Brother International BM-917B Instruction Manual - Spanish
Brother International BM-917B Manual
View all Brother International BM-917B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International BM-917B manual content summary:
- Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 1
BM-917B MAQUINA DE BOTONES CON CORTAHILOS - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 2
adquirido una máquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva máquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuación y las explicaciones en este manual. Al usar máquinas de coser . (Por ejemplo, el símbolo a la izquierda significa "debe hacer la conexión a tierra".) BM-917B, 917C i - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 3
Instalación La máquina debe ser instalada sólo por personal especializado. Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. La máquina . Mantener el aceite lubricante lejos del alcance de los niños. ii BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 4
cuidado de tener en cuenta las siguientes precauciones. Usar sólo las piezas de repuesto especificadas por Brother. Si se hubieran desmontado alguno de los dispositivos de seguridad, asegurarse de volver a instalar no autorizadas en la máquina no serán cubiertos por la garantía. BM-917B, 917C iii - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 5
usa la máquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother más cecano. 1 2 3 La correa en movimiento puede provocar heridas. No ponga las manos en quede bien a la vista. 5 Sentido de uso Motor 1958M iv BM-917B, 917C 1959M - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 6
elevación del prensor de botón 20 12-9. Ajustando el abridor de botón 21 12-10. Ajustando la cuchilla fija y la cuchilla móvil 22 13.CAMBIO DE PARTES 23 13-1. Brazo del prensor 23 13-2. Placa de alimentación 24 13-3. Ajuste de prensor de botón 24 14.LOCALIZACION DE AVERIAS 25 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 7
suelta al tirar de la punta del hilo.) 6,12,24 8,16,32 6,12,24 8,16,32 6,12,24 8,16,32 6,12,24 TQ x 1 #16 10−20 mm (W) (10−30 mm : Al usar el prensor de botón opcional.) 2,0−6,5 mm x 0−6,5 mm (X x Y) 14 mm 1.500 rpm 1 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 8
de fijación de la cabeza de la máquina Centro de la polea del motor Orificios de montaje del motor Linea central de la mesa 1966M BM-917B, 917C 2 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 9
motor aplicable indicado en la mesa a la derecha. ! Consultar el manual de instrucciones del motor para más detalles sobre como instalar y usar el freno, de tal forma que no se suelte. (Consultar la página 20.) Velocidad de la máquina 1.500 rpm Frecuencia 50Hz 60Hz Polea del motor ( BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 10
ATENCION La máquina debe ser instalada sólo por personal especializado. Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de electricidad que se debiera realizar. La má agujas (8). 9. Instalar el protector de ojos (9) con el perno (10). 1971M BM-917B, 917C 4 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 11
tal como se indica en la figura, y luego instalarlo en la esquina derecha más alejada de la mesa con los dos tornillos de madera. Empujar 1973M 5 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 12
en la mesa. 3. Conectar el cable a tierra (1) al motor de acuerdo con las instrucciones del manual de instrucciones del motor. Motor 5-6. Lubricación ATENCION indicados por las flechas. 1976M BM-917B, 917C 6 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 13
de la máquina está girando en la dirección opuesta, cambiar la dirección de giro mientras consulta el manual de instrucciones del motor. 3. Pisar el pedal para arrancar la máquina de coser. 4. Soltar rápidamente los pasos 1 a 4 para realizar el siguiente ciclo de operaciones. 1978M 7 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 14
, asegurándose que la ranura larga en la aguja se encuentre hacia adelante, y luego apretar firmemente el tornillo(1). Ranura larga en la aguja Adelante 1979M BM-917B, 917C 8 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 15
extrafinos (algodón #80/3S o #70/2S) pasar el hilo a través de uno sólo de los agujeros del gancho de hilo. 64-70mm 9 BM-917B, 917C 1981M - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 16
á demasiado floja, mover la palanca del tirahilos (1) hacia abajo para reducir la presión del tirahilos. Linea de referencia 1983M BM-917B, 917C 10 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 17
(3) y alinear la marca de índice de la placa de alimentación transversal (4) con el espacio del agujero de hilo de botón (indicador de escala). 1986M 11 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 18
