Bosch SHV7ER53UC Installation Instructions

Bosch SHV7ER53UC Manual

Bosch SHV7ER53UC manual table of contents:

  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 1
    Installation Instructions Notice d'installation Instrucciones de instalación 9000 644 617 (9102)
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 2
    ... installation has been completed. Read these installation instructions completely and follow them ... performance. IMPORTANT • The dishwasher drain hose must be installed with a portion of it at least 20″ (508mm) ... use only, and should not be used in commercial food service establishments. • NEW ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 3
    ... the "L"-shaped supplied countertop mounting brackets (select models), decide which method ... into its opening. Once these mounting brackets are installed on the dishwasher, removing them is difficult ... codes. These instructions depict an installation method for stainless steel braided hose or PEX ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 4
    ... Hot Water Supply Line - Minimum 3/8″ O.D. copper tubing or metal braided dishwasher supply line Shut-off valve and fittings appropriate for hot water supply line (copper tubing/compression fitting, or braided hose) UL listed conduit connector or strain relief is required if you ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 5
    ... Flexible Edge Protector Grommet for electrical wire Rubber Drain Hose Adaptor Toe Panel Mounting Brackets (select models only) Outer toe panel ... Bracket Screws (Alternate Side Mount only) Installation Guide for Fully Integrated Door Panel (select models only) Junction Box...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 6
    ... 235/8″(600mm) use the ALTERNATE SIDE MOUNT mounting method. 5 8 m) 16m 0-6 (60 Required ...later to hold the drain hose as shown in Figure 10. Figure 4 If the dishwasher is to be installed in a corner,...and wall Figure 2 Countertop 34¼″(867mm) In select models, remove the rubber apron on top ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 7
    ... Box Electrical Supply The customer has the responsibility of ensuring that the dishwasher electrical installation is in compliance with all national and local ... connections are properly made. WARNING Figure 7 P Grounding Instructions The dishwasher must be properly grounded before operating. ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 8
    ... To avoid possible injury or property damage, care should be exercised when the dishwasher is installed or removed to reduce the likelihood of damage to the ... cord. Temperatures required for soldering and sweating will damage the dishwasher. If plumbing lines are to be soldered or sweated, keep the ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 9
    ... an air gap, install it according to the manufacturer's instructions. · If the dishwasher drain hose is to be connected... shut off valve. Take care not to allow the hose to kink or twist behind... is heavy and will need to be supported. It is best to lay the end on the cabinet floor as shown in Figure...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 10
    ...see Figure 15). Be sure to fully insert the drain hose. 4. Use the clamp provided to attach ...shown in Figure 16. Figure 15 J Top Mount is used for countertops made of wood or other... into its enclosure will be used. Once the mounting brackets are installed on the dishwasher, removing them is difficult...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 11
    ...until it is completely installed. When opening the door on an uninstalled dishwasher, carefully open the door while supporting ... injury. WARNING Drive the mounting screws through the holes in the mounting brackets as shown for Top... into the cabinet. Make sure that the hoses and cords do not bunch up...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 12
    ... avoid damaging the dishwasher. See Figure 26. 4. For models with a three-piece toe panel, the rubber apron...Once you determine the correct position for the brackets, remove the bracket and bend the metal tab..... 8. Attach the outer toe panel (L) onto the brackets and drive the screws provided in place ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 13
    ... and Care Manual. If you are having a problem with your dishwasher, before calling for service ... corrected to your satisfaction: 1. Contact your installer or the Authorized Service Contractor in your area. 2. E-mail us.... CA 92649 4. Call us at the Customer Service phone number : 1-800-944-2904 Please ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 14
    ...un installateur qualifié. • Outre ces instructions, l'installation du lave-linge doit ...et de plomberie. Lire cette notice d'installation entièrement et s'y conformer scrupuleusement.... utilisé par des établissements de service alimentaire commerciaux. • NOUVELLE INSTALLATION - Si le lave-...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 15
    ...Le client a la responsabilité de vérifier que l'installation électrique du lave-vaisselle est conforme ...une température nominale de 75°C (167°F) ou plus. Cet appareil doit être raccordé à...nationaux et locaux. Ces instructions décrivent la méthode d'installation des flexibles tressés en...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 16
    ...électrique - calibre de 14 AWG minimum, 2 conducteurs, 1 mise à la terre, conducteurs en cuivre isolé à une température nominale de 75° C ou plus. Tuyau d’alimentation d’eau chaude - tube de cuivre de 3/8 po minimum (diamètre extérieur) ou tuyau d’alimentation pour lave-vaisselle en mn..
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 17
    ...Matériel fourni A Gicleur pour grands articles (Voir le Guide d’utilisation et d’entretien) Vis pour panneau de...©ral (montage latéral alternatif uniquement) Vis des pattes de fixation (montage latéral alternatif uniquement) Guide d'installation pour un panneau de porte pleinement intégré Bon..
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 18
    ...électrique sont mises à l’arrêt avant toute installation ou réparation. AVERTISSEMENT WARNING REMARQUE :... avoir trouvé l’emplacement adéquat pour installer votre nouveau lave-vaisselle, vous devez prn.. éviter toute interférence lors de l’installation du lave-vaisselle dans l’armoire,...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 19
