Home » Bose Manuals » Speakers » Bose Bass Module 700 » Manual Viewer

Bose Bass Module 700 Multilingual Owners Guide - Page 67

Reinigen Des Bassmoduls, Ersatzteile Und ZubehÖr, EingeschrÄnkte Garantie

View all Bose Bass Module 700 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

PFLEGE UND WARTUNG REINIGEN DES BASSMODULS Reinigen Sie die Außenseite des Bassmoduls mit einem weichen, trockenen Tuch. ACHTUNG: Auf KEINEN Fall dürfen Flüssigkeiten auf das Bassmodul oder in Öffnungen geschüttet werden. Verwenden Sie KEINE Sprühdosen in der Nähe des Bassmoduls. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Lassen Sie KEINE Gegenstände in Öffnungen fallen. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für das Bassmodul gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty. Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. | 2 1 D E U

Section	Page
Owner’s Guide	2
What’s in the carton	10
Contents	10
Bass Module Placement	11
Recommendations	11
Placing a second bass module	12
Power	13
Connect the bass module to power	13
Connect to a Soundbar or Speaker	14
Choose your connection method	14
Connect using the Bose music app	15
New to the Bose Music app?	15
Connect using the SoundTouch 300 remote	16
Check for sound	16
Connect using an audio cable	17
Connect a second bass module (optional)	19
Compatible bass modules	19
Connect to a Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 or SoundTouch 300 soundbar	19
Connect to a Lifestyle 650/600 home entertainment system	19
Bass module status	20
Status light	20
Care and maintenance	21
Clean the bass module	21
Replacement parts and accessories	21
Limited warranty	21
Troubleshooting	22
Try these solutions first	22
Other solutions	22
Reference	24
Access your soundbar or speaker owner’s guide	24
Brugervejledning	25
Hvad er der i kassen?	33
Indhold	33
Placering af basmodulet	34
Anbefalinger	34
Placering af et ekstra basmodul	35
Tænd/sluk	36
Slut basmodulet til strøm	36
Tilslut til en soundbar eller en højttaler	37
Vælg tilslutningsmetode	37
Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen	38
Er det første gang du bruger Bose Music-appen?	38
Tilslut ved hjælp af SoundTouch 300-fjernbetjeningen	39
Tjek lyden	39
Tilslut ved hjælp af et lydkabel	40
Tilslutning af et ekstra basmodul (valgfrit)	42
Kompatible basmoduler	42
Tilslut til en Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300 soundbar	42
Tilslut til et Lifestyle 650/600 underholdningssystem	42
Basmodulets status	43
Statuslampe	43
Pleje og vedligeholdelse	44
Rengør basmodulet	44
Reservedele og tilbehør	44
Begrænset garanti	44
Fejlfinding	45
Prøv disse løsninger først	45
Andre løsninger	45
Reference	47
Få adgang til brugervejledningen til din soundbar eller din højttaler	47
Bedienungsanleitung	48
Lieferumfang	56
Inhalt	56
Aufstellung des Bassmoduls	57
Empfehlungen	57
Aufstellen eines zweiten Bassmoduls	58
Strom	59
Anschließen des Bassmoduls an den Strom	59
An eine Soundbar oder den Lautsprecher anschließen	60
Auswählen der Verbindungsart	60
Verbinden mithilfe der Bose Music-App	61
Kennen Sie die Bose Music-App noch nicht?	61
Verbinden mithilfe der SoundTouch 300-Fernbedienung	62
Überprüfen des Tons	62
Anschließen mithilfe eines Audiokabels	63
Verbinden eines zweiten Bassmoduls (optional)	65
Kompatible Bassmodule	65
Verbinden mit einer Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 oder SoundTouch 300 Soundbar	65
