Bose OE2i Audio Quick start guide
Bose OE2i Audio Manual
 |
View all Bose OE2i Audio manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Bose OE2i Audio manual content summary:
- Bose OE2i Audio | Quick start guide - Page 1
andra om du inte hör ljud från omgivningen. Kontrollera om det finns lagar eller bestämmelser som reglerar användning av hörlurar. • Ljud som du vant dig vid att Bose.com/compliance. http://global.Bose.com http://Owners.Bose.com EMC .www.Bose.com/compliance Bose® OE2i Audio Headphones - Bose OE2i Audio | Quick start guide - Page 2
the Answer/End button three times quickly and hold the third press. Troubleshooting Poor Sound Quality or Missing Audio Channel(s) • Make sure the headphone cable is securely plugged into both the headset and headphone jack of the Apple device Bemærk: Forsøg ikke at overskride drejefunktionens
-
1 -
2
 |
 |
©2011 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM348790 Rev. 0
1
U.S. only:
United States
................
888 757 9943
Australia
........................
1800 061 046
Austria
............................
01 60404340
Belgium
...........................
012 390 800
Canada
..........................
800 905 2177
China
........................
86 400 880 2266
Denmark
............................
4343 7777
Europe, Other
........
+31(0) 299390111
Finland
..........................
010 778 6900
France
..........................
01 30 61 67 39
Germany
.......................
0 6172 71040
Greece
.............................
2106744575
Hong Kong
.................
852 2123 9000
Hungary
...........................
6040434 31
India
..............................
1800 11 2673
Ireland
...............................
429671500
Italy
.................................
800 832 277
Japan
.............................
0570 080 021
Latin Markets, Other
....
508 614 6000
Mexico
....................
001 866 693 2673
New Zealand
.................
0800 501 511
Norway
.............................
62 82 15 60
Portugal
............................
229419248
Spain
.................................
917482960
Sweden
............................
031 878850
Switzerland
..................
061 975 77 33
Taiwan
......................
886 2 2514 7977
The Netherlands
............
0299 390290
United Arab Emirates.+97148861300
United Kingdom
..........
0844 2092630
B
OSE
®
OE2
i
A
UDIO
H
EADPHONES
Svenska
ไทย
한국어
简体中文
繁體中文
日本語
العربية
Suomi
Lue ja säilytä tärkeät turvaohjeet,
pikaohje ja takuutiedot.
Kuulokkeistasi on lisätietoja käyttöohjeessa:
Vain Yhdysvallat: http://Owners.Bose.com
Tärkeitä turvaohjeita
VAROTOIMENPITEET:
• Pitkäaikainen altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle
voi vahingoittaa kuuloa. Suuria äänenvoimakkuuksia
kannattaa välttää varsinkin silloin, jos nejatkuvat pitkään.
• Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvoa
tai paikoissa, joissa ulkopuolisten äänien kuulemisen
estäminen voi vaarantaa sinut tai muut ihmiset.
Perehdy kuulokkeiden käyttöä koskeviin määräyksiin
ja noudata niitä.
• Muistutus- tai varoitusäänet voivat kuulostaa
oudoiltakäyttäessäsi kuulokkeita. Ota huomioon
näiden äänten muuttuminen, jottavoit tunnistaa ne
tarvittaessa.
• Älä pudota kuulokkeita, istu niiden päälle äläkä upota
niitä veteen.
• ÄLÄ yhdistä kuulokkeita lentokoneen
istuimenmatkapuhelinlatausliitäntään. Ylikuumeminen
voi muutoin aiheuttaa palovamman kaltaisen
henkilövahingon tai vaurioittaa kuulokkeita. Jos tunnet
kuulokkeiden lämpiävän tai ääntä ei kuulu, irrota liitin
heti liitännästä.
Tämä tuote täyttää kaikkien tarvittavien
EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen
vaatimustenmukaisuusvakuutuson osoitteessa
www.bose.com/compliance.
Kuulokkeiden säilyttäminen
Huomautus:
Älä yritä kääntää
korvakuulokkeita
Kuulokkeiden pitäminen päässä
Ennen kuulokkeiden asettamista
korville tunnista vasen (L) ja oikea (R)
kuuloke. Säädä kuulokkeiden pantaa
tarvittaessa.
Kuulokkeiden käyttäminen yhdessä
Apple-laitteen kanssa
Bose OE2i -kuulokkeissa on tiettyjen
Apple-laitteiden kanssa yhteensopiva
kaukosäädin ja mikrofoni.
Huomautus:
Kaikkien Apple-tuotteiden
kaikkia toimintoja ei ehkä voi ohjata
kaukosäätimen avulla.
Perustoiminnot
Lisää
äänenvoimakkuutta
Paina +-painiketta ja
vapauta se.
Vähemmän
äänenvoimakkuutta
Paina --painiketta ja
vapauta se.
Puheluihin liittyvät toiminnot
Puheluun
vastaaminen
Kun puhelu saapuu, voit
vastata siihen painamalla
vastaus/lopetuspainiketta ja
vapauttamalla sen.
Puhelun
lopettaminen
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta ja vapauta se.
Saapuvan puhelun
hylkääminen
Pidä Vastaa/Lopeta-
painiketta painettuna noin
kaksi sekuntia ja vapauta se.
Vuorotteleminen
kahden puhelun
välillä tai puhelun
asettaminen pitoon
Kun puhelu on meneillään,
paina Vastaa/Lopeta-
painiketta kerran. Voit
ottaa ensimmäisen puhelun
käyttöön painamalla ja
vapauttamalla uudelleen.
Vuorotteleminen
kahden puhelun
välillä ja meneillään
olevan puhelun
lopettaminen
Kun puhelu on meneillään,
pidä Vastaa/Lopeta-
painiketta painettuna noin
kaksi sekuntia ja vapauta se.
Äänikomentojen
käyttäminen
Pidä Vastaa/Lopeta-
painiketta painettuna.
iPhonen käyttöohjeessa
on lisätietoja
yhteensopivuudesta ja
tämän ominaisuuden
käyttämisestä.
Mediatoistotoiminnot
Musiikin tai
videoleikkeen
toistaminen tai
asettaminen
taukotilaan
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta ja vapauta se.
Siirtyminen
seuraavaan
kappaleeseen tai
kohtaukseen
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta nopeasti kaksi
kertaa.
Pikakelaus
eteenpäin
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta ja vapauta se
nopeasti kaksi kertaa. Paina
toisella kerralla pitkään.
Siirtyminen
edelliseen
kappaleeseen tai
kohtaukseen
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta nopeasti kolme
kertaa ja vapauta se.
Pikakelaus
taaksepäin
Paina Vastaa/Lopeta-
painiketta ja vapauta se
nopeasti kolme kertaa.
Paina kolmannella kerralla
pitkään.
Ongelmanratkaisu
Huono äänenlaatu tai puuttuva toisen
kanavan ääni
• Varmista, että kuulokkeiden liitin
on työnnetty tiukasti Apple-laitteen
kuulokeliitäntään ja kuulokkeisiin.
• Säädä äänilaitteen basso- ja
diskanttiasetusta.
• Kokeile toista äänilaitetta
Mikrofoni ei toimi.
• Varmista, että käytät yhteensopivaa
Apple-laitetta. Jäljempänä on luettelo
yhteensopivista laitteista.