la placa de ajuste de tamaño (3) tanto como sea posible de manera que el botón quede apretado, y luego apretar firmemente el tornillo de hombro (4). 1990M BM-917B, 917C 12 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 19
ón de la flecha. 2. Quitar el tornillo de hombro (2) y el rodillo (3) de la base de la cama, y luego instalarlos al engranaje colgante de puntadas (4). 1993M 13 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 20
el pedal. El botón será colocado, después de cortar el hilo, y luego el brazo del prensatelas se levantará y la máquina de coser dejará de funcionar. BM-917B, 917C 14 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 21
). 1. Aflojar la tuerca (2), y luego girar el tornillo de tensión del prensor de hilo (3) para ajustar la cantidad de apertura. 2. Apretar la tuerca (2). 0,5−0,8mm 1998M 15 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 22
se resbale cuando se tira del él suavemente. 1. Aflojar la tuerca (1), y luego girar la tuerca (2) para ajustar la presión. 2. Apretar la tuerca (1). Más tensión Menos tensión 2002M BM-917B, 917C 16 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 23
los niños. Usar sólo aceite lubricante (Nisseki Mitsubishi Sewing Lube 10; VG 10) especificado por Brother. 1975M 1976M 1. Abrir la cubierta R de la cama (1) y punta de la aguja está doblada o rota, combiar la aguja. 2004M 17 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 24
quina debe ser realizado sólo por un téncnico calificado. Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e inspección eléctrica que ojo-guía (5) para ajustar la sincronización. 2. Apretar los tornillos de ajuste (4). 2006M BM-917B, 917C 18 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 25
(6) para alinear la línea de referencia con la línea de referencia del eje de ajuste del ojo-guía (4). 3. Apretar los tornillos de ajuste (5). 2010M 19 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 26
. 1. Aflojar el perno (3), y luego mover la placa de ajuste del prensor (4) hacia arriba o abajo para ajustar la distancia. 2. Apretar el perno (3). 13-14 mm 2013M BM-917B, 917C 20 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 27
2-3 mm a la izquierda y la derecha. * Si la cantidad de apertura no es correcta, repetir el ajuste de la "Posición vertical" anterior. 2-3 mm 2-3 mm 2016M 21 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 28
la tuerca (4), y luego mover la palanca de conexión (5) para ajustar la distancia. 3. Apretar la tuerca (4). 4. Instalar la placa de alimentación y la placa de aguja. 2019M BM-917B, 917C 22 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 29
la placa de ajuste del prensor. Gancho de soporte de botón (Número de pieza; S38181001) 6. Asegurar fuertemente el perno (12). 7. Instalar la aguja. 2075M 23 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 30
agujeros de hilo de los botones, aflojar los pernos (1) y ajustar la posición del conjunto del prensor de botón (3). Después de ajustar, apretar los pernos (1). 2026M BM-917B, 917C 24 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 31
para solucionar el problema, desconectar el interruptor principal y consultar al centro de servicio Brother más cercano. ATENCION Desconectar el interruptor principal y desconectar el cable de alimentación posición transversal y posición vertical del abridor de botón. 21 2060M 25 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 32
ón del tirahilos para el rotor es demasiado grande? envuelve en la primera puntada. Reducir el ajuste de escala para el rotor. 16 (4 agujeros) (2 agujeros) 2064M BM-917B, 917C 26 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 33
ojo-guia. 19 • ¿La separación entre la aguja y la guía de aguja es demasiado grande? Ajustar la posición de la guía de aguja. 19 27 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 34
de botón? Usar un prensor de botón que esté de acuerdo con el tamaño del botón. • Botones de 10−20 mm: Prensor de botón estándar • Botones de 10−30 mm: Prensor de botón opcional • ¿Las posiciones de bajada y la cuchilla móvil. Página 16 11 - 13 16 16 16 - 11 24 - - - 22 2073M BM-917B, 917C 28 - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 35
no baja en la posición de parada. 19. La máquina hace un sonido anormalmente fuerte cuando frena. 20. La máquina deja de funcionar antes de la posición de parada. El recorrido de elevación del prensor de La fuerza de frenado es demasiada? Ajustar el freno. Página 12 21 3 20 3 20 29 BM-917B, 917C - Brother International BM-917B | Instruction Manual - Spanish - Page 36
MANUAL DE INSTRUCCIONES 878-917 SA0723-001 2002.10.B(1)
BM-917B
MAQUINA DE BOTONES CON CORTAHILOS