Brother International 5234PRW Wide table Instruction Manual - Multi - Page 2

TABLA ANCHA TAVOLA AMPIA Español 1. Para instalar Fije la mesa ancha empujándolo en la dirección de la flecha hasta que la línea del borde 1 quede alineada con la línea 2 del suplemento para la mesa . 2. Para quitar Para quitar la mesa ancha , levante ligeramente la máquina y después tire de la mesa ancha en la dirección de la flecha. NOTA No mueva la máquina mientas la mesa ancha esté fijada, ya que de lo contrario podrían ocurrir daños o lesiones. * La mesa ancha también puede utilizarse como caja de accesorios. Italiano 1. Per installarlo Collegate il pianale ampio spingendolo nella direzione della freccia fino a quando la linea 1 è allineata alla linea 2 sul piano di lavoro estraibile . 2. Per rimuoverlo Per rimuovere il pianale ampio , sollevate leggermente la macchina e quindi estraete il pianale ampio nella direzione della freccia. NOTA Non spostate la macchina quando il pianale ampio è montato, altrimenti si possono verificare danni o lesioni. * Il pianale ampio può anche essere utilizzato come scatola porta accessori. ! Nota: No usar la tabla ancha para ningun otro proposito, como el de tabla de planchar. Ello podría ocasionar daños y heridas. Nota: Non utilizzate la tavola ampia per altri scopi, come, per esempio, un asse da stiro. Questo può causare danno. 日本語 1 A B 2 A A A 1 A 1 2 B 2 A A A A 1 2 2 1 * XB2105-001