Bosch NEM3064UC Instructions for Use - Page 18

i>cDBe´D9?>c, cY´eB9DY

Page 18 highlights

ř Instructions importantes de sécurité LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Sécurité de cuisson Papier aluminium, plastique, papier ou chiffon ne doivent pas entrer en contact avec un élément de surface chaud. Ne laissez pas les poêles sécher au feu. Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. Attacher les cheveux longs de façon à ce qu'ils ne pendent pas et ne pas porter de vêtements lâches ou d'habits ou objets qui pendillent, tels que cravates, foulards, bijoux ou manches. NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE NI AUX ZONES PRÈS DES ÉLÉMENTS. Les unités de surface peuvent être chaudes même lorsqu'elles sont de couleur foncée. Les zones près des unités de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher, ni laisser vêtements, poignées isolantes ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec les éléments de surface ni aux zones près des éléments tant qu'ils n'ont pas refroidi. Citons notamment la table de cuisson et les surfaces situées près de celleĆci. Toujours utiliser des poignées isolantes sèches. Des poignées mouillées ou humides entrant en contact avec les surfaceschaudes peuvent provoquer des blessures par dégagement de vapeur. Ne laissez pas les poignées toucher les éléments chauffants chauds. Ne pas utiliser de serviette ni de chiffon volumineux. Ne déplacez jamais une poêle contenant de l'huile chaude, en particulier une bassine à friture. Attendez qu'elle se soit refroidie. ř AVERTISSEMENT:ĄNe jamais laisser la table de cuisson sans surveillance, en particulier à des réglages de température élevés. Surveillez toujours la table de cuisson et ne pas faire brûler ni déborder quoi que ce soit. Les débordements par bouillonnement produisent de la fumée et certains aliments et huiles risquent de s'enflammer à haute température. Ne pas chauffer ou réchauffer des contenants d'aliments non ouverts. L'accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer desblessures. Tenir toujours sec la table de cuisson et le dessous des casseroles. La présence de liquide entre le dessous d'une casserole et la table de cuisson créer une pression de vapeur, provoquant un saut soudain de la casserole et entraînant des blessures. Ne jamais faire fonctionner la table de cuisson lorsqu'il y a du liquide ou des déversements près de la zone de commande. Toujours éteindre la table de cuisson et sécher la zone de commande. Utiliser les réglages élevés seulement lorsque nécessaire. Pour éviter bulles et éclaboussures, chauffer l'huile lentement à réglage faible ou moyen. L'huile chaude peut causer des brûlures et blessures extrêmement graves. Sécurité pour la batterie de cuisine Utiliser des casseroles de taille adéquate. L'utilisation de casseroles de dimensions trop petites expose une partie de l'élément chauffant à un contact direct et peut entraîner l'inflammation des vêtements. Sélectionner des ustensiles à fond plat, suffisamment larges pour couvrir l'élément chauffant. Cet appareil est doté de surfaces de différents formats. Un rapport casseroleĆélément chauffant adéquat rehausse aussi l'efcacité. Couper l'alimentation au boîtier de disjoncteurs si la céramique présente des fissures, fractures ou défauts. Communiquer avec un réparateur autorisé. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

²8
¶²c<³E ²?H@<A<H@¹
c?²FG<dH³¹
c²c<³E
BH
±;<´´BA
A³ µB<I³AG
c²F
³AGE³E
³A
±BAG²±G ²I³±
HA
‘?‘@³AG
µ³ FHE´²±³ ±;²Hµ.
’³ ?²<FF³M c²F
?³F
cBÇ?³F
F‘±;³E
²H
´³H.
aGG²±;³E
?³F
IÇG³@³AGF
?]±;³F¹
³G±.
