Bosch SHV68E13UC Installation Instructions - Page 18

Verifier

Page 18 highlights

E_viterles brOlures et les chocs _lectriques. I ! S'assurer que les alimentations en eau et @lectrique I sont ferm_es avant d'effectuer rinstallation ou le| service j REMARQUE " cet appareil est congu pour etre encastr6 sur le dessus et les c6t6s par des armoires de cuisine r6sidentielle standard. Choisir un emplacement aussi pros que possible de 1'6vier pour un acces ais6 & I'alimentation en eau et au tuyau de drainage. Pour une apparence et un fonctionnement appropri6s du lave-vaisselle, s'assurer que I'espace est d'6querre eta les dimensions indiqu6es a la figure 1 .. Apr_s avoir trouv6 I'emplacement pour I'appareil, il faut faire les ouvertures n6cessaires pour les canalisations en eau, 61ectrique et de drainage. Afin d'6viter toute interf@ence au moment d'ins@er le lave-vaisselle, faire les ouvertures selon les dimensions donn6es a la figure 3. J J// I I\ Ouverture requise: 4V4" x 2" (108 x 52mm) - Pour passer la bofte de jonction comprise par une armoire adjacente 3"x 13/4" (100 x 50mm) - Pour passer la canalisation d'alimentation en eau 11/4"(32mm) diameter - Pour passer le tuyau de drainage vers la connexion du drain REMARQUE : si I'alimentation 61ectrique, celle de I'eau et les connexions de drain sont toutes dans la m6me armoire, I'ouverture de 4 % x 2 po (108 x 52 mm) sera suffisamment large pour les trois. Si I'appareil est install6 dans un coin, s'assurer qu'il y a un d6gagement suffisant pour ouvrir la porte, figure 2. Avant d'ins@er le lave-vaisselle en place, enlever la pince du tuyau a I'arri@e du lave-vaisselle, tel qu'il est indiqu6 cidessous et la jeter. Veerifi.earnde d6gagement / entrela portedu J travail lave-vaisselle / et le tour [ E Pour _viter le risque de choc _lectrique et d'incendie Ne pas laisser les canalisations d'alimentation _lectrique et en eau entrer en contact. 18 E i i...........

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

E_viter
les brOlures
et les chocs
_lectriques.
I
S'assurer
que
les
alimentations
en eau et
@lectrique I
!
sont
ferm_es
avant
d'effectuer
rinstallation
ou
le|
service
j
REMARQUE
" cet appareil est congu pour etre encastr6 sur
le dessus et les c6t6s par des armoires
de cuisine r6siden-
tielle standard.
Choisir
un emplacement
aussi pros que possible
de 1'6vier
pour un acces ais6 & I'alimentation
en eau et au tuyau de
drainage.
Pour
une apparence
et un fonctionnement
appropri6s
du
lave-vaisselle,
s'assurer
que I'espace
est d'6querre
eta les
dimensions
indiqu6es a la figure 1..
Apr_s avoir trouv6 I'emplacement
pour I'appareil, il faut faire
les ouvertures
n6cessaires
pour les canalisations
en eau,
61ectrique et de drainage. Afin d'6viter toute interf@ence au
moment d'ins@er le lave-vaisselle,
faire les ouvertures selon
les dimensions
donn6es a la figure 3.
J J//
I
I
\
Si I'appareil
est install6 dans un coin, s'assurer
qu'il y a un
d6gagement
suffisant
pour ouvrir la porte, figure 2.
Verifier
e
.ande
d6gagement
/
travail
entrela portedu J
lave-vaisselle
/
et le tour
[
Pour _viter
le
risque
de choc
_lectrique
et
d'incendie
Ne
pas laisser les
canalisations
d'alimentation
_lectrique
et en eau entrer
en contact.
Ouverture
requise:
4V4" x 2" (108 x 52mm)
-
3"x
13/4" (100
x 50mm)
-
11/4"(32mm) diameter
-
Pour
passer
la bofte de jonc-
tion comprise
par une armoire
adjacente
Pour
passer
la canalisation
d'alimentation
en eau
Pour passer le tuyau de drainage
vers la connexion
du drain
REMARQUE
: si I'alimentation
61ectrique, celle de I'eau et
les connexions
de drain sont toutes dans la m6me armoire,
I'ouverture
de 4 % x 2 po (108 x 52 mm) sera suffisamment
large pour les trois.
Avant d'ins@er
le lave-vaisselle
en place, enlever la pince
du tuyau a I'arri@e du lave-vaisselle,
tel qu'il est indiqu6 ci-
dessous et la jeter.
E
E
...................
i
...........................
i
...........
18