• Varmista, että kuulokkeiden liitin
on työnnetty tiukasti Apple-laitteen
kuulokeliitäntään.
• Varmista, että mikrofonia ei ole
peitetty. Mikrofoni sijaitsee vastaus/
lopetuspainikkeen takana
• Koeta soittaa toiseen
puhelinnumeroon.
• Kokeile toista yhteensopivaa Apple-
laitetta.
Apple-laite ei vastaa kaukosäätimen
painikkeiden painamiseen.
• Varmista, että käytät yhteensopivaa
Apple-laitetta. Jäljempänä on luettelo
yhteensopivista laitteista.
• Varmista, että kuulokkeiden liitin
on työnnetty tiukasti Apple-laitteen
kuulokeliitäntään.
• Monen painalluksen toiminnot:
vaihtele painikkeiden
painamisnopeutta.
• Kokeile toista yhteensopivaa Apple-
laitetta.
Lisätietoja on verkosta saatavilla
olevassa laajassa käyttöohjeessa. Siinä
kerrotaan lisätoiminnoista, tarvikkeista
ja varaosista sekä neuvotaan ongelmien
ratkaisemisessa. Voit pyytää käyttöohjetta
paperilla ottamalla yhteyden oman alueesi
asiakaspalveluun. Puhelinnumero näkyy
yhteystietoarkilla.
Sarjanumero on pakkauksen sisältämässä
takuukortissa.
Käytettäväksi yhdessä:
Kaukosäädin ja mikrofoni ovat
yhteensopivia vain iPod nanon
(4. sukupolvi ja uudemmat),
iPod classicin (120 tai 160 Gt),
iPod touchin (2. sukupolvi ja
uudemmat), iPhone 3GS:n, iPhone
4:n, iPadin, iPad 2:n sekä MacBook-
ja MacBook Pro 2009 -mallien ja
uudempien kanssa. Kaukosäädin
on yhteensopiva vain iPod shufflen
(3. sukupolvi tai uudempi) kanssa.
Kaikkien iPod-mallien äänitoimintoja
tuetaan.
Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano, iPod shuffle, iPod touch ja MacBook
ovat Apple, Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Made for iPod, Made for iPhone ja
Made for iPad merkitsee, että sähkölaite
on suunniteltu erityisesti iPodiin,
iPhoneen tai iPadiin yhdistettäväksi.
Sen kehittäjä vakuuttaa, että se täyttää
Applen vaatimukset. Apple ei vastaa
tällaisenlaitteen toiminnasta tai siitä,
että se täyttää turvallisuusvaatimukset ja
on määräysten mukainen. Huomaa, että
tämän varusteen käyttäminen iPodin,
iPhonen tai iPadin kanssa voi vaikuttaa
langattoman tiedonsiirron suorituskykyyn.
©2011 Bose Corporation. Mitään osaa tästä
julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella
tai käyttää ilman julkaisijan etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.
Läs igenom och behåll snabbguiden,
säkerhetsanvisningarna och garantin.
Mer information om hörlurarna finns i bruksanvisningen:
Endast USA: http://Owners.Bose.com
Viktiga säkerhetsanvisningar
FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR:
• Långvarig exponering för hög musik kan ge
hörselskador. Vi avråder dig från att använda extremt
hög volym i hörlurarna, särskilt under långa perioder.
• Använd inte hörlurarna medan du kör ett motorfordon
eller i något annat fall där det kan vara farligt för dig
eller andra om du inte hör ljud från omgivningen.
Kontrollera om det finns lagar eller bestämmelser
som reglerar användning av hörlurar.
• Ljud som du vant dig vid att ta som påminnelser eller
varningssignaler kan låta annorlunda när du använder
hörlurarna. Var uppmärksam på hur dessa ljud kan
förändras så att du vid behov känner igen dem.
• Var försiktig så att du inte tappar eller sätter dig på
hörlurarna, och låt dem inte sänkas ned i vatten.
• Använd inte adaptrar avsedda för mobiltelefoner för
att ansluta hörlurarna till kontakter vid flygplansstolar,
eftersom du då riskerar att drabbas av brännskador
eller att föremål skadas på grund av överhettning.
Ta omedelbart bort och koppla från om du märker att
de blir varma eller att ljudet försvinner.
Den här produkten uppfyller bestämmelserna
i alla tillämpliga EMC-direktiv. En komplett
försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
Förvara hörlurarna
Obs!
Försök inte vrida längre än
det går/vrida kåporna för långt.
Ta på dig hörlurarna
Innan du sätter på dig hörlurarna
kontrollerar du vilken kåpa som ska
sitta på vänster (L) respektive höger (R)
öra. Justera huvudbygeln om det skulle
behövas.
Använda hörlurarna med din Apple-
enhet
Tillsammans med Bose OE2i-hörlurarna
medföljer en liten fjärrkontroll med
en inbyggd mikrofon för att du utan
problem ska kunna kontrollera olika
Apple-produkter.
Obs!
Full kontroll kanske inte är
tillgänglig för alla Apple-produkter.
Basfunktioner
Höja volymen
Tryck och släpp upp +
-knappen.
Minska volymen
Tryck och släpp upp -
-knappen.
Samtalsfunktioner
Besvara ett
samtal
När någon ringer till dig
trycker du på svara/avsluta-
knappen för att besvara
samtalet.
Avsluta ett
samtal
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen.
Avvisa
inkommande
samtal
Tryck och håll ned knappen
svara/avsluta-knappen i
cirka två sekunder innan du
släpper upp den.
Växla till ett
inkommande
samtal eller ett
parkerat samtal
och parkera
aktuellt samtal
Tryck och håll ned svara/
avsluta-knappen en gång
under pågående samtal.
Tryck och släpp upp en
gång för att gå tillbaka till
föregående samtal.
Växla till ett
inkommande
samtal eller ett
parkerat samtal
och avsluta
aktuellt samtal
Tryck och håll ned svara/
avsluta-knappen i cirka
två sekunder i pågående
samtal innan du släpper upp
knappen.
Använda
röstkommandon
Tryck och håll ned
svara/avsluta-knappen.
I bruksanvisningen som
medföljer din iPhone
finns information om
kompatibilitet och hur du
använder funktionen.
Funktioner för medieuppspelning
Spela upp eller
pausa ljudspår
och video
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen.
Hoppa till nästa
ljudspår eller
kapitel
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen två gånger
snabbt.
Snabbt framåt
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen två gånger
snabbt men håll kvar den
andra tryckningen.
Gå till
föregående
ljudspår eller
kapitel
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen tre gånger
snabbt.
Spola tillbaka
Tryck och släpp upp svara/
avsluta-knappen tre gånger
snabbt men håll kvar den
tredje tryckningen.
Felsökning
Dålig ljudkvalitet eller vissa ljudkanaler
saknas
• Kontrollera att hörlurskabeln är
ordentligt isatt både i hörluren och i
kontakten på Apple-enheten.
• Justera bas- och diskantinställningarna
på ljudenheten.
