Bosch DUH30252UC Installation Instructions
Bosch DUH30252UC Manual
 |
UPC - 825225846789
View all Bosch DUH30252UC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bosch DUH30252UC manual content summary:
- Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 1
Bosch ventilation installation manual DUH Models - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 2
for the Local Electrical Inspector's use. INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. Safety Warning: Turn off power circuit at service panel and lock out panel, before wiring this appliance. Requirement - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 3
specified. WARNING To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Hood With Any External Solid State Speed Control Device. OPERATION a. Always leave safety grills and filters in place. Without these components, operating blowers could catch onto hair, fingers and loose clothing - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 4
grounded. Do not have a fuse in the neutral or ground circuit. IMPORTANT Save Installation Instructions for electrical inspector's use. The range hood must be connected with copper wire only. The range hood should be connected directly to the fused disconnect (or circuit breaker) box through metal - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 5
Instructions • 2 Filters • Fitting Screws. Parts Not Included with your Hood • Duct Tape • 1/2" Conduit • Wire Nuts • Round or Rectangular Duct. • Charcoal filters specified CFM of air movement. The specified CFM varies from locale to locale. Consult your HVAC professional for specific requirements - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 6
1. Choose vent options Vent Exhaust Option The hood is designed for vertical or horizontal discharge or can be installed in a recirculating ductless version: Vertical discharge: Use a rectangular duct 3 1/4" x 10"..... Horizontal discharge: Use a rectangular - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 7
TOTAL (of both columns)= 7 - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 8
fashion to a scalpel. Take care of sharp edges. Attention! If is intended to use the hood in recirculating version do not remove any duct knockouts and order the necessary charcoal filter from your supplier. R1 Rectangular vertical discharge R2 Round vertical discharge R1 Rectangular horizontal - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 9
damper flap. Pivot Top/back edge Exhaust transition/damper NOTE: The exhaust adaptor/damper can be installed up to 1 inch on either side of the hood center to accommodate off-center ductwork. In extreme off-center installations, one end of the duct connector may need to be trimmed to clear the - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 10
10 1/2" 1 1/4" Wood shims (recessed bottom cabinets only) Center line Electrical access hole (in cabinet bottom) Hood mounting screws (4) 13 15/16" (30" Hood) 16 15/16" (36" Hood) Cabinet front 13 15/16" (30" Hood) 16 15/16" (36" Hood) Cabinet Bottom 12 1/2"" Access hole for 7" round duct - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 11
neck of the keyhole slot. Connect Ductwork to hood. 15.WIRING THE HOOD WARNING Electrical Shock Hazard Warning: Turn off power at the service panel before wiring this unit. 120 VAC, 15 or 20 Amp circuit required. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL JUNCTION - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 12
pour l'organisme de contrôle des installations électriques. L'INSTALLATEUR doit laisser ce manuel d'instructions de l'appareil au propriétaire. LE PROPRIéTAIRE doit conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure. Information relative à la sécurité : Couper le courant au niveau - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 13
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVRE LES INDICATIONS SUIVANTES : A. Utiliser cet appareil uniquement - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 14
soit raccordée à la terre, vérifier avec un électricien qualifié. Ne pas placer de fusible sur le circuit de terre. IMPORTANT Conserver ces instructions de montage pour l'organisme de contrôle des installations électriques . La hotte doit être raccordée uniquement avec du fil électrique en cuivre - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 15
hotte est fixée à l'aide de vis et d'attaches adaptées à la plupart des supports, consulter un ouvrier qualifié et vérifier si elles sont compatibles avec la qualité de utilise un système de ventilation surdimensionné pour le CFM du mouvement de l'air. Le CFM varie et est spécifique d'un local à l' - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 16
Étape 1. Choisir le type d'évacuation Possibilité d'évacuation La hotte est prévue pour une évacuation verticale ou horizontale ou bien pour le recyclage d'air en l'absence de conduits: Évacuation verticale: Utiliser un conduit rectangulaire de 3 ¼»x10"..... ....ou utiliser un conduit circulaire de - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 17