Verbinden mit einem Lifestyle 650/600 Home Entertainment-System	65
Status des Bassmoduls	66
Statuslämpchen	66
Pflege und Wartung	67
Reinigen des Bassmoduls	67
Ersatzteile und Zubehör	67
Eingeschränkte Garantie	67
Fehlerbehebung	68
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen	68
Andere Lösungen	68
Referenz	70
Zugriff auf die Bedienungsanleitung Ihrer Soundbar oder Ihres Lautsprechers	70
Gebruikershandleiding	71
Wat zit er in de doos	79
Inhoud	79
Plaatsing van de basmodule	80
Aanbevelingen	80
Een tweede basmodule plaatsen	81
Aan/uit	82
De basmodule op een stopcontact aansluiten	82
Verbinden met een soundbar of luidspreker	83
Uw verbindingsmethode kiezen	83
Verbinden via de Bose Music-app	84
Kent u de Bose Music-app nog niet?	84
Verbinden met behulp van de afstandsbediening van de SoundTouch 300	85
Controleren of er geluid is	85
Verbinden met behulp van een audiokabel	86
Een tweede basmodule verbinden (optioneel)	88
Compatibele basmodules	88
Verbinden met een Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 of SoundTouch 300 soundbar	88
Verbinden met een Lifestyle 650/600-home-entertainmentsysteem	88
Status van de basmodule	89
Statuslampje	89
Verzorging en onderhoud	90
De basmodule schoonmaken	90
Reserveonderdelen en accessoires	90
Beperkte garantie	90
Problemen oplossen	91
Probeer deze oplossingen eerst	91
Andere oplossingen	91
Referentie	93
Toegang tot de gebruikershandleiding van uw soundbar of luidspreker	93
Guía del usuario	94
En la caja	102
Contenido	102
Ubicación del módulo de bajos	103
Recomendaciones	103
Colocar un segundo módulo de bajos	104
Encendido	105
Conectar el módulo de bajos a la fuente de alimentación	105
Conectar a una barra de sonido o altavoz	106
Seleccionar el método de conexión	106
Conectar usando la aplicación Bose Music	107
¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music?	107
Conectar usando el control remoto de SoundTouch 300	108
Verifique el sonido	108
Conectar usando un cable de audio	109
Conectar un segundo módulo de bajos (opcional)	111
Módulos de bajos compatibles	111
Conectar a una barra de sonido Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o SoundTouch 300	111
Conectar a un sistema de entretenimiento para el hogar Lifestyle 650/600	111
Estado del módulo de bajos	112
Luz de estado	112
Cuidado y mantenimiento	113
Limpiar el módulo de bajos	113
Repuestos y accesorios	113
Garantía limitada	113
Solución de problemas	114
Intente primero con estas soluciones	114
Otras soluciones	114
Referencia	116
Acceder a la guía del usuario de la barra de sonido o del altavoz	116
Käyttöohje	117
Pakkauksen sisältö	125
Sisältö	125
Bassoyksikön sijoituspaikka	126
Suositukset	126
Toisen bassoyksikön sijoittaminen	127
Virta	128
Kytke bassoyksikkö verkkovirtaan.	128
Yhdistä soundbariin tai kaiuttimeen.	129
Yhdistämistavan valinta	129
Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella	130
Etkö ole ennen käyttänyt Bose Music -sovellusta?	130
Yhdistäminen SoundTouch 300 -kaukosäätimellä	131
Äänen tarkistaminen	131
Yhdistäminen äänijohdolla	132
Yhdistäminen toiseen bassoyksikköön (valinnaista)	134
Yhteensopivat bassoyksiköt	134
Yhdistäminen Bose Soundbar 500:aan, Bose Soundbar 700:aan tai SoundTouch 300 soundbariin	134
Yhdistäminen Lifestyle 650/600 -kotiviihdejärjestelmään	134
Bassoyksikön tila	135
Tilamerkkivalo	135
Hoito ja kunnossapito	136
Bassoyksikön puhdistaminen	136