• Försök med en annan ljudkälla
Mikrofonen fungerar inte
• Försäkra dig om att du har en
kompatibel Apple-enhet (se listan
över kompatibla enheter nedan)
• Kontrollera att hörlurarna är anslutna
till hörlurskontakten på Apple-
enheten
• Kontrollera att mikrofonöppningen
på baksidan av svara/avsluta-knappen
inte är blockerad
• Prova med att göra ytterligare ett
telefonsamtal
• Prova med en annan kompatibel
Apple-enhet
Apple-produkten svarar inte på
fjärrkontrollsknappar
• Försäkra dig om att du har en
kompatibel Apple-enhet (se listan
över kompatibla enheter nedan)
• Kontrollera att hörlurarna är anslutna
till hörlurskontakten på Apple-
enheten
• För flertrycksfunktioner:
variera hastigheten på
knappnedtryckningarna
• Prova med en annan kompatibel
Apple-enhet
I bruksanvisningen som finns tillgänglig
online finns mer information om
hörlurarna, inklusive information
om avancerade funktioner, fler
felsökningsförslag samt information
om tillbehör och utbytesdelar. I
kontaktinformationen finns telefonnummer
som du kan ringa för att erhålla en tryckt
kopia av den kompletta bruksanvisningen.
Serienumret finns på garantikortet i
förpackningen.
För användning med:
Fjärrkontrollen och mikrofonen
passar bara för iPod nano (4:e
generationen och senare), iPod
classic (120 GB, 160 GB), iPod touch
(2:a generationen och senare),
iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, iPad 2
och 2009-modellerna eller senare
modeller av MacBook och MacBook
Pro. Fjärrkontrollen fungerar med
iPod shuffle (3:e generationen). Ljud
stöds i alla iPod-modeller.
Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, iPod shuffle, iPod touch och
MacBook är varumärken som tillhör Apple
Inc. i USA och i andra länder.
“Made for iPod”, “Made for iPhone”
och “Made for iPad” betyder att ett
elektroniskt tillbehör har tillverkats
speciellt för en iPod, iPhone eller
iPad-enhet och att det certifierats av
producenten samt att de uppfyller
Apple-standarder. Apple ansvarar inte
för hur enheten fungerar eller att den är
kompatibel med säkerhetsstandarder och
andra standarder. Vänligen observera att
användning av detta tillbehör tillsammans
med iPod, iPhone eller iPad kan påverka
trådlösa överföringar.
©2011 Bose Corporation. Ingen del av
detta dokument får återges, modifieras,
distribueras eller användas på något annat
sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
โปรดอ‡
านและเก็
บรั
กษาคู
‡
มื
อการเริ่
มต
ˆ
นอย‡
าง
รวดเร็
ว คำาแนะนำ
าดˆ
านความปลอดภั
ยที่
สำ
าคั
ญ
และใบรั
บประกั
นนี้
สำ
�หรั
บข
ˆ
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บหู
ฟั
งของคุ
ณ
โปรดดู
คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
ที่
สหรั
ฐฯ เท‡
�นั้
น
คำ
าแนะนำ
าดˆ
านความปลอดภั
ยที่
สำ
าคั
ญ
ขˆ
อควรระวั
ง
:
•
ก�รรั
บฟั
งเสี
ยงดั
งต
‡
อเนื่
องเป็
นเวล�น�นอ�จจะเป็
นส�เหตุ
ของก�รไดˆ
ยิ
นบกพร‡
อง โปรดหลี
กเลี่
ยงก�รปรั
บคว�มดั
ง
ม�กเกิ
นไปเมื่
อใช
ˆ
หู
ฟั
ง โดยเฉพ�ะห�กฟั
งเป็
นเวล�น�น
•
อย
‡�ใช
ˆ
หู
ฟั
งเมื่
อขั
บขี่
ย�นพ�หนะหรื
อปฏิ
บั
ติ
ง�นในสถ�นที่
ใดที่
ก�รไม
‡
ไดˆ
ยิ
นเสี
ยงจ�กภ�ยนอกจะเป็
นอั
นตร�ยต
‡
อคุ
ณ
และผู
ˆ
อื่
น ตรวจสอบและปฏิ
บั
ติ
ต�มกฎหม�ยทˆ
องถิ่
น
เกี่
ยวกั
บก�รใช
ˆ
หู
ฟั
ง
•
เสี
ยงที่
คุ
ณใช
ˆ
เป็
นเสี
ยงเตื
อนคว�มจำ
�หรื
อเสี
ยงเตื
อน
อ�จมี
เสี
ยงที่
แตกต
‡�งไปเมื่
อคุ
ณสวมหู
ฟั
งอยู
‡
โปรดสั
งเกต
เสี
ยงที่
เปลี่
ยนไปนี้
เพื่
อให
ˆ
คุ
ณส�ม�รถจดจำ
�ไดˆ
เมื่
อจำ
�เป็
น
•
อย
‡�ทำ
�ตกหล‡
น นั่
งทั
บ หรื
อปล‡
อยให
ˆ
หู
ฟั
งแช
‚
น้
ำ
�
•
ไม‡
ใช
ˆ
อะแดปเตอร‹
โทรศั
พท‹
มื
อถื
อเพื่
อเชื่
อมต
‡
อหู
ฟั
งเข
ˆ�กั
บ
ช‡
องเสี
ยบ ณ ที่
นั่
งบนเครื่
องบิ
น เพร�ะอ�จท
ำ
�ให
ˆ
เกิ
ดอ�ก�ร
บ�ดเจ็
บ เช
‚
น ผิ
วไหม
ˆ
หรื
ออุ
ปกรณ‹
เสี
ยห�ยเนื่
องจ�ก
คว�มรˆ
อนจั
ด ถอดออกและตั
ดก�รเชื่
อมต
‡
อทั
นที
ห�กคุ
ณ
รู
ˆ
สึ
กถึ
งคว�มรˆ
อน หรื
อสั
ญญ�ณเสี
ยงข�ดห�ยไป
ผลิ
ตภั
ณฑ‹
นี้
สอดคลˆ
องต�มข
ˆ
อก
ำ
�หนดที่
ใช
ˆ
บั
งคั
บทั้
งหมด
ของ
EMC
ประก�ศฉบั
บสมบู
รณ
‹
เกี่
ยวกั
บคว�มสอดคล
ˆ
อง
ส�ม�รถอ
‡
�นไดˆ
จ�ก
www.Bose.com/compliance
การจั
ดเก็
บหู
ฟั
งของคุ
ณ
หมายเหตุ
:
อย‡
� พย�ย�มบิ
ดจุ
ดหมุ
น
ไดˆ
หรื
อหมุ
นส
‡
วนครอบหู ม�กเกิ
นไป
การสวมหู
ฟั
งของคุ
ณ
ก
‡
อนสวมหู
ฟั
ง ดู
ส
‡
วนครอบหู
ขˆ
�งซ
ˆ
�ย
(L)
และขˆ
�งขว�
(R)
ปรั
บแถบสวมศี
รษะห�กจำ
�เป็
น
การใชˆ
หู
ฟั
งกั
บอุ
ปกรณ‹
Apple
ของคุ
ณ
หู
ฟั
ง
Bose OE2i
ม�พรˆ
อมรี
โมทสั
ญญ�ณเสี
ยงเขˆ
�
(in-line)
ขน�ดเล็
กที่
มี
ไมโครโฟนในตั
วเพื่
อก�ร
ควบคุ
