Home » Bose Manuals » Headphones » Bose QuietComfort 35 II Gaming » Manual Viewer

Bose QuietComfort 35 II Gaming Multilingual Owners Guide - Page 91

Connexion des produits Bose

View all Bose QuietComfort 35 II Gaming manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

CONNEXION DES PRODUITS BOSE CONNEXION D'UNE ENCEINTE BOSE HOME SPEAKER OU D'UNE BARRE DE SON BOSE SOUNDBAR La technologie Bose SimpleSync™ vous permet de connecter le casque à une barre de son Bose Soundbar ou à une enceinte Bose Home Speaker pour une expérience d'écoute personnalisée. REMARQUE : la technologie SimpleSync™ offre une portée sans fil Bluetooth de 9 mètres. Certains murs et matériaux de construction peuvent avoir une incidence sur la réception. Avantages • Utilisez les commandes de réglage du volume indépendantes sur chaque produit pour baisser ou couper le son de votre barre de son Bose Soundbar tout en maintenant le casque au volume souhaité. • Écoutez clairement votre musique dans la pièce d'à côté en connectant le casque à votre enceinte Bose Home Speaker. REMARQUE : la technologie SimpleSync™ offre une portée sans fil Bluetooth de 9 mètres. Certains murs et matériaux de construction peuvent avoir une incidence sur la réception. Produits compatibles Vous pouvez connecter votre casque à tous les produits de la gamme Bose Home Speaker. Les produits compatibles les plus connus sont les suivants : • Bose Soundbar 700 • Bose Soundbar 500 • Enceinte Bose Home Speaker 500 • Enceinte Bose Home Speaker 300 • Enceinte Bose Portable Home Speaker De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées périodiquement. Pour obtenir une liste complète, consultez la page : worldwide.Bose.com/Support/Groups | 4 0 F R A