²I²AG
µ³ ±B@@³A±³E.
aGG²±;³E
?³F
±;³I³HK
?BA:F
µ³ ´²^BA
[ ±³ dH'<?F
A³ c³Aµ³AG
c²F
³G
A³ c²F
cBEG³E
µ³ IÇG³@³AGF
?]±;³F
BH
µ';²·<GF
BH
B·º³GF
dH< c³Aµ<??³AG¹
G³?F
dH³ ±E²I²G³F¹
´BH?²EµF¹
·<ºBHK
BH @²A±;³F.
’e ¶a, -¾¼C!e+ a¼É
W%W&e’-,
De
,¼+faCe
’» a¼É
Ⱦ’e,
¶+V,
De,
W%W&e’-,.
%³F
HA<G‘F
µ³ FHE´²±³ c³HI³AG
ÇGE³ ±;²Hµ³F
@Ç@³ ?BEFdH'³??³F
FBAG µ³
±BH?³HE
´BA±‘³.
%³F
MBA³F
cE_F
µ³F
HA<G‘F
µ³ FHE´²±³ c³HI³AG
µ³I³A<E
FH´´<F²@@³AG
±;²Hµ³F
cBHE
±²HF³E
µ³F
·Ek?HE³F.
¶³Aµ²AG
³G
²cE_F
?'HG<?<F²G<BA¹ A³
c²F
GBH±;³E¹
A< ?²<FF³E
IÇG³@³AGF¹
cB<:A‘³F
<FB?²AG³F
BH
²HGE³F
@²G‘E<²HK
<A´?²@@²·?³F
³AGE³E
³A
±BAG²±G
²I³± ?³F
‘?‘@³AGF
µ³ FHE´²±³ A< ²HK
MBA³F
cE_F
µ³F
‘?‘@³AGF
G²AG
dH'<?F
A'BAG
c²F
E³´EB<µ<.
C<GBAF
ABG²@@³AG
?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
³G ?³F
FHE´²±³F
F<GH‘³F
cE_F
µ³ ±³??³m±<.
-BHºBHEF
HG<?<F³E
µ³F
cB<:A‘³F
<FB?²AG³F
F_±;³F.
D³F
cB<:A‘³F
@BH<??‘³F
BH
;H@<µ³F
³AGE²AG
³A
±BAG²±G
²I³± ?³F
FHE´²±³F±;²Hµ³F
c³HI³AG
cEBIBdH³E µ³F
·?³FFHE³F c²E
µ‘:²:³@³AG
µ³ I²c³HE.
’³ ?²<FF³M c²F
?³F
cB<:A‘³F
GBH±;³E ?³F
‘?‘@³AGF
±;²H´´²AGF
±;²HµF.
’³ c²F
HG<?<F³E
µ³ F³EI<³GG³ A< µ³ ±;<´´BA
IB?H@<A³HK.
’³ µ‘c?²±³M º²@²<F
HA³ cBÇ?³ ±BAG³A²AG
µ³ ?';H<?³ ±;²Hµ³¹
³A
c²EG<±H?<³E HA³
·²FF<A³ [
´E<GHE³.
aGG³Aµ³M dH'³??³ F³ FB<G
E³´EB<µ<³.
A½E(*i))E#E$*
:
l
’³ º²@²<F
?²<FF³E
?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
F²AF
FHEI³<??²A±³¹
³A
c²EG<±H?<³E
[ µ³F
E‘:?²:³F
µ³ G³@c‘E²GHE³ ‘?³I‘F. ,HEI³<??³M
GBHºBHEF
?²ÃG²·?³ µ³ ±H<FFBA
³G
A³ c²F
´²<E³ ·Ek?³E
A< µ‘·BEµ³E
dHB<
dH³ ±³
FB<G.
%³Fõ‘·BEµ³@³AGF
c²E
·BH<??BAA³@³AG
cEBµH<F³AG
µ³ ?² ´H@‘³ ³G
±³EG²<AF
²?<@³AGF
³G
;H<?³F
E<FdH³AG
µ³ F'³A´?²@@³E
[ ;²HG³ G³@c‘E²GHE³.