มอุ
ปกรณ
‹
Apple
ที่
เลื
อกอย‡
�งเหม�ะสม
หมายเหตุ
:
อ�จไม‡
ส�ม�รถควบคุ
มอุ
ปกรณ‹
บ�งอย
‡
�ง
ของ
Apple
ไดˆ
อย‡
�งสมบู
รณ
‹
ฟั
งก
‹
ชั
นพื้
นฐาน
เพิ่
มระดั
บเสี
ยง
กดปุ
‚
ม
+
และปล‡
อย
ลดระดั
บเสี
ยง
กดปุ
‚
ม
–
และปล‡
อย
ฟั
งก
‹
ชั
นเกี่
ยวกั
บการโทร
รั
บส�ย
เมื่
อคุ
ณรั
บส�ยเรี
ยกเขˆ� กดปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยเพื่
อรั
บส�ยนั้
น
ว�งส�ย
กดปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยและปล‡
อย
ปฏิ
เสธส�ยเรี
ยกเขˆ�
กดปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยค
ˆ
�งไว
ˆ
ประม�ณ
2
วิ
น�ที
แลˆ
วปล‡
อย
สลั
บไปยั
งส�ยเรี
ยกเขˆ
�
หรื
อพั
กส�ย และ
พั
กส�ยที่
ใช
ˆ
อยู
‡
ในขณะที่
ใช
ˆ
ส�ย กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บ
ส�ย
/
ว�งส�ยครั้
งเดี
ยว กดและปล‡
อย
อี
กครั้
งเพื่
อสลั
บกลั
บไปยั
งส�ยแรก
สลั
บไปยั
งส�ยเรี
ยกเขˆ
�
หรื
อพั
กส�ย และ
ว�งส�ยที่
ใช
ˆ
อยู
‡
ในขณะที่
ใช
ˆ
ส�ย กดปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ย
ค
ˆ�งไว
ˆ
ประม�ณ
2
วิ
น�ที
แลˆ
วปล‡
อย
ใช
ˆ
ก�รควบคุ
มดˆ
วยเสี
ยง กดปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยค
ˆ
�งไว
ˆ
ดู
คู
‡
มื
อ
ผู
ˆ
ใช
ˆ
iPhone
สำ
�หรั
บคว�มส�ม�รถ
ในก�รใช
ˆ
ง�นร‡
วมกั
นและขˆ
อมู
ล
ก�รใช
ˆ
ง�นเกี่
ยวกั
บคุ
ณสมบั
ติ
นี้
ฟั
งก
‹
ชั
นการเล
‡
นสื่
อ
เล‡
นหรื
อหยุ
ดเพลง
หรื
อวิ
ดี
โอชั่
วคร�ว
กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ย
ขˆ
�มไปยั
งเพลง
หรื
อบทถั
ดไป
กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยเร็
วๆ
2
ครั้
ง
ไปขˆ
�งหนˆ�
อย‡�งรวดเร็
ว
กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยเร็
วๆ
2
ครั้
ง แลˆ
วกดครั้
งที่
2
ค
ˆ�งไว
ˆ
ไปยั
งเพลงหรื
อ
บทก
‡
อนหนˆ
�
กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยเร็
วๆ
3
ครั้
ง
ยˆ
อนกลั
บ
กดและปล‡
อยปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยเร็
วๆ
3
ครั้
ง แลˆ
วกดครั้
งที่
3
ค
ˆ�งไว
ˆ
การแก
ˆ
ปั
ญหา
คุ
ณภาพเสี
ยงไม‡
ดี
หรื
อช‡
องสั
ญญาณเสี
ยงหายไป
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�เสี
ยบส�ยหู
ฟั
งเขˆ
�กั
บชุ
ดหู
ฟั
ง
และช‡
องเสี
ยบหู
ฟั
งของอุ
ปกรณ
‹
Apple
แน
‡
นหน�
ดี
แลˆ
ว
•
ปรั
บก�รตั้
งค
‡
�เสี
ยงทุ
ˆ
มและเสี
ยงแหลมในอุ
ปกรณ
‹
เสี
ยง
•
ลองอุ
ปกรณ
‹
เสี
ยงเครื่
องอื่
น
ไมโครโฟนไม‡
ทำ
างาน
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�คุ
ณใชˆ
อุ
ปกรณ
‹
Apple
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
นไดˆ
(
ดู
ร�ยก�รอุ
ปกรณ
‹
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
น
ไดˆ
ดˆ
�นล‡
�ง
)
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�หู
ฟั
งเสี
ยบเขˆ
�กั
บช‚
องเสี
ยบหู
ฟั
ง
ของอุ
ปกรณ
‹
Apple
แน
‡
นหน�ดี
แลˆ
ว
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�ช‡
องเปิ
ดของไมโครโฟนที่
ดˆ
�นหลั
งปุ
‚
มรั
บส�ย
/
ว�งส�ยไม
‡
ไดˆ
ถู
กปิ
ดกั้
น
•
ลองโทรออกใหม
‡
•
ลองอุ
ปกรณ
‹
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
นไดˆ
ของ
Apple
เครื่
องอื่
น
ผลิ
ตภั
ณฑ‹
ของ
Apple
ไม‡
ตอบสนองคำ
าสั่
งจาก
ปุ
‚
ม
(
รี
โมท
)
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�คุ
ณใชˆ
อุ
ปกรณ
‹
Apple
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
นไดˆ
(
ดู
ร�ยก�รอุ
ปกรณ
‹
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
น
ไดˆ
ดˆ
�นล‡
�ง
)
•
ตรวจสอบใหˆ
แน
‡
ใจว‡
�หู
ฟั
งเสี
ยบเขˆ
�กั
บช‚
องเสี
ยบหู
ฟั
ง
ของอุ
ปกรณ
‹
Apple
แน
‡
นหน�ดี
แลˆ
ว
•
ส
ำ
�หรั
บฟั
งก
‹
ชั
นกดหล�ยครั้
ง
:
ใชˆ
ก�รกดปุ
‚
มดˆ
วย
คว�มเร็
วที่
ต
‡
�งกั
น
•
ลองอุ
ปกรณ
‹
ที่
ใชˆ
ง�นร‡
วมกั
นไดˆ
ของ
Apple
เครื่
องอื่
น
โปรดดู
คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
ฉบั
บเต็
มที่
มี
อยู
‡
ในระบบออนไลน‹
สำ
�หรั
บ
ข
ˆ
อมู
ลเพิ่
มเติ
มเกี่
ยวกั
บหู
ฟั
ง ซึ่
งรวมถึ
งฟั
งก
‹
ชั
นขั้
นสู
ง
ข
ˆ
อแนะนำ
�ในก�รแก
ˆ
ปั
ญห�เพิ่
มเติ
ม และข
ˆ
อมู
ลเกี่
ยวกั
บ
อุ
ปกรณ‹
เสริ
มและอะไหล‡
ทดแทน ห�กต
ˆ
องก�รขอรั
บ
สำ
�เน�คู
‡
มื
อผู
ˆ
ใช
ˆ
แบบสมบู
รณ‹
ฉบั
บพิ
มพ
‹
โปรดดู
หม�ยเลข
โทรศั
พท‹
ที่
ให
ˆ
ม�สำ
�หรั
บภู
มิ
ภ�คของคุ
ณ
หมายเลขซี
เรี
ยลอยู
‡
ที่
บั
ตรรั
บประกั
นที่
ให
ˆ
ไวˆ
ในกล
‡
อง
บรรจุ
ส
ำ
าหรั
บการใช
ˆ
กั
บ
:
รี
โมทและไมโครโฟนไดˆ
รั
บก�รสนั
บสนุ
น
จ�ก
iPod nano (
รุ
‡
นที่
4
ขึ้
นไป
),
iPod classic
(120GB, 160GB), iPod
touch (
รุ
‡
นที่
2
ขึ้
นไป
), iPhone 3GS,
iPhone 4, iPad, iPad 2
และ
MacBook
และ
MacBook Pro
รุ
‡
นปี
2009
ขึ้
นไป รี
โมทไดˆ
รั
บก�สนั
บสนุ
น
จ�ก
iPod shuffle (
รุ
‡
นที่
3
ขึ้
นไป
)
ระบบ
เสี
ยงไดˆ
รั
บก�รสนั
บสนุ
นจ�ก
iPod
ทุ
กรุ
‡
น
Apple, iPad, iPhone, iPod,
iPod classic,
iPod nano, iPod shuffle, iPod touch
และ
MacBook
เป็
นเครื่
องหม�ยก�รค
ˆ
�ของ
Apple Inc.