Section	Page
Owner’s Guide	2
What’s In the Box	14
Contents	14
Bose Connect app setup	15
Download the Bose Connect app	15
How to wear	16
Adjust the headband	16
Button orientation	17
Gaming microphone	18
Attach the microphone	18
Adjust the microphone	19
Remove the microphone	20
Power	21
Power on	21
Standby	21
Power off	21
Headset Controls	22
Media playback and volume	22
Phone calls	23
Action button functions	24
Gaming controls	25
Turn on noise cancellation	25
Mute/Unmute the gaming microphone	25
PC desktop controller	26
Voice assistant	28
Voice assistant options	28
Set up your voice assistant	28
Access Google Assistant	29
Things to try	30
Access Amazon Alexa	31
Things to try	32
Access voice control on your mobile device	33
Noise cancellation	34
Noise cancelling modes	34
Set the Action button to noise cancellation	34
Change the noise cancelling mode	34
Bluetooth connections	35
Connect using the Bluetooth menu on your mobile device	35
Connect using NFC on your mobile device	36
What is NFC?	36
Disconnect a mobile device	37
Reconnect a mobile device	37
Identify connected mobile devices	37
Switch between two connected mobile devices	37
Reconnect a previously connected mobile device	37
Clear the headset device list	38
Wired Connections	39
Connect the audio cable	39
Connect Bose products	40
Connect a Bose Home Speaker or Soundbar	40
Benefits	40
Compatible products	40
Connect using the Bose Music app	41
Reconnect to a Bose Home Speaker or Soundbar	41
Battery	42
Charge the headset	42
Charging time	42
Hear the battery level	42
Headset status	43
Bluetooth status	43
Battery status	44
Voice Prompts	45
Available languages	45
Change the language	45
Disable voice prompts	45
Care and Maintenance	46
Store the headset	46
Clean the headset	47
Replacement parts and accessories	47
Limited warranty	47
Serial number locations	48
Troubleshooting	49
Try these solutions first	49
Other solutions	49
Notice d’utilisation	53
Contenu de l’emballage	65
Composants livrés	65
Configuration de l’application Bose Connect	66
Téléchargement de l’application Bose Connect	66
Port des oreillettes	67
Réglage du serre-tête	67
Orientation des touches	68
Microphone de jeu	69
Fixation du microphone	69
Réglage du microphone	70
Retrait du microphone	71
Alimentation	72
Mise sous tension	72
Veille	72
Mise hors tension	72
Commandes du casque	73
Lecture multimédia et volume	73
Appels téléphoniques	74
Fonctions de la touche Action	75
Commandes de jeu	76
Activation de la fonction de réduction des bruits ambiants	76
Coupure/réactivation du son du microphone de jeu	76
Contrôleur de bureau PC	77
Assistant vocal	79
Options de l’assistant vocal	79
Configuration de votre assistant vocal	79
Accès à l’Assistant Google	80
Actions possibles	81
Accès à Amazon Alexa	82
Actions possibles	83
Accès au guide vocal sur votre périphérique mobile	84
Réduction des bruits ambiants	85
Modes de réduction des bruits ambiants	85
Configuration de la touche Action sur la réduction des bruits ambiants	85
Modification du mode de réduction des bruits ambiants	85
Connexions Bluetooth	86
Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile	86
Connexion à l’aide de la fonction NFC sur votre périphérique mobile	87
Que signifie NFC ?	87
Déconnexion d’un périphérique mobile	88
Reconnexion d’un périphérique mobile	88
Identification des périphériques mobiles connectés	88
Commutation entre deux périphériques mobiles connectés	88
Reconnexion d’un périphérique mobile précédemment connecté	88
Effacement de la liste des périphériques du casque	89
Connexions câblées	90
Raccordement du câble audio	90
Connexion des produits Bose	91
Connexion d’une enceinte Bose Home Speaker ou d’une barre de son Bose Soundbar	91
Avantages	91
Produits compatibles	91
Connexion à l’aide de l’application Bose Music	92
Reconnexion d’une enceinte Bose Home Speaker ou d’une barre de son Bose Soundbar	92
Batterie	93
Charge du casque	93
Temps de charge	93
Annonce du niveau de la batterie	93
État du casque	94
État Bluetooth	94
État de la batterie	95
Guide vocal	96
Langues disponibles	96
Modification de la langue	96
Désactivation du guide vocal	96
Entretien	97
Rangement du casque	97
Nettoyage du casque	98
Pièces de rechange et accessoires	98
Garantie limitée	98
Emplacements du numéro de série	99
Résolution des problèmes	100
Essayez tout d’abord les solutions suivantes	100
Autres solutions	100
用户指南	104
装箱单	116
内件	116
Bose Connect 应用设置	117
下载 Bose Connect 应用	117
如何佩戴	118
调整头带	118
按钮方位	119
游戏麦克风	120
连接麦克风	120
调整麦克风	121
取下麦克风	122
电源	123
打开电源	123
待机	123
关闭电源	123
耳机控件	124
媒体播放和音量	124
通话	125
操作按钮功能	126
游戏控件	127
打开消噪	127
静音/取消静音游戏麦克风	127
PC 桌面控制器	128
语音助手	130
语音助手选项	130
设置您的语音助手	130
访问 Google Assistant	131
尝试方式	132
访问 Amazon Alexa	133
尝试方式	134
在移动设备上进行语音控制	135
消噪	136
消噪模式	136
将动作按钮设置为消噪	136
更改消噪模式	136
Bluetooth 连接	137
使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接	137
在您的移动设备上使用 NFC 进行连接	138
什么是 NFC？	138
断开移动设备	139
重新连接移动设备	139
识别已连接的移动设备	139
在两台已连接的移动设备之间切换	139
重新连接之前连接的移动设备	139
清空耳机的设备列表	140
有线连接	141
连接音频连接线	141
连接 Bose 产品	142
连接 Bose Home Speaker 或 Bose Soundbar	142
优势	142
兼容产品	142
使用 Bose Music 应用连接	143
重新连接到 Bose Home Speaker 或 Bose Soundbar	143
电池	144
为耳机充电	144
充电时间	144
收听电池电量提示	144
耳机状态	145
Bluetooth 状态	145
电池状态	146
语音提示	147
可用语言	147
更改语言	147
禁用语音提示	147
维护与保养	148
存放耳机	148
清洁耳机	149
更换零件和配件	149
有限质保	149
序列号的位置	150
故障排除	151
首先尝试这些解决方案	151
其他解决方案	151
使用者指南	155
裝箱單	167
內件	167
Bose Connect 應用程式設定	168
下載 Bose Connect 應用程式	168
如何佩戴	169
調整頭帶	169
按鈕方位	170
遊戲專用麥克風	171
裝上麥克風	171
調整麥克風	172
取下麥克風	173
電源	174
開啟電源	174
待命	174
關閉電源	174
耳機控制項	175
媒體播放和音量	175
通話	176
「動作」按鈕功能	177
遊戲控制項	178
開啟消噪功能	178
將遊戲專用麥克風靜音/取消靜音	178
電腦桌面控制器	179
語音助理	181
語音助理選項	181
設定您的語音助理	181
存取 Google Assistant	182
嘗試方式	183
存取 Amazon Alexa	184
嘗試方式	185
在行動裝置上存取語音控制項	186
消噪	187
消噪模式	187
將「動作」按鈕設定為消噪	187
變更消噪模式	187
Bluetooth 連接	188
使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接	188
在行動裝置上使用 NFC 進行連接	189
什麼是 NFC？	189
斷開行動裝置	190
重新連接行動裝置	190
識別已連接的行動裝置	190
在兩台已連接的行動裝置之間切換	190
重新連接之前連接的行動裝置	190
清空耳機裝置清單	191
有線連接	192
連接音訊連接線	192
連接 Bose 產品	193
連接 Bose Home Speaker 或 Soundbar	193
優點	193
相容產品	193
使用 Bose Music 應用程式連接	194
重新連接至 Bose Home Speaker 或 Soundbar	194
電池	195
為耳機充電	195
充電時間	195
收聽電池電量	195
耳機狀態	196
Bluetooth 狀態	196
電池狀態	197
語音提示	198
可用語言	198
變更語言	198
停用語音提示	198
維護與保養	199
收納耳機	199
清潔耳機	200
更換零件和配件	200
有限保固	200
序號的位置	201
疑難排解	202
首先嘗試這些解決方案	202