Bissell Steam Mop User Guide - Spanish - Page 8

Precaucion

Page 8 highlights

Funcionamiento Limpieza de pisos duros Su Steam Mop está diseñada para limpiar pisos duros como los de baldosas de cerámica, vinilo, laminado, mármol, piedra y madera dura sellada. El uso de la Steam Mop en pisos encerados o algunos pisos sin encerar puede ocasionar una disminución del brillo. La Steam Mop no se usa para pisos de madera sin sellar. Para lograr mejores resultados, pruebe en un área poco visible o revise las instrucciones del fabricante del piso. 1. Cuando se encienda la luz indicadora, comience a lim- piar pasando suavemente sobre la superficie mientras presiona el disparador para liberar el vapor. 2. Para desinfectar un área de su piso, deje la Steam Mop sobre esa área por un mínimo de 15 segundos pero nunca más de 20 segundos. Para áreas más grandes, superponga la ubicación de la cabeza giratoria. 3. Cuando la Steam Mop deje de emitir vapor, sencillamente retire el tanque de agua, llénelo y continúe limpiando. Cuidado y mantenimiento Al terminar 1. Desconecte el cable del tomacorriente. 2. Retire la almohadilla de trapeador de la cabeza giratoria, con cuidado pues la almohadilla de trapeador y la parte inferior estarán calientes. 3. Antes de guardar la máquina, se debe vaciar completamente el tanque de agua. 4. La almohadilla de trapeador se puede lavar a máquina en agua caliente. Se puede secar al aire o en la secadora a baja temperatura. 5. Enrolle en cable alrededor del soporte de liberación rápida ubicado al lado de la Steam Mop. 6. Limpie todas las superficies de la Steam Mop con un paño suave. Guárdela en posición vertical en un área seca y protegida. NOTA: Si se reduce la salida de vapor, puede que la boquilla esté obstruida. Para solucionar esto, desconecte la unidad, retire la cabeza giratoria del cuerpo inferior y vierta vinagre a través del tubo central del "cuello" de la cabeza giratoria. Limpie la boquilla insertando una presilla de papel en la punta de rociado de latón al fondo del cuerpo inferior. 8 www.bissell.com ug010-4520_1867_607_Sp.indd 8 ADVERTENCIA: No use nunca productos desincrustantes, detergentes, alcohólicos ni aromáticos con la limpiadora a vapor ya que esto puede dañarla y hacer su uso riesgoso. Consejo: Durante el primer uso, la Steam Mop puede tardar varios segundos en comenzar a producir vapor. El agua necesita fluir a través del filtro hacia el calentador. Esta demora sólo ocurrirá cuando se use por primera vez o cuando se use un filtro nuevo. PRECAUCION: Si guarda su Steam Mop en posición vertical con una almohadilla mojada se pueden producir manchas blancas en su piso. Para eliminar estas manchas, limpie el área con vinagre. Punta de rociado de latón Cuello de la cabeza giratoria 800.237.7691 7/3/07 10:11:51 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

8
www.bissell.com
800.237.7691
Limpieza de pisos duros
Su Steam Mop está diseñada para limpiar pisos
duros como los de baldosas de cerámica, vinilo,
laminado, mármol, piedra y madera dura sellada. El
uso de la Steam Mop en pisos encerados o algunos
pisos sin encerar puede ocasionar una disminución
del brillo. La Steam Mop no se usa para pisos de
madera sin sellar. Para lograr mejores resultados,
pruebe en un área poco visible o revise las
instrucciones del fabricante del piso.
1.
Cuando se encienda la luz indicadora, comience a lim-
piar pasando suavemente sobre la superficie mientras
presiona el disparador para liberar el vapor.
2.
Para desinfectar un área de su piso, deje la Steam Mop
sobre esa área por un mínimo de 15 segundos pero
nunca más de 20 segundos. Para áreas más grandes,
superponga la ubicación de la cabeza giratoria.
3.
Cuando la Steam Mop deje de emitir vapor, sencillamente
retire el tanque de agua, llénelo y continúe limpiando.
Al terminar
1.
Desconecte el cable del tomacorriente.
2.
Retire la almohadilla de trapeador de la cabeza giratoria,
con cuidado pues la almohadilla de trapeador y la parte
inferior estarán calientes.
3.
Antes de guardar la máquina, se debe vaciar completa-
mente el tanque de agua.
4.
La almohadilla de trapeador se puede lavar a máquina
en agua caliente. Se puede secar al aire o en la seca-
dora a baja temperatura.
5.
Enrolle en cable alrededor del soporte de liberación
rápida ubicado al lado de la Steam Mop.
6.
Limpie todas las superficies de la Steam Mop con un
paño suave. Guárdela en posición vertical en un área
seca y protegida.
NOTA: Si se reduce la salida de vapor, puede que la
boquilla esté obstruida. Para solucionar esto, desco-
necte la unidad, retire la cabeza giratoria del cuerpo
inferior y vierta vinagre a través del tubo central del
“cuello” de la cabeza giratoria. Limpie la boquilla
insertando una presilla de papel en la punta de
rociado de latón al fondo del cuerpo inferior.
F
uncionamiento
PRECAUCION:
Si guarda su Steam Mop
en posición vertical con
una almohadilla mojada se
pueden producir manchas
blancas en su piso. Para
eliminar estas manchas,
limpie el área con vinagre.
ADVERTENCIA:
No use nunca productos
desincrustantes, detergentes,
alcohólicos ni aromáticos
con la limpiadora a vapor
ya que esto puede dañarla y
hacer su uso riesgoso.
Consejo:
Durante el primer uso, la
Steam Mop puede tardar
varios segundos en comen-
zar a producir vapor. El
agua necesita fluir a través
del filtro hacia el calentador.
Esta demora sólo ocurrirá
cuando se use por primera
vez o cuando se use un
filtro nuevo.
C
uidado y mantenimiento
Punta de rociado
de latón
Cuello de la
cabeza giratoria
ug010-4520_1867_607_Sp.indd 8
ug010-4520_1867_607_Sp.indd
8
7/3/07 10:11:51 AM
7/3/07
10:11:51 AM