Bosch SGX68U55UC Instructions for Use - Page 16

Informations sur les programmes de lavage

Page 16 highlights

Informations sur les programmes de lavage Si el suministro de agua de su hogar tiene una temperatura superior a 120 °F, el tiempo de calentamiento de su lavadora de platos puede reducirse y es posible que la luz o el símbolo "Sanitized" (Desinfectado) no se ilumine. Tabla 3 - Información sobre los ciclos de lavado Heavy Auto Eco Normal Express Rinse tiempo del ciclo el consumo de agua temp del lavado temp de enjuague Half Load tiempo del ciclo el consumo de agua temp de enjuague Delicate tiempo del ciclo el consumo de agua temp de enjuague Sanitize tiempo del ciclo el consumo de agua temp de enjuague Extra Shine® tiempo del ciclo el consumo de agua temp de enjuague 110-135 min 18.6-24.2 L 4.9-6.4 gal 66-71°C 150-160°F 72°C 162°F 105-129 min 13.1-24.5 L 3.5-6.5 gal 53-66°C 127-150°F 70°C 158°F 80-85 min 9.3-14.5 L 2.5-3.8 gal 45-50°C 113-122°F 62°C 144°F 130-135 min 8.3-20.6 L 2.2-5.4 gal 45-55°C 113-131°F 62-69°C 144-156°F 30 min 10.5 L 2.8 gal 45°C 113°F 50°C 122°F 9 min 4.1 L 1.1 gal incoming incoming incoming incoming 114 min 95-105 min 75-80 min 110-120 min n/a n/a 17.9 L 10.2-16.5 L 9.3-12.5 L 10.9-14 L n/a n/a 4.8 gal 2.7-4.4 gal 2.5-3.3 gal 2.9-3.7 gal 72°C 70°C 62°C 69°C n/a n/a 162°F 158°F 144°F 156°F 105-110 min 90-105 min n/a 105-120 min n/a n/a 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L n/a 8.3-20.6 L n/a n/a 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 2.2-5.4 gal 60°C 60°C n/a 60°C n/a n/a 140°F 140°F 140°F 130-150 min 125-150 min n/a 140-155 min n/a n/a 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L n/a 8.3-20.6 L n/a n/a 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 2.2-5.4 gal 72°C 72°C n/a 72°C n/a n/a 162°F 162°F 162°F 130-150 min 125-150 min 115-125 min 140-155 min 50 min n/a 18.6-24.2 L 13.1-24.5 L 9.3-14.5 L 8.3-20.6 L 10.5 L n/a 4.9-6.4 gal 3.5-6.5 gal 2.5-3.8 gal 2.2-5.4 gal 2.8 gal 72°C 72°C 72°C 72°C 72°C n/a 162°F 162°F 162°F 162°F 162°F Nota: Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados para cumplir los requisitos de la sección 6 de la Norma para Equipo Residencial (Standard for Residential Equipment) de la Fundación Nacional de Salubridad (National Sanitation Foundation, NSF)/Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) respecto de la eficacia de la remoción de la suciedad y de la desinfección. No existe intención alguna, directa ni indirecta, de insinuar que todos los ciclos han aprobado la prueba de rendimiento de desinfección. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

14
Informations sur les programmes de lavage
Si el suministro de agua de su hogar tiene una temperatura superior a 120 °F, el tiempo de calentamiento de
su lavadora de platos puede reducirse y es posible que la luz o el símbolo “Sanitized” (Desinfectado) no se
ilumine.
Tabla 3 - Información sobre los ciclos de lavado
Heavy
Auto
Eco
Normal
Express
Rinse
tiempo del ciclo
110-135 min
105-129 min
80-85 min
130-135 min
30 min
9 min
el consumo de agua
18.6-24.2 L
4.9-6.4 gal
13.1-24.5 L
3.5-6.5 gal
9.3-14.5 L
2.5-3.8 gal
8.3-20.6 L
2.2-5.4 gal
10.5 L
2.8 gal
4.1 L
1.1 gal
temp del lavado
66-71°C
150-160°F
53-66°C
127-150°F
45-50°C
113-122°F
45-55°C
113-131°F
45°C
113°F
incoming
incoming
temp de enjuague
72°C
162°F
70°C
158°F
62°C
144°F
62-69°C
144-156°F
50°C
122°F
incoming
incoming
Half Load
tiempo del ciclo
114 min
95-105 min
75-80 min
110-120 min
n/a
n/a
el consumo de agua
17.9 L
4.8 gal
10.2-16.5 L
2.7-4.4 gal
9.3-12.5 L
2.5-3.3 gal
10.9-14 L
2.9-3.7 gal
n/a
n/a
temp de enjuague
72°C
162°F
70°C
158°F
62°C
144°F
69°C
156°F
n/a
n/a
Delicate
tiempo del ciclo
105-110 min
90-105 min
n/a
105-120 min
n/a
n/a
el consumo de agua
18.6-24.2 L
4.9-6.4 gal
13.1-24.5 L
3.5-6.5 gal
n/a
8.3-20.6 L
2.2-5.4 gal
n/a
n/a
temp de enjuague
60°C
140°F
60°C
140°F
n/a
60°C
140°F
n/a
n/a
Sanitize
tiempo del ciclo
130-150 min
125-150 min
n/a
140-155 min
n/a
n/a
el consumo de agua
18.6-24.2 L
4.9-6.4 gal
13.1-24.5 L
3.5-6.5 gal
n/a
8.3-20.6 L
2.2-5.4 gal
n/a
n/a
temp de enjuague
72°C
162°F
72°C
162°F
n/a
72°C
162°F
n/a
n/a
Extra Shine®
tiempo del ciclo
130-150 min
125-150 min
115-125 min
140-155 min
50 min
n/a
el consumo de agua
18.6-24.2 L
4.9-6.4 gal
13.1-24.5 L
3.5-6.5 gal
9.3-14.5 L
2.5-3.8 gal
8.3-20.6 L
2.2-5.4 gal
10.5 L
2.8 gal
n/a
temp de enjuague
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
n/a
Nota: Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados para cumplir los requisitos de la sección 6 de la Norma
para Equipo Residencial (Standard for Residential Equipment) de la Fundación Nacional de Salubridad (National Sanita-
tion Foundation, NSF)/Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI)
respecto de la eficacia de la remoción de la suciedad y de la desinfección. No existe intención alguna, directa ni indirecta,
de insinuar que todos los ciclos han aprobado la prueba de rendimiento de desinfección.