Bosch WAP24201UC Instructions for Use - Page 22

Amidonnage, Teinture/décoloration, Trem

Page 22 highlights

Cycles max. réglages de cycles sélec- Type de linge Brassée tionnables, jusqu'à : réglages par défaut (en gras) réglages de cycles additionnels, information Température Vitesse d'essorage Woolens/Hand- 1/3 wash(Vête- brassée ments en laine/ lavage à main) Tiède Froid Moyen Bas Sans essorage Tissus en laine/mélangés lava- Cycle de lavage particulièrebles à la main et à la machine ment doux pour éviter le rétrécissement, longue pause dans les cycles (les vêtements restent dans l'eau savonneuse) Anti shrink (Antifeutrage) 1/3 Chaud brassée Tiède Froid Moyen Bas Sans essorage chemises/blouses non repas- Repassage facile, rinçage sables en coton, lin, tissus syn- additionnel, prélavage/préthétiques ou tissus mélangés traitement Towels(Serviettes) 1/2 brassée Ultra chaud Chaud Tiède Froid Élevé Moyen Bas Sans essorage serviettes de coton durables Rinçage supplémentaire, résistant à de très hautes tem- prélavage/prétraitement pératures; surtout serviettes douces; Whitest/Whites(Linge le plus blanc/ blanc) brassée Ultra chaud complète Chaud Tiède Froid Élevé Moyen Bas Sans essorage Tissus durables blancs, tissu Repassage facile, prélaen coton ou lin résistant à l'eau vage/prétraitement à très haute température Heavy Duty(Linge très sale) brassée Ultra chaud complète Chaud Tiède Froid Élevé Moyen Bas Sans essorage Pour les cotons (blancs), linge de maison, vêtements pour le travail et les loisirs très ou légèrement sales. Repassage facile, prélavage/prétraitement Perm Press(Tis- 1/2 bras- Chaud sus sans repas- sée sage) Tiède Froid Élevé Moyen Bas Sans essorage Coton, lin, synthétique ou tissus mélangés Repassage facile, rinçage additionnel, prélavage/prétraitement; réduisez le rinçage et le cycle d'essorage final. Conseils Ne lavez pas le nouveau linge multicolore avec d'autre linge. Les cycles sont préprogrammés pour les tissus légèrement sales. Si les tissus sont très sales, réduissez la brassée ou sélectionnez prélavage/prétraitement. Les cycles de rinçage utilisent uniquement de l'eau froide. Pour les cycles avec prélavage, divisez le détergent dans le bac I et II. Amidonnage AVIS : . Le linge ne doit pas avoir été traité avec un produit assouplissant. L'amidonnage est possible dans tous les programmes de lavage si de l'amidon en liquide est utilisé. Mesurez l'amidon dans le bac M conformément aux instructions du fabricant. Au besoin, nettoyez en premier. Teinture/décoloration La teinture doit être utilisée en quantité normale. Le sel peut endommager l'acier inoxydable. Respectez toujours les instructions du fabricant de la teinture. N'utilisez PAS la machine pour blanchir les vêtements. 22 Trempage 1. Verser l'agent de trempage/détergent dans le bac II conformément aux instructions du fabricant. 2. Tournez le sélecteur du programme à Cotton Normal Cold (Coton Normal Froid). 3. Appyuyez sur Start/Pause (Démarrage/pause). 4. Après environ 10 minutes, appuyez sur Start/Pause. 5. Après le temps de trempage requis, appuyez de nouveau sur Start/Pause pour continuer ou changer de programme. AVIS ▯ Chargez du linge de même couleur. ▯ Aucun autre détergent n'est requis; la solution de trempage est utilisée pour le lavage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

22
Amidonnage
AVIS : .
Le linge ne doit pas avoir été traité avec un
produit assouplissant.
L’amidonnage est possible dans tous les programmes
de lavage si de l’amidon en liquide est utilisé. Mesurez
l’amidon dans le bac
M
conformément aux instructions
du fabricant. Au besoin, nettoyez en premier.
Teinture/décoloration
La teinture doit être utilisée en quantité normale. Le sel
peut endommager l'acier inoxydable. Respectez toujours
les instructions du fabricant de la teinture.
N'utilisez
PAS
la machine pour blanchir les vêtements.
Trempage
1.
Verser l’agent de trempage/détergent dans le bac
II
conformément aux instructions du fabricant.
2.
Tournez le sélecteur du programme à
Cotton Normal
Cold
(Coton Normal Froid).
3.
Appyuyez sur Start
/Pause (Démarrage/pause).
4.
Après environ 10 minutes, appuyez sur Start/
Pause
.
5.
Après le temps de trempage requis, appuyez de
nouveau sur
Start
/Pause pour continuer ou changer
de programme.
AVIS
Chargez du linge de même couleur.
Aucun autre détergent n’est requis; la solution de
trempage est utilisée pour le lavage.
Woolens/Hand-
wash
(Vête-
ments en laine/
lavage à main)
1/3
brassée
Tiède
Froid
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
Tissus en laine/mélangés lava-
bles à la main et à la machine
Cycle de lavage particulière-
ment doux pour éviter le
rétrécissement, longue
pause dans les cycles (les
vêtements restent dans l’eau
savonneuse)
Anti shrink
(Antifeutrage)
1/3
brassée
Chaud
Tiède
Froid
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
chemises/blouses non repas-
sables en coton, lin, tissus syn-
thétiques ou tissus mélangés
Repassage facile, rinçage
additionnel, prélavage/pré-
traitement
Towels
(Serviet-
tes)
1/2
brassée
Ultra chaud
Chaud
Tiède
Froid
Élevé
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
serviettes de coton durables
résistant à de très hautes tem-
pératures;
surtout serviettes douces;
Rinçage supplémentaire,
prélavage/prétraitement
Whitest/Whi-
tes
(Linge le
plus blanc/
blanc)
brassée
complète
Ultra chaud
Chaud
Tiède
Froid
Élevé
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
Tissus durables blancs, tissu
en coton ou lin résistant à l’eau
à très haute température
Repassage facile, préla-
vage/prétraitement
Heavy
Duty
(Linge très
sale)
brassée
complète
Ultra chaud
Chaud
Tiède
Froid
Élevé
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
Pour les cotons (blancs), linge
de maison, vêtements pour le
travail et les loisirs très ou
légèrement sales.
Repassage facile, préla-
vage/prétraitement
Perm Press
(Tis-
sus sans repas-
sage)
1/2 bras-
sée
Chaud
Tiède
Froid
Élevé
Moyen
Bas
Sans esso-
rage
Coton, lin, synthétique ou tis-
sus mélangés
Repassage facile, rinçage
additionnel, prélavage/pré-
traitement;
réduisez le rinçage et le
cycle d'essorage final.
Conseils
Ne lavez pas le nouveau linge multicolore avec d’autre linge.
Les cycles sont préprogrammés pour les tissus légèrement sales. Si les tissus sont très sales, réduissez la brassée
ou sélectionnez prélavage/prétraitement.
Les cycles de rinçage utilisent uniquement de l’eau froide.
Pour les cycles avec prélavage, divisez le détergent dans le bac I et II.
Cycles
max.
Brassée
jusqu'à :
réglages de cycles sélec-
tionnables,
réglages par défaut (en
gras)
Type de linge
réglages de cycles addi-
tionnels, information
Température Vitesse
d'essorage