Bosch SPE53U56UC Installation Instructions - Page 3

Instrucciones de seguridad importantes

Page 3 highlights

Instrucciones de seguridad importantes Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES. Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente por instaladores calificados. La lavadora de platos debe ser instalada por un técnico de servicio técnico o instalador calificado. Además de estas instrucciones, la lavadora de platos debe instalarse de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas de electricidad y de plomería (nacionales y locales). Lea estas instrucciones de instalación completamente y sígalas con cuidado. Le ahorrarán tiempo y esfuerzo, y le ayudarán a asegurarse de que el rendimiento de la lavadora de platos sea óptimo y seguro. IMPORTANTE x La manguera de drenaje de la lavadora de platos debe instalarse manteniendo una parte de esta, al menos, a una distancia de 20" (508 mm) del piso del gabinete; de lo contrario, es posible que la lavadora de platos no drene correctamente. x Esta lavadora de platos ha sido diseñada para uso residencial en interiores únicamente y no debe usarse en establecimientos comerciales de servicios de comidas. x NUEVA INSTALACIÓN: si la lavadora de platos es una instalación nueva, la mayoría del trabajo debe realizarse antes de que la lavadora de platos sea colocada en su lugar. x REEMPLAZO: si la lavadora de platos reemplaza a otra lavadora de platos, verifique las conexiones de la lavadora de platos existente para ver la compatibilidad con la nueva lavadora de platos y reemplace las piezas según sea necesario. x Este electrodoméstico cumple con la norma CAN/CSA-C22.2 n.° 167/UL 749. Es responsabilidad del propietario y del instalador determinar si se aplican otros requisitos y normas en instalaciones específicas. x Esta unidad no está destinada para uso en exteriores. Inspeccione la lavadora de platos Después de desembalar la lavadora de platos y antes de la instalación, inspeccione exhaustivamente la unidad para detectar posibles daños estéticos u ocasionados por el transporte. Reporte de inmediato cualquier daño. NOTA: No deseche ninguna bolsa ni artículo suministrado con el paquete original hasta que se haya completado toda la instalación. 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

1
Instrucciones de seguridad importantes
Para evitar posibles lesiones o daños materiales,
RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y
PRECAUCIONES
.
Estas instrucciones están diseñadas para ser
usadas únicamente por instaladores calificados.
La lavadora de platos debe ser instalada por un
técnico de servicio técnico o instalador calificado.
Además de estas instrucciones, la lavadora de
platos debe instalarse de conformidad con todos
los códigos y las ordenanzas de electricidad y de
plomería (nacionales y locales).
Lea estas instrucciones de instalación com-
pletamente y sígalas con cuidado
. Le aho-
rrarán tiempo y esfuerzo, y le ayudarán a asegu-
rarse de que el rendimiento de la lavadora de
platos sea óptimo y seguro.
IMPORTANTE
La manguera de drenaje de la lavadora
de platos
debe instalarse manteniendo una
parte de esta, al menos, a una distancia de
20” (508 mm) del piso del gabinete; de lo con-
trario, es posible que la lavadora de platos no
drene correctamente.
Esta lavadora de platos ha sido diseñada
para uso
residencial en interiores únicamen-
te y no debe usarse en establecimientos co-
merciales de servicios de comidas.
NUEVA INSTALACIÓN: si la lavadora de
platos es
una instalación nueva, la mayoría
del trabajo debe realizarse antes de que la
lavadora de platos sea colocada en su lugar.
REEMPLAZO: si la lavadora de platos
reemplaza a
otra lavadora de platos, verifi-
que las conexiones de la lavadora de platos
existente para ver la compatibilidad con la
nueva lavadora de platos y reemplace las
piezas según sea necesario.
Este electrodoméstico cumple con la
norma CAN/
CSA-C22.2 n.° 167/UL 749. Es
responsabilidad del propietario y del instala-
dor determinar si se aplican otros requisitos y
normas en instalaciones específicas.
Esta unidad no está destinada para uso
en
exteriores.
Inspeccione la lavadora de platos
Después de desembalar la lavadora de platos y
antes de la instalación, inspeccione exhaustiva-
mente la unidad para detectar posibles daños
estéticos u ocasionados por el transporte. Repor-
te de inmediato cualquier daño.
NOTA
:
No deseche ninguna bolsa ni artículo su-
ministrado con el paquete original hasta que se
haya completado toda la instalación.