Bosch WAP24201UC Instructions for Use - Page 20

Detergentes y aditivos de lavado

Page 20 highlights

Detergentes y aditivos de lavado Cómo agregar la cantidad correcta de detergente de HE 9 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de intoxicación, conserve los detergentes y los productos de limpieza fuera del alcance de los niños. Evite el uso excesivo de detergente. Mida la cantidad de detergente de acuerdo con lo siguiente: ▯ La cantidad de prendas. ▯ El grado de suciedad. ~ Clasificación de las prendas; Página 18 ▯ La dureza del agua. Esta información puede obtenerse de su autoridad de agua local. El agua blanda requiere menos detergente. Demasiado detergente ▯ Una cantidad excesiva de espuma reducirá la agitación del lavado y producirá resultados deficientes de lavado y enjuague. ▯ Incompatible con el medioambiente (desperdicia detergente y es perjudicial para el medioambiente). Detergente insuficiente ▯ Las prendas no se lavarán por completo. ▯ Eventualmente, las prendas tendrán un aspecto gris y duro. Es posible que las prendas se ensucien con manchas de grasa de color marrón grisáceo; es posible que los elementos de calentamiento comiencen a calcificarse. La etiqueta de cuidado del tejido es importante para seleccionar el detergente, la temperatura y el tratamiento correctos para las prendas. Si así lo desea, puede visitar los siguientes sitios para obtener información adicional sobre detergentes y cuidado de los tejidos. ~ www.textileaffairs.com o www.cleanright.eu ▯ Detergente estándar con abrillantadores ópticos Apto para prendas blancas lavables con agua hirviendo hechas de lino o algodón Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Extra hot (Frío Extracaliente) ▯ Detergente para colores sin blanqueador ni abrillantadores ópticos Apto para prendas de color hechas de lino o algodón Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Hot (Frío Caliente) ▯ Detergente para colores/ropa fina sin abrillantadores ópticos Apto para prendas de color hechas de fibras de cuidado fácil, fibras sintéticas Programa: Easy-Care (Cuidado fácil)/Cold - Hot (Frío Caliente) ▯ Detergente para ropa fina Apto para tejidos delicados, finos, seda o viscosilla Programa: Delicate/Silk (Ropa fina/seda)/Cold - Hot (Frío - Caliente) ▯ Detergente para ropa de lana Apto para lana Programa de lana: Cold - Warm (Frío - Caliente) Ahorro de energía y detergente Para poca suciedad y suciedad normal, puede ahorrar energía (menor temperatura de lavado) y detergente. Ahorro Menor temperatura y cantidad de detergente según la dosificación recomendada Temperatura según la etiqueta de cuidado y cantidad de detergente según la dosificación recomendada para suciedad profunda Suciedad/Nota Poca, p. ej.: ▯ Ropa de verano/deportiva liviana (usada durante algunas horas) ▯ Camisetas, camisas, blusas (usadas durante un día, como máximo) ▯ Ropa de cama y toallas de mano de huéspedes (usadas durante un día) Sin suciedad ni manchas visibles. La ropa ha tomado algo de olor corporal. Normal p. ej.: ▯ Camisetas, camisas, blusas (empapadas en sudor, usadas algunas veces) ▯ Toallas, ropa de cama (usadas durante una semana, como máximo) Suciedad visible o algunas manchas leves. Profunda Suciedad y/o manchas claramente visibles, p. ej., paños de cocina, artículos para bebé, ropa de trabajo AVISO: Al medir la cantidad de todos los detergentes/ aditivos/productos de cuidado y agentes de limpieza, siempre consulte las instrucciones y la información del fabricante. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

20
Detergentes y aditivos de lavado
Cómo agregar la cantidad correcta de
detergente de HE
9
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de intoxicación, conserve los
detergentes y los productos de limpieza fuera del
alcance de los niños.
Evite el uso excesivo de detergente.
Mida la cantidad de detergente de acuerdo con lo
siguiente:
La cantidad de prendas.
El grado de suciedad.
~
Clasificación de las prendas; Página 18
La dureza del agua. Esta información puede
obtenerse de su autoridad de agua local. El agua
blanda requiere menos detergente.
Demasiado detergente
Una cantidad excesiva de espuma reducirá la
agitación del lavado y producirá resultados deficientes
de lavado y enjuague.
Incompatible con el medioambiente (desperdicia
detergente y es perjudicial para el medioambiente).
Detergente insuficiente
Las prendas no se lavarán por completo.
Eventualmente, las prendas tendrán un aspecto gris y
duro. Es posible que las prendas se ensucien con
manchas de grasa de color marrón grisáceo; es
posible que los elementos de calentamiento
comiencen a calcificarse.
La etiqueta de cuidado del tejido es importante para
seleccionar el detergente, la temperatura y el tratamiento
correctos para las prendas.
Si así lo desea, puede visitar los siguientes sitios para
obtener información adicional sobre detergentes y
cuidado de los tejidos.
~
www.textileaffairs.com o www.cleanright.eu
Detergente estándar con abrillantadores ópticos
Apto para prendas blancas lavables con agua
hirviendo hechas de lino o algodón
Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Extra hot (Frío -
Extracaliente)
Detergente para colores sin blanqueador ni
abrillantadores ópticos
Apto para prendas de color hechas de lino o algodón
Programa: Cottons (Algodones)/Cold - Hot (Frío -
Caliente)
Detergente para colores/ropa fina sin
abrillantadores ópticos
Apto para prendas de color hechas de fibras de
cuidado fácil, fibras sintéticas
Programa: Easy-Care (Cuidado fácil)/Cold - Hot (Frío -
Caliente)
Detergente para ropa fina
Apto para tejidos delicados, finos, seda o viscosilla
Programa: Delicate/Silk (Ropa fina/seda)/Cold - Hot
(Frío - Caliente)
Detergente para ropa de lana
Apto para lana
Programa de lana: Cold - Warm (Frío - Caliente)
Ahorro de energía y detergente
Para poca suciedad y suciedad normal, puede ahorrar
energía (menor temperatura de lavado) y detergente.
AVISO:
Al medir la cantidad de todos los detergentes/
aditivos/productos de cuidado y agentes de limpieza,
siempre consulte las instrucciones y la información del
fabricante.
Ahorro
Suciedad/Nota
Menor tempe-
ratura y canti-
dad de
detergente
según la dosi-
ficación reco-
mendada
Poca
, p. ej.:
Ropa de verano/deportiva
liviana (usada durante algu-
nas horas)
Camisetas, camisas, blusas
(usadas durante un día, como
máximo)
Ropa de cama y toallas de
mano de huéspedes (usadas
durante un día)
Sin suciedad ni manchas visi-
bles. La ropa ha tomado algo de
olor corporal.
Temperatura
según la eti-
queta de cui-
dado y
cantidad de
detergente
según la dosi-
ficación reco-
mendada
para sucie-
dad profunda
Normal
p. ej.:
Camisetas, camisas, blusas
(empapadas en sudor, usa-
das algunas veces)
Toallas, ropa de cama (usa-
das durante una semana,
como máximo)
Suciedad visible o algunas man-
chas leves.
Profunda
Suciedad y/o manchas clara-
mente visibles, p. ej., paños de
cocina, artículos para bebé, ropa
de trabajo