme
n’a été choisi.
BOUTON DE MISE EN MARCHE
BOUTON DE MISE EN MARCHE
BOUTON DE MISE EN MARCHE
BOUTON DE MISE EN MARCHE
BOUTON DE MISE EN MARCHE
Une fois le programme et les options sélectionnés,
appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la
sécheuse. Le voyant lumineux rouge à côté du bouton
de mise en marche (Start) s’allume. Le voyant s’éteint
à la fin d’un programme ou lorsqu’il est annulé.
BOUTON D’ARRÊT
BOUTON D’ARRÊT
BOUTON D’ARRÊT
BOUTON D’ARRÊT
BOUTON D’ARRÊT
Vous pouvez arrêter ou annuler un programme en
enfonçant et en gardant enfoncé le bouton d’arrêt
(Stop) jusqu’à ce que la sécheuse s’arrête (environ
trois secondes). Si vous arrêtez la sécheuse de cette
manière, cela annule le programme en cours.
INTERR
INTERR
INTERR
INTERR
INTERRUPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
UPTION OU CHANGEMENT
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
DE PROGRAMME
Pour interrompre un programme, vous n’avez qu’à
ouvrir la porte. La sécheuse arrêtera automatiquement
le culbutage. Pour poursuivre le programme, vous
n’avez qu’à fermer la porte et à appuyer sur Démarrage
(Start). Le programme continuera du point
d’interruption. Pour annuler un programme, appuyez
sur le bouton d’arrêt (Stop) et gardez-le enfoncé
jusqu’à l’arrêt de la sécheuse (environ trois secondes).
Pour redémarrer la sécheuse, vous devrez choisir un
programme à nouveau et appuyer sur Démarrage
(Start).
LE P
LE P
LE P
LE P
LE PANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEA
ANNEAU DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
U DE COMMANDE
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTR
T731 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
UCTIONS DE FONCTIONNEMENT
AFFICHEUR
AFFICHEUR
AFFICHEUR
AFFICHEUR
AFFICHEUR ACL (LED)
CL (LED)
CL (LED)
CL (LED)
CL (LED)
L’afficheur à cristaux liquides (ACL) affiche le numéro
du programme Sensidry
tm
choisi, tel qu’illustré ci-
dessous :
P1
Les numéros correspondant aux programmes sont les
suivants :
P1 = Heavy (Séchage lourd)
P2 = Normal
P3 = Delicate (Séchage délicat)
P4 = Iron Dry (Sec repassage)
Si vous choisissez le séchage minuté (Timed Dry),
l’afficheur ACL indique le nombre de minutes choisies
,
plus
la durée du cycle de refroidissement, tel qu’illustré
ci-dessous :
20
Lorsque vous sélectionnez le cycle aération (Air Fluff),
l’afficheur ACL indique le nombre de minutes choisies tel
qu’illustré ci-dessus. Lors du déroulement des
programmes 5 et 6, l’afficheur ACL indique le temps restant.
“End” sur l’afficheur ACL indique que le programme est
terminé. “C” sur l’afficheur ACL indique que le
programme est dans son cycle de refroidissement.
BOUTONS D’OPTIONS
BOUTONS D’OPTIONS
BOUTONS D’OPTIONS
BOUTONS D’OPTIONS
BOUTONS D’OPTIONS
Les boutons d’options permettent de sélectionner la
durée des programmes, la température de séchage
normale ou basse, la fonction anti-plis, le démarrage
différé, les signaux sonores et le refroidissement rapide.
Chacune de ces options est définie en détail dans les
paragraphes qui suivent.
DURÉE
Si vous réglez le sélecteur de programme à la position
séchage minuté (Timed Dry) ou aération (Air Fluff), vous
devez définir la durée de séchage en appuyant sur ce
bouton jusqu’à ce que l’afficheur ACL indique le nombre
de minutes de séchage désiré pour votre lessive. Le
temps de séchage est en incrément de cinq minutes, de
5 à 90 minutes. Si vous ratez la durée désirée, appuyez
sur le bouton jusqu’à ce qu’elle s’affiche de nouveau.
Bouton de d’arrêt
Appuyez sur ce
bouton pour arrêter
un programme.
Commande de programme
Tournez le bouton pour sélectionner
un programme.
Boutons d’options