6 po pi 7 po pi 8 po pi 10 po pi 3-1/4 po x 10 po pi 3-1/4 po x 14 po pi 6 po pi 7 po pi 8 po pi 6 po pi 7 po pi 8 po pi pi pi pi 6 po pi 7 po pi 6 po pi 7 po pi 6 po pi 7 po pi 6 po pi 7 po pi pi pi pi pi pi pi pi po po pi po pi pi pi TOTAL (2 colonnes)0 17 - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 18
TABLEAU 2. RECOMMANDATIONS POUR L'INSTALLATION DES CONDUITS. Pour des raisons de sécurité, l'évacuation doit s'effectuer directement vers l'extérieur (pas dans un grenier, sous la maison, dans le garage ou dans tout autre endroit dans le bâtiment). Utiliser les conduits les plus droits et les plus - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 19
Étape 6 Pour les évacuations avec conduits rectangulaires uniquement (autrement, passer à l'étape suivante) Attacher le joint ou la soupape d'évacuation sur l'ouverture préformée à l'aide des deux vis prévues à cet effet. S'assurer que les éléments soient le plus proche possible de la partie arrière - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 20
de fixation de la hotte (4) 13 15/16" (Hotte de 30") 13 15/16" (Hotte de 30") 16 15/16" (Hotte de 36") 16 15/16" (Hotte de 36") Face avant de l’armoire Fond de l’armoire Trou pour le passage du tube circulaire de 7" Morceaux en bois (pour armoire encastrée uniquement) 12 - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 21
dans la partie plus étroite des fentes des crochets. Raccorder les conduits à la hotte. Étape 15 RACCORDER LA HOTTE AU CIRCUIT ÉLECTRIQUE Tout manquement à ces instructions peut conduire à un choc électrique ou la mort. • Si ce n'est encore fait, installer un tube de1/2"dans la boîte de dérivation - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 22
APROBADO PARA APLICACIONES RESIDENCIALES SÓLO PARA EL USO RESIDENCIAL LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO LA INSTALACION DEBE ACORDAR CON TODOS LOS CODIGOS LOCALES IMPORTANTE.: CONSERVAR estas instrucciones para ser usadas por el Inspector Local INSTALADOR: por - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 23
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, LESIONES A PERSONAS, OBSERVAR LO SIGUIENTE: A. Usar esta unidad sólo como establecido por el - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 24
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer Todas las Instrucciones Antes de Usar el Aparato. LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos eléctricos IMPORTANTE Observar todos los códigos actuales y ordenanzas. Es responsabilidad del cliente: Contactar un instalador eléctrico calificado. - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 25
requerir el uso de Manejadoras de Aire. Los Sistemas cuando usan los Sistemas de Ventilación de Conducto mayores que el especifico CFM de movimiento aéreo. El CFM especifico varía de sitio a sitio. Consulte a un profesional de HVAC para, los requisitos específicos en su área. • Instalación típica La - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 26
1. Escoger las opciones de descarga de los gases de combustión La campana ha sido diseñada para una descarga vertical u horizontal o puede ser instalada en una versión de recirculación sin conducto: Descarga vertical: Usar un conducto rectangular 3 1/4" x 10"..... Descarga horizontal: Usar un - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 27
TOTAL (de ambas columnas)= 27 27 - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 28
TABLA 2. DIRECTRICES DE INSTALACIÓN DEL TRABAJO DEL CONDUCTO Por motivos de seguridad, la propagación guiada debe dar salida directamente al aire libre (no en un ático, debajo de la casa , en el garaje o en cualquier espacio asociado). Hacer si que el conducto sea lo más corto y lo más derecho - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 29
6 Sóloparalasinstalacionesdedescargaconconducto rectangular (de otra manera pasar al siguiente paso) Adjuntar el adaptador /humidificador encima de las piezas removibles con dos tornillos del adaptador de descarga. Asegúrese que el pivote esté más cerca en la parte superior/parte de atrás de la - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 30
de la cerradura. pernos de montaje de la campana (4) 13 15/16" (30" Campana) 13 15/16" (30" Campana) 16 15/16" (36" Campana) 16 15/16" (36" Campana) parte anterior del gabinete parte inferior del gabinete orificio de acceso para conducto redondo de 7” cunas de madera (solo gabinetes ahuecados en - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 31
ÒRNA SLEtPoNApGRÜAtaERTbA Hood sChAoMwPAnNLAyMinOgSTuRpADsAidAeL dRoEwVEnS cunas de ón: reemplazar los filtros así como descrito en la sección Cura y Manutención de este manual. Solo modelos DUH30252UC y DUH36252UC: Instalar las lamparas. Nota: Lámparas no proveídas usar - Bosch DUH30252UC | Installation Instructions - Page 32
LI2WVB 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904• www.boschappliances.com 9000086300 • 10061 Rev B • 06/05 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Bosch ventilation installation manual
D
UH Models