Varaosat ja tarvikkeet	136
Rajoitettu takuu	136
Vianmääritys	137
Kokeile ensin näitä ratkaisuja	137
Muut ratkaisut	137
Muita ohjeita	139
Soundbarin tai kaiuttimen käyttöohje	139
Notice d’utilisation	140
Contenu de l’emballage	148
Sommaire	148
Mise en place du module de basses	149
Recommandations	149
Positionnement d’un autre module de basses	150
Alimentation	151
Raccordement du module de basses à la prise secteur	151
Connexion à une barre de son/enceinte	152
Sélection de la méthode de connexion	152
Connexion à l’aide de l’application Bose Music	153
Vous découvrez l’application Bose Music ?	153
Connexion à l’aide de la télécommande SoundTouch 300	154
Vérification du son	154
Connexion à l’aide d’un câble audio	155
Connexion d’un second module de basses (facultatif)	157
Module de basses compatible	157
Raccordement à une barre de son Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou SoundTouch 300	157
Connexion à un système home cinéma Lifestyle 650/600	157
État du module de basses	158
Voyant d’état	158
Entretien	159
Nettoyage du module de basses	159
Pièces de rechange et accessoires	159
Garantie limitée	159
Résolution des problèmes	160
Essayez tout d’abord les solutions suivantes	160
Autres solutions	160
Référence	162
Accès à la notice d’utilisation de votre barre de son ou de votre enceinte	162
Manuale di istruzioni	163
Contenuto della confezione	171
Sommario	171
Collocazione del modulo bassi	172
Consigli	172
Posizionamento di un secondo modulo bassi	173
Alimentazione	174
Collegare il modulo bassi all’alimentazione	174
Collegare a una soundbar/un diffusore	175
Scegliere il metodo di connessione	175
Connessione mediante l’app Bose Music	176
Cosa fare se non si conosce l’app Bose Music?	176
Connessione mediante il telecomando SoundTouch 300	177
Verificare il suono	177
Eseguire la connessione con un cavo audio	178
Collegamento di un secondo modulo bassi (opzionale)	180
Moduli bassi compatibili	180
Collegamento con Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o soundbar SoundTouch 300	180
Collegamento a un sistema di home entertainment Lifestyle 650/600	180
Stato del modulo bassi	181
Spia di stato	181
Manutenzione	182
Pulire il modulo bassi	182
Parti di ricambio e accessori	182
Garanzia limitata	182
Risoluzione dei problemi	183
Provare prima queste soluzioni	183
Altre soluzioni	183
Riferimento	185
Accesso al manuale di istruzioni della soundbar/del diffusore	185
Kezelési útmutató	186
Mi található a dobozban?	194
Tartalom	194
A mélyhangmodul elhelyezése	195
Javaslatok	195
Másik mélyhangmodul elhelyezése	196
Energiaellátás	197
A mélyhangmodul áramforráshoz csatlakoztatása	197
A hangsugárzó vagy a hangszóró csatlakoztatása	198
A csatlakozási módszer kiválasztása	198
Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével	199
Először használja a Bose Music alkalmazást?	199
Csatlakoztatás a SoundTouch 300 távvezérlő használatával	200
Ellenőrizze a hangot	200
Csatlakoztatás audiokábellel	201
Második mélyhangmodul párosítása (opcionális)	203
Kompatibilis mélyhangmodulok	203
Csatlakoztatás Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 vagy SoundTouch 300 hangsugárzóhoz	203
Csatlakoztatás Lifestyle 650/600 házimozirendszerhez	203
A mélyhangmodul állapota	204
Állapotjelző fény	204
Ápolás és karbantartás	205
A mélyhangmodul tisztítása	205
Cserealkatrészek és tartozékok	205
Korlátozott garancia	205
Hibaelhárítás	206
