Behringer EURODESK SX3282 Quick Start Guide - Page 13

EURODESK SX3282 Controls, Specifications

Page 13 highlights

24 EURODESK SX3282 EURODESK SX3282 Controls Canais de Entrada Stereo 25/26 a 31/32 O canal de entrada stereo dispõe praticamente dos mesmos elementos de comando como o canal de entrada mono. As ligações, o equalizador e o regulador de BALANCE constituem uma excepção. Relativamente à descrição dos outros elementos de comando, consultar o capítulo 2.1 "Canais de entrada mono 1 a 24". Ligações Cada canal stereo dispõe de duas entradas de nível de linha com base em Jacks de 6,3-mm (67) para o canal direito e esquerdo. Se for utilizada exclusivamente a tomada de entrada da esquerda, o canal passa a trabalhar em mono. A sensibilidade de entrada dos canais stereo pode ser regulada num âmbito de +/-20 dB através do regulador de ganho no canal de entrada stereo. Equalizador Os canais de entrada stereo dispõem de um equalizador de 4 bandas. As bandas HI e LO têm um comportamento tal como as bandas nos canais de entrada mono. Através do regulador HI MID (53) é determinada a súbida/descida da banda média superior que se situa em 3 kHz. O regulador LO MID (52) permite um ajuste da banda média inferior cuja frequência é de 500 Hz Regulador de BALANCE Uma outra diferença em comparação aos canais mono reside na substituição do regulador PAN por um regulador BALANCE (19). Enquanto que o canal stereo for operado em mono não surge esta diferença. No modo de operação stereo o regulador BALANCE determina a percentagem relativa do sinal de entrada direito e do sinal de entrada esquerdo antes destes serem transferidos para os subgrupos ou para o Main Mix. Por exemplo: Se o regulador BALANC estiver no limite à direita, apenas é transferida a percentagem do sinal direito do sinal stereo para os buses seleccionados, enquanto que a percentagem esquerda está em muting. Indicação de Nível O Main Mix dispõe de duas cadeias de LED (40), nas quais os elementos superiores (Clip-LEDs) funcionam como advertência de sobreexcitação (+28/+22 dBu simétrico/assimétrico). As cadeias de LEDs na secção principal também são utilizadas em alternativa para a indicação de mono PFL (PFL-LED), stereo Solo (SOLO-LED) ou entrada de 2 pistas (se o interruptor 2-TRACK na secção Monitor & CTRL Room estiver activado). O LED +48 V está iluminado aquando de uma alimentação fantasma activada enquanto que o POWER-LED indica a actividade do EURODESK. Na parte superior dos indicadores de nível encontra-se a ligação (41) com a designação LAMP para lâmpadas de 12 V vulgares no mercado. Ligações Parte Traseira do EURODESK Conheça a parte traseira do EURODESK. Vamos começar pela parte de baixo do lado esquerdo. Interruptor de alimentação fantasma (71) Para a alimentação de microfones de condensadores encontra-se à disposição uma alimentação fantasma de +48 V DC. Esta é activada para todos os canais de entrada mono através deste interruptor. Painel de Ligações EURODESK Passaremos a descrever em seguida as numerosas entradas e saídas do EURODESK. Canais de Entrada Mono 1 a 24 Insert Points (56): Fichas Jack, assimétricas, entrada e saída (Send e Return) na mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada, pino = massa/blindagem. Line Inputs (55): Fichas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), anel = frio (-), pino = massa/blindagem. Mic Inputs (54): XLR, simétrico, pino 1 = masse/ blindagem, pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-); lembre-se da alimentação fantasma. Canais de Entrada Stereo 25 a 32 (67) Quatro pares stereo. Fichas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), pino = massa/blindagem. Aux Sends (57) Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), pino = massa/blindagem. Stereo Aux Returns (58) Quatro pares stereo. Tomadas Jack, simétricas, ponta = quente (+), anel = frio (-), pino = massa/blindagem. Subgrupos Inserts (Pontos de Inserção) (59) Para inserção nos sinais de subgrupos. Tomadas Jack, assimétricas, entrada e saída (Send e Return) na mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada, pino = massa/blindagem. Subgrupos Saídas (60) Ideal para gravações de pistas múltiplas. Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), pino = massa/blindagem. 2-Track Entrada/Saída (66) Tomadas Cinch para ligação de gravadores de cassetes, DAT etc., sinal de saída = Main Mix. Saídas de Monitor e de Control Room (61) O sinal que se encontra aqui deve ser conduzido para o amplificador que excita os respectivos altifalantes. Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), pino = massa/blindagem. Saídas para Auscultadores (62) Para dois auscultadores, tomadas Jack, ponta = sinal esquerdo, anel = sinal direito, pino = massa/ blindagem. Main Inserts (Pontos de Inserção) (64) Para a inserção de efeitos etc. no sinal de saída Main Mix por detrás do atenuador Main Mix. Tomadas Jack, assimétricas, entrada e saída (Send e Return) na mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada, pino = massa/blindagem. Saídas Main Mix (Tomadas Jack) (63) Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+), pino = massa/blindagem. Saídas Main Mix (XLR) (65) XLR, simétrica, pino 1 = massa/blindagem, pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-), nível de saída máximo +28 dBu. Verifique o site behringer.com para obter o manual completo "Full Manual" Specifications Input Channels Mic Input Type Mic E.I.N. (22 Hz - 22 kHz) @ 150 Ω source input shortened Distortion (THD + N) Gain range Max. input level Line Input Type Gain range Max. input level Channel fader range Aux send gain range Equalizer Hi shelving Hi Mid Bell (Ch 25‑32) Mid Sweep (Ch 1‑24) Lo Mid Bell (Ch 25‑32) Lo shelving Lo cut (HPF) Channel Inserts Max. in/out Channel to channel crosstalk Subgroup Section Noise bus noise @ fader 0 dB all input channels assigned & set @ 0 dB gain, channels muted all input channels assigned & set @ 0 dB gain Submaster output max. output level Fader range Main Mix Section Noise bus noise @ fader 0 dB all input channels assigned & set @ 0 dB gain, channels muted all input channels assigned & set @ 0 dB gain Max. output level Aux returns gain range Aux sends max. output level electronically balanced, discrete input circuit -129.0 dBu / -117.3 dBqp -132.0 dBu / -122.0 dBqp 0.007 % @ +4 dBu, 1 kHz, bandwidth 80 kHz +10 dB to +60 dB +12 dBu electronically balanced 0 dB to +40 dB +22 dBu +10 dB to -85 dB 0 dB to +15 dB / off 12 kHz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct. 3 kHz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct. 100 Hz to 8 kHz, ±15 dB, Q fixed at 1 oct. 500 Hz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct. 80 Hz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct. 75 Hz, 18 dB/oct. +22 dBu -95 dB @ 1 kHz ‑105.0 dBr ‑92.0 dBr ‑87.0 dBr +22 dBu, balanced / unbalanced +10 dB to ‑85 dB / off ‑102.0 dBr ‑92.0 dBr ‑87.0 dBr +28 dBu, balanced / +22 dBu, unbalanced 0 dB to +20 dB / off +22 dBu System Data Distortion (THD + N) Frequency Response 20 Hz to 40 kHz 10 Hz to 120 kHz Power Supply Power consumption Mains voltage Fuse Mains connector Physical/Weight Dimensions (H x W x D) Weight Quick Start Guide 25 0.007 % @ +4 dBu, 1 kHz, bandwidth 80 kHz ±1 dB (any input to any output) ±3 dB 65 W 100 - 240 V~ (50/60 Hz) T 2 A H 250 V standard IEC receptacle approx. 3.9 x 39.3 x 20.8" approx. 100 x 1000 x 530 mm approx. 37.2 lbs / approx. 16.9 kg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

24
25
Quick Start Guide
EURODESK SX3282
EURODESK SX3282 Controls
Canais de Entrada Stereo 25/26 a 31/32
O canal de entrada stereo dispõe praticamente
dos mesmos elementos de comando como o canal
de entrada mono. As ligações, o equalizador e o
regulador de BALANCE constituem uma excepção.