ที่
จดทะเบี
ยนในสหรั
ฐฯ และประเทศอื่
นๆ
“
ผลิ
ตสำ
�หรั
บ
iPod”, “
ผลิ
ตสำ
�หรั
บ
iPhone”
และ
“
ผลิ
ตสำ
�หรั
บ
iPad”
หม�ยคว�มว
‡�อุ
ปกรณ‹
เสริ
ม
อิ
เล็
กทรอนิ
กส‹
ไดˆ
รั
บก�รออกแบบม�เพื่
อเชื่
อมต
‡
อกั
บ
iPod, iPhone
หรื
อ
iPad
โดยเฉพ�ะ และไดˆ
รั
บก�ร
รั
บรองจ�กผู
ˆ
พั
ฒน�ว
‡�ตรงต�มม�ตรฐ�นประสิ
ทธิ
ภ�พ
ของ
Apple
ทั้
งนี้
Apple
ไม
‡
มี
ส‡
วนรั
บผิ
ดชอบสำ
�หรั
บ
ก�รทำ
�ง�นของอุ
ปกรณ‹
นี้
หรื
อคว�มสอดคลˆ
องของอุ
ปกรณ‹
ต�มม�ตรฐ�นดˆ
�นคว�มปลอดภั
ยและระเบี
ยบข
ˆ
อบั
งคั
บ
โปรดทร�บว
‡
�ก�รใช
ˆ
อุ
ปกรณ‹
เสริ
มนี้
กั
บ
iPod, iPhone
หรื
อ
iPad
อ�จมี
ผลต
‡
อประสิ
ทธิ
ภ�พของระบบไรˆ
ส�ย
©2011 Bose Corporation
ห
ˆ
ามท
ำ
าซ้
ำา แก
ˆ
ไข เผยแพร‡
ส
‡
วนหนึ่
งส
‡
วนใดของเอกสารนี้
หรื
อนำ
าไปใชˆ
งานใดๆ โดยไม‡
ไดˆ
รั
บอนุ
ญาตเป็
นลายลั
กษณ‹
อั
กษร
본
빠른
시작
안내서
,
중요
안전
지침
및
보증서를
읽고
보관해
두십시오
.
헤드폰에
대한
추가
정보는
다음에서
사용자
안내서를
참조하십시오
.
미국에
한함
중요
안전
지침
주의
:
•
오랜
시간
시끄러운
음악을
듣게
되면
청력에
이상이
생길
수
있습니다
.
특히
장시간
헤드폰을
사용할
때는
아주
큰
음량으로
듣지
않는
것이
좋습니다
.
•
도로에서
자동차를
운전하는
중에는
헤드폰을
사용하지
마십시오
.
그렇지
않으면
외부의
소리가
들리지
않아
본인
또는
다른
사람에게
위험할
수
있습니다
.
헤드폰
사용에
대한
현지
법률을
확인하고
준수하십시오
.
•
헤드폰
사용
중에는
주의해야
할
신호음
또는
경고음이
이상한
소리로
들릴
수도
있습니다
.
필요할
때
인식할
수
있도록
이러한
소리가
어떤
소리로
들리는지
알아야
합니다
.
•
헤드폰을
떨어뜨리거나
깔고
앉거나
물에
적시지
마십시오
.
•
과열로
인해
화상이나
재산상의
손해
같은
인적
침해가
발생할
수
있으니
,
휴대폰
어댑터를
헤드폰과
항공기
좌석
잭에
연결하여
사용하지
마십시오
.
따뜻하게
느껴지거나
오디오가
손실될
경우
즉시
분리하십시오
.
이
제품은
적용되는
모든
EMC
지침서
요구
사항을
준수합니다
.
표준
부합
신고서
전문은
www.Bose.com/compliance
를
참조하십시오
.
헤드폰
보관
참고
:
이어컵의
회전
범위를
넘어
돌리려고
하지
마십시오
.
헤드폰
착용
헤드폰을
착용하기
전에
좌
(L) /
우
(R)
이어컵을
확인합니다
.
필요에
따라
헤드밴드를
조정합니다
.
Apple
장치에
헤드폰
사용
Bose OE2i
헤드폰에는
일부
Apple
제품의
편리한
제어를
위해
통합
마이크가
달린
소형
인라인
리모콘이
제공됩니다
.
참고
:
일부
Apple
제품은
모든
제어가
가능하지
않을
수도
있습니다
.
기본
기능
볼륨
올리기
+
버튼을
눌렀다
놓습니다
.
볼륨
내리기
–
버튼을
눌렀다
놓습니다
.
통화
관련
기능
전화
수신
전화가
걸려
오면
Answer/
End
버튼을
눌러
전화를
받습니다
.
통화
종료
Answer/End
버튼을
눌렀다
놓습니다
.
걸려오는
전화
거부
Answer/End
버튼을
약
2
초
간
길게
눌렀다
놓습니다
.
걸려온
또는
보류
중인
통화로
전환하고
현재
통화를
보류
통화
중에
Answer/End
버튼을
한
번
눌렀다
놓습니다
.
다시
눌렀다
놓으면
첫
번째
통화로
전환됩니다
.
걸려온
또는
보류
중인
통화로
전환
및
현재
통화
종료
통화
중에
Answer/End
버튼을
약
2
초
간
눌렀다
놓습니다
.
음성
제어
사용
Answer/End
버튼을
길게
누릅니다
. iPhone
사용
설명서에서
이
기능에
대한
호환성과
사용
정보를
확인하십시오
.
미디어
재생
기능
노래
또는
비디오
재생
또는
일시
중지
Answer/End
버튼을
눌렀다
놓습니다
.
다음
노래
또는
챕터로
건너뛰기
Answer/End
버튼을
빠르게
두
번
눌렀다
놓습니다
.
빨리감기
Answer/End
버튼을
빠르게
두
번
눌렀다
놓되
두
번째
누르기를
길게
누릅니다
.
이전
노래
또는
챕터로
이동
Answer/End
버튼을
빠르게
세
번
눌렀다
놓습니다
.
되감기
Answer/End
버튼을
빠르게
세
번
눌렀다
놓되
세
번째
누르기를
길게
누릅니다
.