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal	206
Egyéb megoldások	206
Referencia	208
A hangsugárzó vagy a hangszóró kezelési útmutatójának megtekintése	208
Brukerveiledning	209
Innholdet i esken	217
Innhold	217
Plassering av bassmodulen	218
Anbefalinger	218
Plassering av en sekundær bassmodul	219
Strøm	220
Koble bassmodulen til strøm	220
Koblet til lydplanke eller høyttaler	221
Velge metode for tilkobling	221
Koble til med Bose Music-appen	222
Har du ikke brukt Bose Music-appen tidligere?	222
Koble til med fjernkontrollen for SoundTouch 300	223
Kontrollere lyden	223
Koble til med en lydkabel	224
Koble til en sekundær bassmodul (valgfritt)	226
Kompatible bassmoduler	226
Koble til en Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300 soundbar	226
Koble til et Lifestyle 650/600 hjemmeunderholdningssystem	226
Status for bassmodulen	227
Statuslys	227
Stell og vedlikehold	228
Rengjøre bassmodulen	228
Reservedeler og tilbehør	228
Begrenset garanti	228
Feilsøking	229
Prøv dette først	229
Andre løsninger	229
Referanse	231
Se brukerhåndboken for lydplanken eller høyttaleren	231
Podręcznik użytkownika	232
Zawartość pakietu z produktem	240
Zawartość pakietu z produktem	240
Wybór lokalizacji modułu basowego	241
Zalecenia	241
Wybór lokalizacji drugiego modułu basowego	242
Zasilanie	243
Podłączanie modułu basowego do zasilania	243
Połączenie z głośnikiem soundbar lub innym głośnikiem	244
Wybór metody połączenia	244
Połączenie przy użyciu aplikacji Bose Music	245
Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music?	245
Połączenie przy użyciu pilota zdalnego sterowania głośnika soundbar SoundTouch 300	246
Sprawdzanie dźwięku	246
Połączenie przewodem audio	247
Podłączanie drugiego modułu basowego (opcjonalne)	249
Zgodne moduły basowe	249
Podłączanie do głośnika soundbar Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 lub SoundTouch 300	249
Podłączanie do systemu rozrywki domowej Lifestyle 650/600	249
Stan modułu basowego	250
Wskaźnik stanu	250
Pielęgnacja i konserwacja	251
Czyszczenie modułu basowego	251
Części zamienne i akcesoria	251
Ograniczona gwarancja	251
Rozwiązywanie problemów	252
Podstawowe rozwiązania	252
Inne rozwiązania	252
Materiały referencyjne	254
Skorzystaj z podręcznika użytkownika głośnika soundbar lub innego głośnika	254
Manual do proprietário	255
O que há na embalagem	263
Conteúdo	263
Instalação do módulo de graves	264
Recomendações	264
Instalação de um segundo módulo de graves	265
Ligar/Desligar	266
Conectar o módulo de graves à alimentação	266
Conectar a uma barra de som ou um alto-falante	267
Escolher seu método de conexão	267
Conectar usando o aplicativo Bose Music	268
Novo no aplicativo Bose Music?	268
Conectar usando o controle remoto do SoundTouch 300	269
Verificar o áudio	269
Conectar usando um cabo de áudio	270
Conectar um segundo módulo de graves (opcional)	272
Módulos de graves compatíveis	272
Conectar a uma barra de som Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou SoundTouch 300	272
Conectar um sistema de entretenimento doméstico Lifestyle 650/600	272
Status do módulo de graves	273
Luz de status	273
Cuidados e manutenção	274
Limpar o módulo de graves	274
Peças de reposição e acessórios	274
Garantia limitada	274
Resolução de problemas	275
Experimente estas soluções primeiro	275
Outras soluções	275
Referência	277
Acesse o manual do proprietário da barra de som ou do alto-falante	277
