Bissell Steam Mop User Guide - Spanish - Page 3

Advertencia

Page 3 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Cuando se usa un aparato eléctrico, se deben observar las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar su Steam Mop™ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: ■ No dirija el vapor a personas, animales ni tomacorrientes eléctricos. ■ No la exponga a la lluvia. ■ Guárdela en interiores. ■ Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento o la detección de averías. ■ No deje la limpiadora a vapor desatendida. ■ No deja la limpiadora a vapor conectada a un tomacorriente eléctrico cuando no esté en uso. ■ No dé servicio a la limpiadora a vapor cuando esté conectada. ■ No la use con el cable o el enchufe dañados. ■ No use la limpiadora a vapor si se ha caído, dañado, dejado al exterior o caído en el agua; llévela a un centro de servicio. ■ No manipule la limpiadora a vapor con las manos mojadas. ■ No la hale ni transporte por el cable, no use el cable como asa, ni cierre puertas sobre el mismo, no lo hale alrededor de esquinas o bordes afilados ni lo exponga a superficies calientes. ■ No hale el cable para desconectar la limpiadora. ■ No use la máquina en un espacio cerrado en presencia de vapores despedidos por pintura de aceite, diluyente de pintura, algunas sustancias contra polillas, polvo inflamable ni ningún otro vapor tóxico o explosivo. ■ No permita que se use como juguete. ■ No la use sobre cuero, muebles o pisos pulidos con cera, telas sintéticas, terciopelo ni ningún otro material delicado o sensible al vapor. ■ No la sumerja. ■ No la use para ningún propósito que no sea el descrito en esta guía del usuario. ■ Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante - el uso de accesorios no incluidos ni vendidos por BISSELL puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones. ■ No use nunca productos desincrustantes, detergentes, alcohólicos ni aromáticos con la limpiadora a vapor ya que esto puede dañarla y hacer su uso riesgoso. ■ Para desconectarla, hale el enchufe, no el cable. www.bissell.com ■ Se debe prestar especial atención cuando sea usada por niños o cerca de ellos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El uso comercial de esta unidad anulará la garantía del fabricante. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este equipo se debe conectar a un sistema de cables con conexión a tierra. En caso de rotura o falla, la conexión a tierra brinda una vía segura de menor resistencia a la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El cable de este equipo tiene un conductor a tierra y un enchufe de conexión a tierra. Este se debe enchufar en un tomacorriente que esté correctamente conectado a tierra según los códigos y regulaciones locales. Tomacorrientes conectados a tierra Espiga a tierra ADVERTENCIA: La conexión incorrecta del conductor a tierra puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o una persona de servicio si no está seguro de que el tomacorriente esté conectado a tierra correctamente. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si éste no entra en el tomacorriente, busque a un electricista calificado para que le instale una toma apropiada. Este equipo está diseñado para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe similar al del dibujo de arriba. Asegúrese de que el equipo esté conectado a un tomacorriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No se deben usar adaptadores para enchufes con este equipo. Este modelo es para uso doméstico solamente. 800.237.7691 3 ug010-4520_1867_607_Sp.indd 3 7/3/07 10:11:37 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

3
I
MPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Cuando se usa un aparato eléctrico, se deben observar
las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar su Steam
Mop™
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas o lesiones:
No dirija el vapor a personas, animales ni tomacorrientes
eléctricos.
No la exponga a la lluvia.
Guárdela en interiores.
Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en uso
y antes de realizar el mantenimiento o la detección de
averías.
No deje la limpiadora a vapor desatendida.
No deja la limpiadora a vapor conectada a un
tomacorriente eléctrico cuando no esté en uso.
No dé servicio a la limpiadora a vapor cuando esté
conectada.
No la use con el cable o el enchufe dañados.
No use la limpiadora a vapor si se ha caído, dañado,
dejado al exterior o caído en el agua; llévela a un centro
de servicio.
No manipule la limpiadora a vapor con las manos
mojadas.
No la hale ni transporte por el cable, no use el cable como
asa, ni cierre puertas sobre el mismo, no lo hale alrededor
de esquinas o bordes afilados ni lo exponga a superficies
calientes.
No hale el cable para desconectar la limpiadora.
No use la máquina en un espacio cerrado en presencia
de vapores despedidos por pintura de aceite, diluyente
de pintura, algunas sustancias contra polillas, polvo
inflamable ni ningún otro vapor tóxico o explosivo.
No permita que se use como juguete.
No la use sobre cuero, muebles o pisos pulidos con
cera, telas sintéticas, terciopelo ni ningún otro material
delicado o sensible al vapor.
No la sumerja.
No la use para ningún propósito que no sea el descrito
en esta guía del usuario.
Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante
– el uso de accesorios no incluidos ni vendidos por
BISSELL puede ocasionar incendios, descargas eléctricas
o lesiones.
No use nunca productos desincrustantes, detergentes,
alcohólicos ni aromáticos con la limpiadora a vapor ya que
esto puede dañarla y hacer su uso riesgoso.
Para desconectarla, hale el enchufe, no el cable.
Se debe prestar especial atención cuando sea usada por
niños o cerca de ellos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
El uso comercial de esta unidad anulará la garantía
del fabricante.
INSTRUCCIONES PARA LA
CONEXION A TIERRA
Este equipo se debe conectar a un sistema de cables
con conexión a tierra. En caso de rotura o falla, la
conexión a tierra brinda una vía segura de menor
resistencia a la corriente eléctrica, lo que reduce el
riesgo de una descarga eléctrica. El cable de este
equipo tiene un conductor a tierra y un enchufe de
conexión a tierra. Este se debe enchufar en un toma-
corriente que esté correctamente conectado a tierra
según los códigos y regulaciones locales.
ADVERTENCIA:
La
conexión incorrecta del conductor a tierra
puede ocasionar un riesgo de descarga
eléctrica. Consulte con un electricista
calificado o una persona de servicio si
no está seguro de que el tomacorriente
esté conectado a tierra correctamente. NO
MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si éste no entra en
el tomacorriente, busque a un electricista
calificado para que le instale una toma
apropiada. Este equipo está diseñado para
usarse en un circuito nominal de 120 voltios
y tiene un enchufe similar al del dibujo de
arriba. Asegúrese de que el equipo esté
conectado a un tomacorriente que tenga la
misma configuración que el enchufe. No se
deben usar adaptadores para enchufes con
este equipo.
Este modelo es para uso doméstico
solamente.
www.bissell.com
800.237.7691
Tomacorrientes
conectados a tierra
Espiga a tierra
ug010-4520_1867_607_Sp.indd 3
ug010-4520_1867_607_Sp.indd
3
7/3/07 10:11:37 AM
7/3/07
10:11:37 AM