문제
해결
음질이
불량하거나
오디오
채널이
누락된
경우
•
헤드폰
케이블이
Apple
장치의
헤드셋과
헤드폰
잭에
단단히
꽂혀
있는지
확인하십시오
•
오디오
장치에서
저음
및
고음
설정을
조정하십시오
•
다른
오디오
장치를
사용해
보십시오
마이크가
작동하지
않는
경우
•
호환
Apple
장치를
사용하는지
확인하십시오
(
아래
호환
장비
목록
참조
)
•
헤드폰이
Apple
장치의
헤드폰
잭에
단단히
꽂혀
있는지
확인하십시오
• Answer/End
버튼
뒤에
마이크
구멍이
막히지
않았는지
확인하십시오
•
다시
통화를
시도해
보십시오
•
다른
호환
Apple
방치를
사용해
보십시오
Apple
제품이
(
리모콘
)
버튼
명령에
응답하지
않는
경우
•
호환
Apple
장치를
사용하는지
확인하십시오
(
아래
호환
장치
목록
참조
)
•
헤드폰이
Apple
장치의
헤드폰
잭에
단단히
꽂혀
있는지
확인하십시오
•
여러번
누르기
기능의
경우
버튼
누르는
속도를
바꿔
보십시오
•
다른
호환
Apple
장치를
사용해
보십시오
고급
기능
,
추가
문제
해결
제안
및
액세서리와
교체
부품
등
헤드폰에
대한
추가
정보에
대해서는
온라인으로
사용할
수
있는
전체
사용자
안내서를
참조하십시오
.
전체
사용자
안내서의
인쇄본을
요청하려면
귀하의
지역용으로
제공된
전화
번호를
참조하십시오
일련
번호는
포장에
들어있는
보증
카드에
있습니다
.
사용
장비
:
리모콘과
마이크는
iPod nano(4
세대
이상
), iPod classic(120GB, 160GB),
iPodtouch(2
세대
이상
), iPhone
3GS, iPhone 4, iPad,iPad 2
및
2009
모델
이상의
MacBook
및
MacBookPro
에서만
지원됩니다
.
리모콘은
iPod shuffle(3
세대
이상
)
에서
지원됩니다
.
오디오는
모든
iPod
모델에서
지원됩니다
.
Apple, iPad, iPhone, iPod, iPod classic,
iPod nano, iPod shuffle, iPod touch
및
MacBook
은
미국
및
기타
국가에
등록된
Apple Inc.
의
상표입니다
.
“Made for iPod,” “Made for iPhone”
및
“Made for iPad”
는
iPod, iPhone
또는
iPad
를
각기
연결하기
위해
특수
제작된
전자
부속품을
말하며
Apple
성능
표준을
만족하기
위해
개발업체에서
인증한
제품입니다
.
Apple
은
이
장치의
작동
또는
안전
및
규제
표준의
준수에
대한
책임이
없습니다
.
이
부속품을
iPod, iPhone
또는
iPad
에
사용하면
무선
성능에
영향을
줄
수
있음에
유의하십시오
.
©2011 Bose Corporation.
사전
서면
승인
없이
본
설명서의
특정
부분을
복제
,
변경
,
배포
또는
사용할
수
없습니다
.
请阅读并保存好此快速启动指南、重要安
全性指示和保修说明。
有关耳机的附加信息，请参考用户指南，网址
为：
仅限美国：
重要安全性指示
小心：
•
长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。
在使用耳机时请避免音量过高，尤其是时间
较长时。
•
当驾驶机动车时请勿使用耳机，否则听不到
外部声音会给自身或他人带来危险。了解并
遵守当地有关耳机使用的法律。
•
当使用耳机时，有些提示音或报警音会有一
些不寻常的特点。了解这些声音的区别，
从而可以在需要时识别出来。
•
谨防耳机坠落、被压坐或者被水浸湿。
•
切勿使用手机适配器来连接耳机和飞机座椅
插孔，因为由此产生的过热会导致灼伤等人
身伤害，或财产损失。如果您产生了热感或
听不到声音，请立即取下并断开连接。
此产品符合所有适用的
EMC
指令要求。您可
以从
www.Bose.com/compliance
找到完整的
符合声明。
存放耳机
注意：
请勿尝试超 出旋转轴的极限，
或过度旋转耳罩。
耳机的佩戴方法
佩戴耳机时请分辨左
(L)
和右
(R)
耳罩。
根据需要调整头架。
在
Apple
设备中使用该耳机
Bose OE2i
耳机配备一个小型内嵌遥控
器和一个集成式麦克风，便于控制优质
Apple
产品。
注意：
在部分
Apple
产品中可能无法使用
全部控件。
基本功能
提高音量
按下并释放
+
按钮。
降低音量
按下并释放
–
按钮。
呼叫相关功能
接听呼叫
当您收到来电时，按下并释放
Answer/End
（接听
/
结束）按
钮即可接听。
结束呼叫
按下并释放
Answer/End
（接
听
/
结束）按钮。
拒绝接听来电
按住
Answer/End
（接听
/
结束）
按钮
2
秒钟，然后释放。
切换至来电或等候
接听的呼叫并保持
当前来电处于等候
接听状态
进行呼叫时，按一下
Answer/
End
（接听
/
结束）按钮。再
次按下并释放可切换回第一个
呼叫。
切换至来电或等候
接听的呼叫并结束
当前呼叫
进行呼叫时，按住
Answer/
End
（接听
/
结束）按钮
2
秒钟，
然后释放。
使用声音控件
按住
Answer/End
（接听
/
结束）
按钮。有关此功能的兼容性和
使用信息，请参阅
iPhone
用
户指南。
媒体播放功能
播放或暂停歌曲或
视频
按下并释放
Answer/End
（接
听
/
结束）按钮。
跳至下一首歌曲或
曲目
连续两次快速按下并释放
Answer/End
（接听
/
结束）按钮。
快进
连续两次快速按下并释放
Answer/End
（接听
/
结束）按
钮并在第二次按下时按住不放。
转到前一首歌曲或
曲目
连续三次快速按下并释放
Answer/End
（接听
/
结束）按钮。
快退
连续三次快速按下并释放
Answer/End
（接听
/
结束）按
钮并在第三次按下时按住不放。
故障诊断
音质不佳或找不到音频通道
•
请确保耳机线缆牢固插入
Apple
设备的
耳机插孔中
•
调节音频设备的低音和高音设置
•
试试另一个音频设备
麦克风不起作用
•
确保您使用了兼容的
Apple
设备（参见
如下兼容设备清单）
•
确保耳机牢固插入
Apple
设备的耳机插
孔中
•
确保
Answer/End
（接听
/
结束）按钮后
面的麦克风开口未被阻挡
•
尝试再次通话
•
尝试另一个兼容的
Apple
设备
Apple
产品对（遥控器）按钮命令无反应
•
确保您使用了兼容的
Apple
设备（参见
如下兼容设备清单）
•
确保耳机牢固插入
Apple
设备的耳机插
孔中
•
对于多次按压功能：改变按钮按压速度
•
尝试另一个兼容的
Apple
设备
有关耳机的更多信息，请参考在线用户指南，
其中包括先进功能、附加故障排除建议和有关
配件和更换零件的信息。要申请获得完整用户
指南的印刷本，请查阅您所在地区的电话号码
此序号位于包装箱内的质保卡中。
为配合使用：
仅限
iPod nano
（第
4
代或更高）、
iPod classic
（
120GB
和
160GB
）、
iPod touch
（第
2
代或更高）、
iPhone
3GS
、
iPhone 4
、
iPad
、
iPad 2
以及
MacBook
和
MacBook Pro
的
2009
型
号或更高型号支持遥控器功能和麦克
风。
iPod shuffle
（第
3
代或更高）支
持遥控功能。所有
iPod
型号均支持音
频播放。
Apple
、
iPad
、
iPhone
、
iPod
、
iPod classic
、
iPod nano
、
iPod shuffle
、
iPod touch
和
MacBook
是
Apple Inc.
