Brother International BM-917B Instruction Manual - Spanish - Page 20

Costura, Atencion

Page 20 highlights

9. COSTURA 9. COSTURA ATENCION Instalar todos los dispositivos de seguridad antes de usar la máquina de coser. Si la máquina de coser se usa sin los dispositivos de seguridad podría resultar herido. Desconectar el interruptor principal en los siguientes casos. La máquina podría comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podría resultar en heridas. ! Al enhebrar la aguja ! Cuando verifique la posición de bajada de la aguja ! Al cambiar la aguja ! Al no usar la máquina y alejarse de ella dejándola sin cuidado * Como resultado de la inercia el motor continuará girando después de desconectar el interruptor principal. Se debe esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar con la limpieza.. Al girar la polea de la máquina a mano para verificar la posición baja de la aguja en el agujero del botón, girar la polea hasta que la aguja quede en la posición final desqués de un ciclo. Si la aguja se encuentra en una posición intermedia del ciclo cuando se conecta la alimentación, la máquina comenzará a funcionar inmediatamente, lo cual puede resultar en heridas. No tocar ninguna de las piezas móviles o presionar ningún objeto contra la máquina al coser, pues podría resultar en heridas o la máquina podría resultar dañada. 9-1. Verifique la posición de bajada de la aguja Antes de realizar la costura, hacer funcionar la máquina de coser a mano y verificar que la aguja baje dentro del centro de los agujeros de hilo de los botones. 1. Desconectar el interruptor principal. 2. Tirar del hilo hacia afuera del agujero de hilo. 3. Ajustar un botón en su lugar. 4. Haga funcionar la máquina de coser a mano tal como se describe en la página 7 y verificar la posición de bajada de la aguja. 5. Una vez que la posición de bajada de la aguja haya sido verificada, enhebre el hilo en la aguja. 1994M < Si la aguja no baja dentro del centro de los agujeros de hilo de los botones> 1. Verificar que la distancia entre los agujeros de hilo de los botones haya sido ajustada correctamente. (Consulte la página 11.) 2. Si la aguja no baja dentro del centro de los agujeros de hilo de los botones, ajustar la posición de instalación del prensor de botón. (Consultar el paso 8 en 13-3 en la página 25.) 9-2. Costura 1. Conectar el interruptor principal. 2. Ajustar el material en su lugar. 3. Pisar el pedal para arrancar la máquina de coser. 4. Soltar rápidamente el pedal. El botón será colocado, después de cortar el hilo, y luego el brazo del prensatelas se levantará y la máquina de coser dejará de funcionar. BM-917B, 917C 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

BM-917B, 917C
9. COSTURA
14
9. COSTURA
ATENCION
Instalar todos los dispositivos de seguridad antes de
usar la mÆquina de coser. Si la mÆquina de coser se
usa sin los dispositivos de seguridad podr±a resultar
herido.
Desconectar el interruptor principal en los siguientes
casos. La mÆquina podr±a comenzar a funcionar si
por descuido se pisara el pedal, lo que podr±a
resultar en heridas.
!
Al enhebrar la aguja
!
Cuando verifique la posici°n de bajada de la
aguja
!
Al cambiar la aguja
!
Al no usar la mÆquina y alejarse de ella dejÆndola
sin cuidado
* Como resultado de la inercia el motor continuarÆ
girando despuØs de desconectar el interruptor
principal. Se debe esperar hasta que el motor se
haya detenido completamente antes de comenzar
con la limpieza..
Al girar la polea de la mÆquina a mano para verificar
la posici°n baja de la aguja en el agujero del bot°n,
girar la polea hasta que la aguja quede en la
posici°n final desquØs de un ciclo.
Si la aguja se encuentra en una posici°n intermedia
del ciclo cuando se conecta la alimentaci°n, la
mÆquina comenzarÆ a funcionar inmediatamente, lo
cual puede resultar en heridas.
No tocar ninguna de las piezas m°viles o presionar
ningœn objeto contra la mÆquina al coser, pues
podr±a resultar en heridas o la mÆquina podr±a
resultar daæada.
9-1. Verifique la posici°n de bajada de la aguja
Antes de realizar la costura, hacer funcionar la mÆquina de coser a mano y verificar que la aguja baje dentro del centro de los
agujeros de hilo de los botones.
1.
Desconectar el interruptor principal.
2.
Tirar del hilo hacia afuera del agujero de hilo.
3.
Ajustar un bot°n en su lugar.
4.
Haga funcionar la mÆquina de coser a mano tal como se
describe en la pÆgina 7 y verificar la posici°n de bajada de
la aguja.
5.
Una vez que la posici°n de bajada de la aguja haya sido
verificada, enhebre el hilo en la aguja.
< Si la aguja no baja dentro del centro de los agujeros de
hilo de los botones>
1.
Verificar que la distancia entre los agujeros de hilo de los
botones haya sido ajustada correctamente. (Consulte la
pÆgina 11.)
2.
Si la aguja no baja dentro del centro de los agujeros de hilo
de los botones, ajustar la posici°n de instalaci°n del
prensor de bot°n.
(Consultar el paso 8 en 13-3 en la pÆgina 25.)
9-2. Costura
1.
Conectar el interruptor principal.
2.
Ajustar el material en su lugar.
3.
Pisar el pedal para arrancar la mÆquina de coser.
4.
Soltar rÆpidamente el pedal.
El bot°n serÆ colocado, despuØs de cortar el hilo, y luego el brazo del prensatelas se levantarÆ y la mÆquina de coser
dejarÆ de funcionar.
1994M