Relativamente à descrição dos outros elementos de
comando, consultar o capítulo 2.1 “Canais de entrada
mono 1 a 24”.
Ligações
Cada canal stereo dispõe de duas entradas de
nível de linha com base em Jacks de 6,3-mm
(67)
para o canal direito e esquerdo. Se for utilizada
exclusivamente a tomada de entrada da esquerda,
o canal passa a trabalhar em mono.
A sensibilidade de entrada dos canais stereo pode
ser regulada num âmbito de +/-20 dB através do
regulador de ganho no canal de entrada stereo.
Equalizador
Os canais de entrada stereo dispõem de um
equalizador de 4 bandas. As bandas HI e LO têm
um comportamento tal como as bandas nos canais
de entrada mono. Através do regulador HI MID
(53)
é determinada a súbida/descida da banda média
superior que se situa em 3 kHz. O regulador LO MID
(52)
permite um ajuste da banda média inferior cuja
frequência é de 500 Hz
Regulador de BALANCE
Uma outra diferença em comparação aos canais
mono reside na substituição do regulador PAN
por um regulador BALANCE
(19)
. Enquanto que
o canal stereo for operado em mono não surge
esta diferença.
No modo de operação stereo o regulador BALANCE
determina a percentagem relativa do sinal de
entrada direito e do sinal de entrada esquerdo antes
destes serem transferidos para os subgrupos ou para
o
Main Mix. Por exemplo: Se o regulador BALANC
estiver no limite à direita, apenas é transferida a
percentagem do sinal direito do sinal stereo para os
buses seleccionados, enquanto que a percentagem
esquerda está em muting.
Indicação de Nível
O Main Mix dispõe de duas cadeias de LED
(40)
, nas
quais os elementos superiores (Clip-LEDs) funcionam
como advertência de sobreexcitação (+28/+22 dBu
simétrico/assimétrico). As cadeias de LEDs na secção
principal também são utilizadas em alternativa
para a indicação de mono PFL (PFL-LED), stereo Solo
(SOLO-LED) ou entrada de 2 pistas (se o interruptor
2-TRACK na secção Monitor & CTRL Room estiver
activado). O LED +48 V está iluminado aquando de
uma alimentação fantasma activada enquanto que o
POWER-LED indica a actividade do EURODESK.
Na parte superior dos indicadores de nível
encontra-se a ligação
(41)
com a designação LAMP
para lâmpadas de 12 V vulgares no mercado.
Ligações
Parte Traseira do EURODESK
Conheça a parte traseira do EURODESK.
Vamos começar pela parte de baixo do
lado esquerdo.
Interruptor de alimentação fantasma
(71)
Para
a alimentação de microfones de condensadores
encontra-se à disposição uma alimentação fantasma
de +48 V DC. Esta é activada para todos os canais de
entrada mono através deste interruptor.
Painel de Ligações EURODESK
Passaremos a descrever em seguida as numerosas
entradas e saídas do EURODESK.
Canais de Entrada Mono 1 a 24
Insert Points
(56)
: Fichas Jack, assimétricas, entrada
e saída (Send e Return) na mesma tomada, ponta =
saída, anel = entrada, pino = massa/blindagem.
Line Inputs
(55)
: Fichas Jack, assimétricas, ponta =
quente (+), anel = frio (-), pino = massa/blindagem.
Mic Inputs
(54)
: XLR, simétrico, pino 1 = masse/
blindagem, pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-);
lembre-se da alimentação fantasma.
Canais de Entrada Stereo 25 a 32
(67)
Quatro pares stereo. Fichas Jack, assimétricas, ponta
= quente (+), pino = massa/blindagem.
Aux Sends
(57)
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Stereo Aux Returns
(58)
Quatro pares stereo. Tomadas Jack, simétricas,
ponta = quente (+), anel = frio (-),
pino = massa/blindagem.
Subgrupos Inserts (Pontos de Inserção)
(59)
Para inserção nos sinais de subgrupos. Tomadas Jack,
assimétricas, entrada e saída (Send e Return) na
mesma tomada, ponta = saída, anel = entrada, pino
= massa/blindagem.
