Bosch SHX55M06UC Use & Care Manual (French)

Bosch SHX55M06UC - Integra 500 Series Dishwasher Manual

Bosch SHX55M06UC manual content summary:

  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 1
    Your life. Our inspiration. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M, SHE68M, SHX68M, SHV68M GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M, SHE68M, SHX68M, SHV68M
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 2
    de laver la vaisselle et articles de cuisine. • Les lave-vaisselle sont dotés d'un guide contenant les instructions d'installation et d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser le lave-vaisselle. • Utiliser seulement du détergent et de l'agent de rin
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 3
    Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Système de réduction de bruit: Un système de moteur à deux pompes, Suspension Motor™, et la triple isolation rendent ce lave-vaisselle le plus silencieux en Amérique du Nord. Grande cuve en acier inoxydable TallTUB™: sans rouille, surface intérieure hygi
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 4
    Matériaux REMARQUE: avant d'utiliser le lave-vaisselle Bosch la première fois, vérifier la rubrique Information. Certains articles que l'on désire laver ne sont peut-être pas sécuritaires au lavevaisselle et devraient être
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 5
    . Ne pas installer le panier si le gicleur est en place. Pour enlever le gicleur et reprendre le fonctionnement normal: 1. Tourner le gicleur dans le sens contre horaire et l'enlever. 2. Reprendre le panier supérieur. 3. Incliner le panier vers le haut et positionner les roulettes sur les guides
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 6
    le bas. Manchons à tasses Panier à couteaux Accessoire pour verres Cet accessoire est doté de deux manchons additionnels pour les tasses et ustensiles. Il est installé sur le bord arrière du panier inférieur. Avant de placer cet accessoire, rabattre d'abord les 2 dernières rangées de dents. Pour
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 7
    par 15 ml de détergent et augmenter au besoin à la quantité minimal requise pour nettoyer la vaisselle. Utiliser les lignes du distributeur comme guide pour mesurer la quantité de détergent nécessaire comme montré au tableau 1. •Pousser le bouton bleu (NON ILLUSTRÉ) Pour ouvrir le couvercle Figure
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 8
    vaisselle délicate, l'argenterie ou autres articles spéciaux. Toujours s'assurer que les articles vont au lave-vaisselle. Voir la rubrique Matériaux dans ce guide pour plus de détails. Le lavage à la main est préférable. Lavage rapide Nettoie les articles légèrement sales. Rinçage et attente Permet
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 9
    avec le spectacle de symboles dans la figure 19. Mise en marche du lave-vaisselle Pour mettre le lave-vaisselle en marche, voir les instructions aux figure 20 selon l'emplacement des contrôles. Interruption d'un cycle REMARQUE: S'il faut arrêter un cycle (pour ajouter ou enlever un article
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 10
    (s) panier(s) à ustensiles. Ils s'enlèvent pour plus de facilité. Vider le panier supérieur. Si le gicleur pour grands articles est installé, remettre le lave-vaisselle à son état d'origine (voir les instructions à cet effet à la rubrique Chargement dans ce guide). Figure 22 Figure 23 Figure 24 33
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 11
    ex. : dans un chalet), faire hivériser l'appareil par un centre de service autorisé. ATTENTION Pour éviter tout dommage, ne pas laisser l'eau dans le les embouts doivent être nettoyés, les passer à l'eau courante. Pour réinstaller le bras gicleur supérieur: 1. Remettre le bras gicleur supérieur à
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 12
    inférieur, figure 27. 3. Vérifier s'il y a obstruction dans les embouts du bras gicleur. 4. Si le bras doit être nettoyé, le passer à l'eau courante. Réinstaller le bras gicleur: 1. Remettre le bras gicleur en position et le presser pour qu'il s'enclenche en place. 2. Remettre le panier inférieur en
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 13
    certification NSF disponible sur le site : http://www. nsfconsumer.org/home/appliances.asp. Ce lave-vaisselle est NSF certifié. Les cycles de lavage certifi voyant Sanitized peut ne pas s'allumer. Le guide d'installation du lave-vaisselle donne les informations quant à la température recommandée pour
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 14
    Les données font ci-dessous allusion aux modèles SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A and SHE58C seulement. Faites allusion aux graphiques de cycle pour déterminer ceux disponibles sur votre modèle. PoRwéceurrSagcreub AAuuttoo Pplluuss puisWsaansthplus LavAaugteo automatique
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 15
    fermer le robinet. Mettre le lave-vaisselle en marche. Cycle ne passant pas au rinçage REMARQUE: le guide d'installation fourni avec le lave-vaisselle peut aider avec les instructions suivantes : La canalisation en eau peut être fermée. Vérifier la soupape d'alimentation en eau et l'ouvrir au besoin
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 16
    mauvaise utilisation, abus, accidents, fonctionnement inadéquat, manquement à l'entretien, installation inadéquate ou négligée, manipulation, manquement à observer les instructions, manipulation sans précaution, service non autorisé (incluant « réparation » soi-même ou exploration du fonctionnement
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 17
    service Bosch dans la région. 2. Envoyer un courriel par la section service à la clientèle de notre site web : www.boschappliances.com. 3. Écrire à : BSH Home Appliances la conserver dans ce guide. Le consommateur doit fournir une preuve d'achat pour obtenir un service sous garantie. Information
  • Bosch SHX55M06UC | Use & Care Manual (French) - Page 18
    Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649. For the most up to date critical installation -2904 64 Part Number: 9000220401 Rev A • 05/07 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A. 07/04
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
9000220401 Rev A 05/07
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M,
SHE68M, SHX68M, SHV68M
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M,
SHE68M, SHX68M, SHV68M
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODÈLOS: SHE66C, SHX56C, SHV56C, SHX57C, SHV57C, SHY56A, SHE58C, SHX55M,
SHE68M, SHX68M, SHV68M