’³ c²F
±;²H´´³E
BH
E‘±;²H´´³E
µ³F
±BAG³A²AGF
µ'²?<@³AGF
ABA
BHI³EGF.
%'²±±H@H?²G<BA
µ³ cE³FF<BA
c³HG
´²<E³ ³Kc?BF³E
?³ ±BAG³A²AG
³G
cEBIBdH³E
µ³F·?³FFHE³F.
-³A<E
GBHºBHEF
F³± ?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
³G
?³ µ³FFBHF
µ³F
±²FF³EB?³F.
cE‘F³A±³ µ³
?<dH<µ³ ³AGE³ ?³ µ³FFBHF
µ'HA³ ±²FF³EB?³ ³G
?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
±E‘³E
HA³ cE³FF<BA
µ³ I²c³HE¹
cEBIBdH²AG
HA
F²HG
FBHµ²<A
µ³ ?² ±²FF³EB?³ ³G
³AGE²ÊA²AG
µ³F
·?³FFHE³F.
’³ º²@²<F
´²<E³ ´BA±G<BAA³E
?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
?BEFdH'<? L ² µH
?<dH<µ³ BH
µ³F
µ‘I³EF³@³AGF
cE_F
µ³ ?² MBA³ µ³ ±B@@²Aµ³.
-BHºBHEF
‘G³<AµE³ ?² G²·?³ µ³ ±H<FFBA
³G F‘±;³E
?² MBA³ µ³ ±B@@²Aµ³.
¼G<?<F³E
?³F E‘:?²:³F
‘?³I‘F
F³H?³@³AG
?BEFdH³ A‘±³FF²<E³.
¶BHE
‘I<G³E
·H??³F
³G
‘±?²·BHFFHE³F¹
±;²H´´³E
?';H<?³ ?³AG³@³AG
[ E‘:?²:³ ´²<·?³ BH
@BL³A.
%';H<?³ ±;²Hµ³
c³HG ±²HF³E
µ³F
·Ek?HE³F
³G
·?³FFHE³F
³KGEÇ@³@³AG
:E²I³F.
¼G<?<F³E
µ³F
±²FF³EB?³F
µ³ G²<??³ ²µ‘dH²G³.
%'HG<?<F²G<BA
µ³ ±²FF³EB?³F
µ³ µ<@³AF<BAF
GEBc c³G<G³F
³KcBF³ HA³ c²EG<³ µ³ ?'‘?‘@³AG
±;²H´´²AG
[ HA
±BAG²±G
µ<E³±G ³G c³HG
³AGE²ÊA³E
?'<A´?²@@²G<BA
µ³F
IÇG³@³AGF.
,‘?³±G<BAA³E
µ³F
HFG³AF<?³F
[ ´BAµ
c?²G¹
FH´´<F²@@³AG
?²E:³F
cBHE
±BHIE<E
?'‘?‘@³AG
±;²H´´²AG.
C³G
²cc²E³<? ³FG
µBG‘ µ³
FHE´²±³F
µ³ µ<´´‘E³AGF
´BE@²GF.
¼A
E²ccBEG
±²FF³EB?³m‘?‘@³AG
±;²H´´²AG ²µ‘dH²G
E³;²HFF³ ²HFF< ?'³´±²±<G‘.
CBHc³E
?'²?<@³AG²G<BA
²H
·BÊG<³E
µ³ µ<FºBA±G³HEF
F<
±‘E²@<dH³ cE‘F³AG³ µ³F
´<FFHE³F¹
´E²±GHE³F
BH
µ‘´²HGF.
CB@@HA<dH³E ²I³± HA
E‘c²E²G³HE
²HGBE<F‘.
i>cDBe´D9?>c
45
cY´eB9DY
9=@?BD1>D5c
%»,eÈ e-
a+DeÈ Ce, »’,-+¼C-»¾’,
ř
)Y´eB9DY
45
´e9cc?>
ř
)Y´eB9DY
@?eB
<1
µ1DD5B95
45
´e9c9>5