在美国及其他国家
/
地区的注册商标。
“
iPod
专用”、“
iPhone
专用”和“
iPad
专
用”表示电子附件专门设计用来分别与
iPod
、
iPhone
或
iPad
相连，并且通过了开发商的认
证，符合
Apple
的性能标准。
Apple
对此装
置的工作或其与安全和规章标准的符合性概不
负责。请注意如果
iPod
、
iPhone
或
iPad
使
用此附件可能影响无线性能。
©2011 Bose Corporation
。未经事先书面许可，
不得复制、修改、发行或以其他方式使用本资料
的任何部分。
有毒或有害物质或元素的名称及成分
有毒或有害物质和元素
零件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
（
Cd
）
六价铬
(CR(VI))
多溴化联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路板
X
0
0
0
0
0
金属零件
X
0
0
0
0
0
塑料零件
0
0
0
0
0
0
扬声器
X
0
0
0
0
0
连接线
X
0
0
0
0
0
O
：表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于
SJ/T 11363-2006
中的
限定要求。
X
：表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或有害物质高于
SJ/T 11363-2006
中的限定要求。
請閱讀並保存好此快速啟動指南、重要安
全性指示和保修說明。
有關耳機的其他資訊，請參考使用者指南，
網址為：
僅限美國：
重要安全性指示
小心：
•
長時間高音量收聽音樂可能會造成聽力損
傷。在使用耳機時請避免音量過高，尤其是
時間較長時。
•
當駕駛機動車時請勿使用耳機，否則全然聽
不到外部聲音會給自身或他人帶來危險。了
解並遵守當地有關耳機使用的法律。
•
當使用耳機時，有些提示音或報警音會有一
些不尋常的特點。了解這些聲音的區別，從
而可以在需要時識別出來。
•
謹防耳機墜落、壓坐在耳機上或者被水浸濕。
•
請勿使用手機適配器來連接耳機和飛機座椅
插孔，因為由此產生的過熱會導致灼傷等人
身傷害，或財產損失。如果您產生了熱感或
聽不到聲音，請立即取下並斷開連接。
此產品符合所有適用的
EMC
指令要求。您可
以從
www.Bose.com/compliance
找到完整的
符合聲明。
存放耳機
注意：
請勿嘗試超 出旋轉軸的極限，
或過度旋轉耳罩。
耳機的佩戴方法
佩戴耳機時請分辨左
(L)
和右
(R)
耳罩。
根據需要調整頭架。
在
Apple
裝置中使用該耳機
Bose OE2i
耳機配備一個小型內聯遙控器
和一個方便控制優質
Apple
產品的整合式
麥克風。
注意：
在部分
Apple
產品中可能無法使用
全部控制項。
基本功能
提高音量
按下並釋放
+
按鈕。
降低音量
按下並釋放
–
按鈕。
呼叫相關功能
接聽呼叫
當您收到來電時，按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕
即可接聽。
結束呼叫
按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕。
拒絕接聽來電
按住
Answer/End
（接聽
/
結束）
按鈕
2
秒鐘，然後釋放。
切換至來電或等
候接聽的呼叫並
保持當前來電處
於等候接聽狀態
進行呼叫時，按一下
Answer/
End
（接聽
/
結束）按鈕。
再次按下並釋放可切換回第一個
呼叫。
切換至來電或等
候接聽的呼叫並
結束當前呼叫
進行呼叫時，按住
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕
2
秒鐘，
然後釋放。
使用聲音控制項
按住
Answer/End
（接聽
/
結束）
按鈕。有關此功能的相容性和使
用資訊，請參閱
iPhone
使用者
指南。
媒體播放功能
播放或暫停歌曲
或視訊
按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕。
跳至下一首歌曲
或曲目
連續兩次快速按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕。
快進
連續兩次快速按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕
並在第二次按下時按住不放。
轉到前一首歌曲
或曲目
連續三次快速按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕。
快退
連續三次快速按下並釋放
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕
並在第三次按下時按住不放。
故障診斷
音質不佳或找不到音訊聲道
•
請確保耳機線纜牢固插入設備的耳機插
孔中
•
調節音訊設備的低音和高音設定
•
試試另一個音訊設備
麥克風不起作用
•
確保您使用了相容的
Apple
設備（參見
如下相容設備清單）
•
確保耳機牢固插入
Apple
設備的耳機插
孔中
•
確保
Answer/End
（接聽
/
結束）按鈕背
面的麥克風開口未被阻塞
•
嘗試再次通話
•
嘗試另一個相容的
Apple
設備
Apple
產品對（遙控器）按鈕命令無反應
•
確保您使用了相容的
Apple
設備（參見
如下相容設備清單）
•
確保耳機牢固插入
Apple
設備的耳機插
孔中
•
對於多次按壓功能：改變按鈕按壓速度。
•
嘗試另一個相容的
Apple
設備
有關耳機的更多資訊，請參考線上使用者指
南，其中包括先進功能、附加故障排除建議和
有關配件和更換零件的資訊。要申請獲得完整
使用者指南的印刷本，請查閱您所在地區的電
話號碼。
此序號位於包裝箱內的質保卡中。
為配合使用：
僅限
iPod nano
（第
4
代或更高）、
iPod classic
（
120GB
和
160GB
）、
iPod touch
（第
2
代或更高）、
iPhone
3GS
、
iPhone 4
、
iPad
、
iPad 2
以及
MacBook
和
MacBook Pro
的
2009
型
號或更高型號支援遙控器功能和麥克
風。
iPod shuffle
（第
3
代）支援遙控
功能。所有
iPod
型號均支援音訊播放。
Apple
、
iPad
、
iPhone
、
iPod
、
iPod classic
、
iPod nano
、
iPod shuffle
、
iPod touch
和
MacBook
是
Apple Inc.