Bruksanvisning	278
Vad finns i förpackningen	286
Innehåll	286
Placering av basmodul	287
Rekommendationer	287
Placera en andra basmodul	288
Ström	289
Anslut basmodulen till ett eluttag	289
Anslut till en soundbarhögtalare eller högtalare	290
Välja anslutningsmetod	290
Ansluta med Bose music-appen	291
Första gången med Bose Music-appen?	291
Anslut med fjärrkontrollen	292
Kontrollera ljudet	292
Ansluta med en ljudkabel	293
Ansluta en andra basmodul (valfritt)	295
Kompatibla basmoduler	295
Anslut till en Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller SoundTouch 300 soundbarhögtalare	295
Anslut till ett Lifestyle 650/600-hemmabiosystem	295
Status på basmodul	296
Statuslampan	296
Skötsel och underhåll	297
Rengöra basmodulen	297
Reservdelar och tillbehör	297
Begränsad garanti	297
Felsökning	298
Prova det här först	298
Andra lösningar	298
Referens	300
Läsa i bruksanvisningen till din soundbarhögtalare eller högtalare	300
คู่มืิอผู้ใช้	301
สิ่งที่มีอยู่ภายในกล่อง	309
สิ่งที่อยู่ในกล่อง	309
การจัดวางชุดเสียงเบส	310
คำแนะนำ	310
การจัดวางชุดเสียงเบสชุดที่สอง	311
กระแสไฟ	312
เชื่อมต่อชุดเสียงเบสกับแหล่งจ่ายไฟ	312
เชื่อมต่อกับ Soundbar หรือลำโพง	313
การเลือกวิธีการเชื่อมต่อ	313
เชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเคชัน Bose Music	314
ไม่คุ้นเคยกับแอพพลิเคชัน Bose Music หรือไม่	314
การเชื่อมต่อโดยใช้รีโมท SoundTouch 300	315
การตรวจสอบเสียง	315
การเชื่อมต่อโดยใช้สายสัญญาณเสียง	316
เชื่อมต่อกับชุดเสียงเบสชุดที่สอง (อุปกรณ์เสริม)	318
ชุดเสียงเบสที่ใช้งานร่วมกันได้	318
เชื่อมต่อกับ Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 หรือ SoundTouch 300 soundbar	318
เชื่อมต่อกับระบบความบันเทิงภายในบ้าน Lifestyle 650/600	318
สถานะชุดเสียงเบส	319
ไฟสถานะ	319
การดูแลรักษา	320
การทำความสะอาดชุดเสียงเบส	320
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม	320
การรับประกันแบบจำกัด	320
การแก้ปัญหา	321
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน	321
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ	321
ข้อมูลอ้างอิง	323
เข้าใช้งานคู่มือผู้ใช้ของ soundbar หรือลำโพง	323
사용자 안내서	324
내용물	332
목차	332
베이스 모듈 배치	333
권장 사항	333
두 번째 베이스 모듈 배치	334
전원	335
베이스 모듈 전원 연결	335
사운드바 또는 스피커에 연결	336
연결 방법 선택	336
Bose Music 앱을 사용한 연결	337
Bose Music 앱을 처음 사용하나요?	337
SoundTouch 300 리모콘을 사용한 연결	338
사운드 확인	338
오디오 케이블을 사용한 연결	339
두 번째 베이스 모듈 연결(옵션)	341
호환 베이스 모듈	341
Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 또는 SoundTouch 300 사운드바 연결	341
Lifestyle 650/600 홈 엔터테인먼트 시스템 연결	341
베이스 모듈 상태	342
상태 표시등	342
보관 및 유지보수	343
베이스 모듈 청소	343
교체용 부품 및 액세서리	343
제한 보증	343
문제 해결	344
이 방법을 먼저 시도하십시오	344
기타 방법	344
참고 자료	346
사운드바 또는 스피커 사용자 안내서 이용	346
用户指南	347
装箱单	355
内件	355
低音箱放置	356
建议	356
放置第二个低音箱	357
电源	358
将低音箱连接到电源	358
已连接到条形音箱或扬声器	359
选择连接方法	359
使用 Bose Music 应用连接	360
第一次使用 Bose Music 应用？	360
使用 SoundTouch 300 遥控器连接	361
检查声音	361
使用音频线缆连接	362
连接第二个低音箱（可选）	364
兼容低音箱	364
连接到 Bose Soundbar 500、Bose Soundbar 700 或 SoundTouch 300 条形音箱	364
连接到 Lifestyle 650/600 家用娱乐系统	364
低音箱状态	365
状态指示灯	365
维护与保养	366
清洁低音箱	366
更换零件和配件	366
有限质保	366
故障排除	367
首先尝试这些解决方案	367
其他解决方案	367
参考内容	369
请参见条形音箱或扬声器的用户指南	369
使用者指南	370
裝箱單	378
內容	378
低音箱放置	379
建議	379
放置第二個低音箱	380
電源	381
將低音箱連接到電源	381
連接到條形音箱或揚聲器	382
選擇連接方法	382
使用 Bose Music 應用程式連接	383
第一次使用 Bose Music 應用程式？	383
使用 SoundTouch 300 遙控器連接	384
檢查聲音	384
使用音訊連接線連接	385
連接第二個低音箱（可選）	387
相容的低音箱	387
連接到 Bose Soundbar 500、Bose Soundbar 700 或 SoundTouch 300 條形音箱	387
連接到 Lifestyle 650/600 家用娛樂系統	387
低音箱狀態	388