    ...€™alimentation électrique du lavePréparation de l’installation électrique Évitez les risques de dé... nominale de 75°C (167°F) ou plus. Figure 6 Dishwasher Boîtier de connexion électrique ... d’incendie AVERTISSEMENT WARNING Figure 7 P Instructions de mise à la terre Le lave-vaisselle ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 20
    ... au cordon d’alimentation électrique depuis l’installation résidentielle (voir Figure 7). 2. Enlever 2 à...€™eau est trop basse, la durée de lavage sera plus longue. La pression d’alimentation d’eau ... Robinet d’arrêt d’alimentation d’eau Installer un robinet d’arrêt (non fourni) ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 21
    ... de l'arrière du lave-vaisselle. Le plus gros tuyau, doté d'un raccord en...arrêt Valve d'eau Tuyau d'arrivée Dishwasher d'eau du Water Inlet lave-vaisselle Hose REMARQUE: · ... un dispositif de coupure · · · anti-retour, en installer un conformément aux instructions du fabricant. Si...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 22
    ...tel qu'il est. 1. Pour un port plus petit, insérer l'adaptateur de ...résidentielle (voir la Figure 16). J Figure 15 Installation de l'adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc Le ...dans les orifices. Figure 18 C Figure 16 G Installation des pattes de fixation La méthode alternative de ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 23
    ... les dangers de basculement. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l'installation n'est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte d'un lave-vaisselle dont l'installation n'est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 24
    ... place à ce stade en veillant à ce qu'il reste derrière la partie la plus éloignée du panneau de plinthe. 5. Pour les modèles dotés d'un panneau de...Ceci permet de veiller à ce que le panneau de plinthe ne glisse pas plus loin que nécessaire. 7. Insérer de nouveau les pattes de fixation....
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 25
    ... la section « Nettoyage et entretien » du Guide d’Utilisation et d’Entretien....-vaisselle, avant d’appeler un service d’entretien et de réparation,...©. 2. Envoyez-nous un courriel. Pour des instructions, se reporter au Manuel dମ. 4. Appelez le service après-vente au numéro fourni : 1-800-944...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 26
    Instrucciones de seguridad importantes Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente por instaladores calificados. La lavadora de platos debe ser instalada por un técnico de ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 27
    ADVERTENCIA WARNING Cómo evitar peligros generales Use la lavadora de platos únicamente cuando esté completamente instalada. Al abrir la puerta de una lavadora de platos que no está instalada, abra la puerta con cuidado mientras sostiene la parte posterior de la unidad. No seguir esta ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 28
    Herramientas y materiales necesarios Martillo Sierra perforadora Llave de cadena Llave ajustable Cinta métrica Destornillador de ranura Destornillador Phillips Destornillador T-20 Tenaza cortaalambres Pelacables Ø 2 mm (1/16 in) Taladro Nivel Cable de suministro eléctrico: AWG n.° ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 29
    ... artículos extraaltos (consulte el Manual de uso y cuidado) Tornillos para el panel de pie Soportes de montaje Tornillos para los soportes de...montaje (solo montaje lateral alternativo) Guía de instalación para panel de puerta completamente integrado Caja de empalme B Ø 4x17mm...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 30
    ¡Evite el peligro de escaldadura o de descarga eléctrica! Asegúrese de que el suministro de agua y el suministro eléctrico estén cerrados antes de realizar la instalación o el servicio técnico. ADVERTENCIA WARNING Requisitos del recinto Una vez que elija el lugar adecuado para su nueva ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 31
    ... eléctricas se hayan realizado correctamente. Figura 6 Caja de empalme del Dishwasher suministro Electrical eléctrico Supply de la lavadora de ... plug con are y un enchufe palme included with tres clavijas dishwasher de ADVERTENCIA WARNING Figura 7 P Instrucciones para la conexión a tierra La...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 32
    ...­a, mantenga la fuente de calor, al menos, a 6 pulgadas (152.4 mm) de distancia de la lavadora de platos. Válvula de cierre del suministro de agua Instale una válvula de cierre de fácil acceso (no suministrada) en la línea de suministro de agua caliente, como se muestra en la Figura 9. Todas ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 33
    ... de cierre. Figura 9 Válvula Water de cierre Shut Off de agua Valve Manguera de entrada de agua Dishwasher de la lavadora Water Inlet de platos Hose NOTAS: · Si las ordenanzas locales requieren un espacio de aire, instálelo de acuerdo con las ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 34
    Para una abertura más grande, use la manguera de drenaje como está. 1. Para una abertura pequeña, introduzca el adaptador de hule para la manguera de drenaje en el extremo de la manguera de drenaje. 2. Obtenga la pinza de resorte para el adaptador de hule (J), para la manguera de drenaje ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 35
    Ahora, la unidad debe estar lista para desplazarla dentro de la abertura del gabinete. Para evitar rayar el piso, use protección para pisos y tenga cuidado al deslizar la lavadora de platos dentro del gabinete. Asegúrese de que las mangueras y los cables no se amontonen detrás de la unidad ni se...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 36
    ...permite ajustar la altura. 1. Primero, coloque el panel de pie trasero con ranuras en la lavadora ...los soportes (K) suministrados, dentro de las ranuras del panel de pie que acaba de colocar. 6. Una ...hule quede completamente oculto detrás del panel de pie externo. Figura 26 B B K L K F Figura...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 37
    ... que se describe en la sección Cuidado y mantenimiento del Manual de uso y cuidado. Si tiene un problema ... número de teléfono de Servicio al cliente: 1-800-944-2904 Asegúrese de incluir (si ... información: • Número de modelo • Número de serie • Fecha de compra original • Fecha en que se ...
  • Bosch SHV7ER53UC | Installation Instructions - Page 38
    38



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Bosch SHV7ER53UC Manual