在美國及其他國家
/
地區的注冊商標。
「
iPod
專用」、和「
iPhone
專用」和「
iPad
專
用」表示電子附件專門設計用來分別與
iPod
、
iPhone
或
iPad
相連，並且通過了開發商的認
證，符合
Apple
的性能標準。
Apple
對此裝
置的工作或其與安全和規章標準的符合性概不
負責。請注意若
iPod
、
iPhone
或
iPad
使用
此附件可能影響無線性能。
©2011 Bose Corporation
。未經事先書面許可，
不得複製、修改、發行或以其他方式使用本材料
的任何部分。
有毒或有害物質或元素的名稱及成分
有毒或有害物質或元素
零件名稱
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
（
Cd
）
六價鉻
(CR(VI))
多溴化聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
（
PBDE
）
印刷電路板
X
0
0
0
0
0
金屬零件
X
0
0
0
0
0
塑膠零件
0
0
0
0
0
0
揚聲器
X
0
0
0
0
0
連接線
X
0
0
0
0
0
O
：表示此零件中所有同類物質包含的有毒或有害物質低於
SJ/T 11363-2006
中的限
定要求。
X
：表示此零件使用的同類物質中至少有一種包含的有毒或有害物質高於
SJ/T 11363-2006
中的限定要求。
このクイックスタートガイド、安全上の
留意項目、および保証書に記載された内
容をよく読み、大切に保管してください。
お使いのヘッドホンに関する詳細情報につき
ましては、次のサイトでオーナーズガイドを
ご参照ください
米国のみ
安全上の留意項目
注意
:
•
大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に
悪い影響を与えることがあります。ヘッド
ホンを長時間使用する場合は、過度な音量
を避けるようにしてください。
•
車の運転中や、外の音が聞こえないことに
よって、自身や他の人に危険が生じる可能
性がある場合は、ヘッドホンを使用しない
でください。ヘッドホンの使用に関する国
または地域の法令を確認し、これを遵守し
てください。
•
ヘッドホンを使用した時、確認や注意喚起
のための音声が、普段と異なった感じで聞
こえる場合があります。必要な時にそれら
の音声を認識できるように、どのような違
いが起こるかをご確認ください。
•
ヘッドホンを落としたり、上に座ったり、
水に浸したりしないでください。
•
ヘッドホンを飛行機の座席ジャックに接続
する際に、携帯電話用アダプターを使用し
ないでください。使用すると、火傷などの
人身傷害や過熱による物的損害が発生する
おそれがあります。熱を感じた場合、また
は音声が聞こえなくなった場合には、直ち
に取り外し、接続を切断してください。
This product conforms to all applicable
EMC Directive requirements. The complete
Declaration of Conformity can be found at
www.Bose.com/compliance.
ヘッドホンを収納する
注記
:
回転可能な方 向が決まっていま
すので、無理に反 対方向へ回して破
損させないように
ご注意ください。
ヘッドホンを装着する
L(
左
)
と
R(
右
)
の目印に合わせて、
L
側が左
耳に
R
側が右耳にくるようにヘッドホンを
装着します。必要に応じてヘッドバンド
を調節してください。
アップル社製品でヘッドホンを使用する
Bose OE2i headphone
には、アップル社
製品を簡単に操作できる、マイク付きリ
モコンが装備されています。
注記
:
一部のアップル社製品では、操作機
能が限定される場合があります。
基本機能
音量を上げる
[+]
ボタンを押してください。
音量を下げる
[–]
ボタンを押してください。
通話に関する機能
通話に応答する
かかってきた電話に応答する
場合は、中央ボタンを押して
ください。
通話を終了する
中央ボタンを押してください。
かかってきた電話
を切る
中央ボタンを
2
秒間押し続け
てから放してください。
通話中の相手を保
留にしてキャッチ
ホンに応答する
通話中にキャッチホンに応答
する場合は、中央ボタンを
1
回押してください。ボタンを
もう
1
回押すと、保留してい
た相手と通話できます。
通話中の相手との
通話を終了して
キャッチホンに応
答する
通話中の相手との通話を終了
してキャッチホンに応答する
には、中央ボタンを
2
秒間押
し続けてから放してください。
音声アプリケー
ションを使用する
中央ボタンを押し続けます。
この機能の互換性と使用方法
については、
iPhone
ユーザー
ガイドを参照してください。
メディア再生機能
音楽やビデオを再
生
/
一時停止する
中央ボタンを押してください。
次の曲やチャプ
ターに移動する
中央ボタンを続けて
2
回押し
てください。
早送り
中央ボタンを続けて
2
回押し、
2
回目はそのまま押し続けてく
ださい。
前の曲やチャプ
ターに移動する
中央ボタンを続けて
3
回押し
てください。
巻き戻し
中央ボタンを続けて
3
回押し、
3
回目はそのまま押し続けてく
ださい。
故障かな？と思ったら
音質が悪い／片側の音が聞こえない
•
ヘッドホンのケーブルがヘッドセット
とアップル社製品のヘッドホン端子に
正しく接続されていることを確認して
ください。
•
再生機器の低音域と高音域の出力を調
整してください。
•
別の音楽再生機器で試してみてくだ
さい。
マイクが機能しない
•
対応しているアップル社製品を使用し
ているかどうか確認してください
(
対応
製品については下のリストを参照
)
。
•
ヘッドホンのケーブルがアップル社製
品のヘッドホン端子に正しく接続され
ていることを確認してください。
•
中央ボタンの裏側にあるマイク開口部
がふさがれていないことを確認してく
ださい。
•
もう一度電話をかけてみてください。
•
別のアップル社製品でお試しください。
アップル社製品がリモコン操作に反応し
ない
•
対応しているアップル社製品を使用し
ているかどうか確認してください
(
対応
製品については下のリストを参照
)
。
•
ヘッドホンのケーブルがアップル社製
品のヘッドホン端子に正しく接続され
ていることを確認してください。
• 2
回以上続けて押す操作の場合は、押す
速度を変えてみてください。
•
別のアップル社製品でお試しください。
お使いのヘッドホンの詳細な機能、トラブル
への対処、アクセサリーと交換パーツに関す
る情報などにつきましては、弊社
Web
サイト
で公開しておりますオーナーズガイドをご参
照ください。
対象製品：
リモートコントローラとマイクは、
iPod nano (
第
4
世代以降
)
、
iPodclassic (120GB
と
160GB
のみ
)
、
iPod touch (
第
2
世代以降
)
、
iPhone
3GS
、
iPhone 4
、
iPad
、
MacBook/
MacBook Pro (2009
年以降
)
にのみ対応
しています。リモートコントローラは、
iPod shuffle (
第
3
世代以降
)
に対応しま
す。オーディオ機能はすべての
iPod
モ
デルに対応します。最新の
iPod
ソフト
ウェアが必要です。
Apple
、
iPad
、
iPhone
、
iPod
、
iPod classic
、
iPod nano
、
iPod shuffle
、
iPod touch
、
および
MacBook
は
Apple Inc.
の商標であり、
アメリカ合衆国および他の国々で登録されて
います。
「
Made for iPod
」、「
Made for iPhone
」、
および「
Made for iPad
」のロゴは、それ
ぞれのアクセサリが
iPod
、
iPhone
、または
iPad
への接続専用に設計され、アップル社
のパフォーマンス規格に適合していると証明
されていることを意味します。アップル社で
はこの装置の操作、または装置の安全性と規
制基準への準拠について責任を負いません。
iPod
、
iPhone
、または
iPad
でこのアクセサ
リを使用すると、無線通信の性能に影響する
場合があります。
©2011 Bose Corporation.
本書のいかなる部分
も、書面による事前の許可のない複写、変更、
配布、その他の使用は許可されません。
ً
ً
•
•
•
•
•
EMC
.
www.Bose.com/compliance
Apple
Apple
.
Apple
ً
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
c
k
"
ً
.Bose Corporation 2011©
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
(PCBs)
X
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
X
0
0
0
0
0
:O
.SJ/T 11363-2006
:X
.SJ/T 11363-2006