Subgrupos Saídas
(60)
Ideal para gravações de pistas múltiplas.
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
2-Track Entrada/Saída
(66)
Tomadas Cinch para ligação de gravadores de
cassetes, DAT etc., sinal de saída = Main Mix.
Saídas de Monitor e de Control Room
(61)
O sinal que se encontra aqui deve ser conduzido para
o amplificador que excita os respectivos altifalantes.
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Saídas para Auscultadores
(62)
Para dois auscultadores, tomadas Jack, ponta = sinal
esquerdo, anel = sinal direito, pino = massa/
blindagem.
Main Inserts (Pontos de Inserção)
(64)
Para a inserção de efeitos etc. no sinal de saída
Main Mix por detrás do atenuador Main Mix.
Tomadas Jack, assimétricas, entrada e saída
(Send e Return) na mesma tomada, ponta
= saída,
anel = entrada, pino = massa/blindagem.
Saídas Main Mix (Tomadas Jack)
(63)
Tomadas Jack, assimétricas, ponta = quente (+),
pino = massa/blindagem.
Saídas Main Mix (XLR)
(65)
XLR, simétrica, pino 1 = massa/blindagem,
pino 2 = quente (+), pino 3 = frio (-), nível de
saída máximo +28 dBu.
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”
Specifications
Input Channels
Mic Input
Type
electronically balanced,
discrete input circuit
Mic E.I.N. (22 Hz - 22 kHz)
@ 150 Ω source
-129.0 dBu / -117.3 dBqp
input shortened
-132.0 dBu / -122.0 dBqp
Distortion (THD + N)
0.007 % @ +4 dBu, 1 kHz,
bandwidth 80 kHz
Gain range
+10 dB to +60 dB
Max. input level
+12 dBu
Line Input
Type
electronically balanced
Gain range
0 dB to +40 dB
Max. input level
+22 dBu
Channel fader range
+10 dB to -85 dB
Aux send gain range
0 dB to +15 dB / off
Equalizer
Hi shelving
12 kHz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct.
Hi Mid Bell (Ch 25-32)
3 kHz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct.
Mid Sweep (Ch 1-24)
100 Hz to 8 kHz, ±15 dB, Q fixed at 1 oct.
Lo Mid Bell (Ch 25-32)
500 Hz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct.
Lo shelving
80 Hz, ±15 dB, Q fixed at 2 oct.
Lo cut (HPF)
75 Hz, 18 dB/oct.
Channel Inserts
Max. in/out
+22 dBu
Channel to channel crosstalk
-95 dB @ 1 kHz
Subgroup Section
Noise
bus noise @ fader 0 dB
-105.0 dBr
all input channels assigned &
set @ 0 dB gain, channels muted
-92.0 dBr
all input channels assigned &
set @ 0 dB gain
-87.0 dBr
Submaster output max. output level
+22 dBu, balanced / unbalanced
Fader range
+10 dB to -85 dB / off
Main Mix Section
Noise
bus noise @ fader 0 dB
-102.0 dBr
all input channels assigned &
set @ 0 dB gain, channels muted
-92.0 dBr
all input channels assigned &
set @ 0 dB gain
-87.0 dBr
Max. output level
+28 dBu, balanced / +22 dBu, unbalanced
Aux returns gain range
0 dB to +20 dB / off
Aux sends max. output level
+22 dBu
System Data
Distortion (THD + N)
0.007 % @ +4 dBu, 1 kHz,
bandwidth 80 kHz
Frequency Response
20 Hz to 40 kHz
±1 dB (any input to any output)
10 Hz to 120 kHz
±3 dB
Power Supply
Power consumption
65 W
Mains voltage
100 - 240 V~ (50/60 Hz)
Fuse
T 2 A
H 250 V
Mains connector
standard IEC receptacle
Physical/Weight
Dimensions (H x W x D)
approx. 3.9 x 39.3 x 20.8"
approx. 100 x 1000 x 530 mm
Weight
approx. 37.2 lbs / approx. 16.9 kg