Bosch SHE3AEE5N Installation Instructions - Page 26

Installation du raccord d'évacuation

Page 26 highlights

fr-ca Raccordement du lave-vaisselle Codes de plomberie ▶ Vérifiez les codes de plomberie locaux pour les procédures et accessoires de plomberie approuvés. Toute la plomberie doit être effectuée conformément aux codes nationaux et locaux. Remarque Remarques importantes pour le raccordement à l'eau : ¡ Si vous utilisez un joint à souder au lieu d'un raccord à compression, veillez à terminer tous les raccords à souder avant de raccorder la ligne d'alimentation en eau au lave-vaisselle. ¡ Utilisez une ligne d'alimentation en eau approuvée pour le lave-vaisselle avec les raccords appropriés pour cette connexion. ¡ Si vous utilisez des tuyaux en cuivre ou tout autre matériau non décrit dans ce manuel pour l'alimentation en eau, confiez l'installation à un plombier agréé. ¡ Utilisez toujours des joints appropriés lorsque vous effectuez des raccordements de plomberie. 1. Rincez la conduite d'eau entrante pendant environ 1 minute pour éliminer tout corps étranger. 2. Raccordez la conduite d'alimentation en eau du lavevaisselle à la vanne d'arrêt d'eau. ‒ Installez un robinet d'arrêt s'il n'y en a pas déjà un sur la ligne d'alimentation. ‒ Assurez-vous qu'il n'y a pas de coudes ou de plis aigus dans la conduite d'eau qui pourraient entraver l'écoulement de l'eau. Retirer la fiche du broyeur à ordures ▶ Si le tuyau d'évacuation du lave-vaisselle doit être raccordé à un broyeur d'ordures, retirez d'abord le bouchon du raccord du broyeur. Remarque Remarques importantes pour les raccords d'évacuation : ¡ Si la réglementation locale exige une fente d'aération, installez-la conformément aux instructions du fabricant. ¡ La longueur du tuyau d'évacuation peut être allongée si nécessaire. Utilisez la trousse #SGZ1010UC. La longueur maximale du tuyau d'évacuation, y compris le tuyau menant à la fente d'aération, est de 150 po (380 cm). 1. Placez un collier de serrage à l'extrémité du tuyau d'évacuation AVANT de le raccorder à la plomberie. 2. Si vous avez un broyeur d'ordures, connectez le tuyau d'évacuation au broyeur d'ordures avec une boucle élevée ou une fente d'aération. 3. Serrez correctement tous les raccords d'eau. 4. Une fois tous les raccordements effectués, ouvrez l'eau chaude et contrôlez la présence de fuites. 3. Si vous n'avez pas de broyeur d'ordures, connectez le tuyau d'évacuation au raccordement d'évacuation avec une boucle élevée ou une fente d'aération. 5.2 Installation du raccord d'évacuation Le tuyau d'évacuation doit être installé avec une boucle élevée ou une fente d'aération. AVIS : Installation du tuyau d'évacuation ▶ Le tuyau d'évacuation du lave-vaisselle doit être installé avec une partie de celui-ci à au moins 33 po (84 cm) du sol, sinon le lave-vaisselle risque de ne pas s'écouler correctement. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

fr-ca
Raccordement du lave-vaisselle
26
Codes de plomberie
Vérifiez les codes de plomberie locaux pour les
procédures et accessoires de plomberie approuvés.
Toute la plomberie doit être effectuée conformément
aux codes nationaux et locaux.
Remarque
Remarques importantes pour le raccordement à l’eau :
¡
Si vous utilisez un joint à souder au lieu d’un raccord à
compression, veillez à terminer tous les raccords à
souder avant de raccorder la ligne d’alimentation en
eau au lave-vaisselle.
¡
Utilisez une ligne d’alimentation en eau approuvée pour
le lave-vaisselle avec les raccords appropriés pour cette
connexion.
¡
Si vous utilisez des tuyaux en cuivre ou tout autre
matériau non décrit dans ce manuel pour l’alimentation
en eau, confiez l’installation à un plombier agréé.
¡
Utilisez toujours des joints appropriés lorsque vous
effectuez des raccordements de plomberie.
1.
Rincez la conduite d’eau entrante pendant environ
1 minute pour éliminer tout corps étranger.
2.
Raccordez la conduite d’alimentation en eau du lave-
vaisselle à la vanne d’arrêt d’eau.
Installez un robinet d’arrêt s’il n’y en a pas déjà un
sur la ligne d’alimentation.
Assurez-vous qu’il n’y a pas de coudes ou de plis
aigus dans la conduite d’eau qui pourraient entraver
l’écoulement de l’eau.
3.
Serrez correctement tous les raccords d’eau.
4.
Une fois tous les raccordements effectués, ouvrez l’eau
chaude et contrôlez la présence de fuites.
5.2
Installation du raccord d’évacuation
Le tuyau d’évacuation doit être installé avec une boucle
élevée ou une fente d’aération.
AVIS :
Installation du tuyau d’évacuation
Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle doit être installé
avec une partie de celui-ci à au moins 33 po (84 cm) du
sol, sinon le lave-vaisselle risque de ne pas s’écouler
correctement.
Retirer la fiche du broyeur à ordures
Si le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle doit être
raccordé à un broyeur d’ordures, retirez d’abord le
bouchon du raccord du broyeur.
Remarque
Remarques importantes pour les raccords d’évacuation :
¡
Si la réglementation locale exige une fente d’aération,
installez-la conformément aux instructions du fabricant.
¡
La longueur du tuyau d’évacuation peut être allongée si
nécessaire. Utilisez la trousse #SGZ1010UC. La
longueur maximale du tuyau d’évacuation, y compris le
tuyau menant à la fente d’aération, est de 150 po
(380 cm).
1.
Placez un collier de serrage à l’extrémité du tuyau
d’évacuation AVANT de le raccorder à la plomberie.
2.
Si vous avez un broyeur d’ordures, connectez le tuyau
d’évacuation au broyeur d’ordures avec une boucle
élevée ou une fente d’aération.
3.
Si vous n’avez pas de broyeur d’ordures, connectez le
tuyau d’évacuation au raccordement d’évacuation avec
une boucle élevée ou une fente d’aération.