Brother International CE-5500PRW Quick Setup Guide - Multi - Page 2

nOile3Hble

Page 2 highlights

Upper threading Infilatura superiore Oberfadenfiihrung Hilo superior Enfilage superieur 3anpaBKa BepxHeil MTN Bovendraad 0 5 cm (2 inches) • -o 0 00 • 2.1 00 (ED 0 0 0 43 _J 0 63, I 0 0 Quick Reference Guide Stichwortregister Guide de reference rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guia de referencia rapida Kpancmiii CrIpaBCAIHNK Be sure to first read the "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" in the Operation Manual. Refer to the Operation Manual for detailed instruction. Lesen Sie in jedem Fall zunachst die „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE" in der Bedienungsanleitung. Austihrliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Lisez attentivement les g INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES » du manuel d'instructions. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations dataillaes. Zorg ervoor dat u eerst de "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" in de bedieningshandleiding hebt gelezen. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Leggere dapprima le "IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA" del manuale d'istruzione. Consultare it manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Lea primero las "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" del manual de instrucciones. Consulte el manual de instrucciones para obtener informaci6n detallada. flepeg HaLianom pa6orbi o6H3a-renblio Hayti-re pamen "BA)KHbIE IIHCIPYKLIN no BE3011ACHOCTI/1" B PykoaoAc-rso nonbsosa-rensi. Bonee nogpo6Hasi micOopmat.im npexraaneiia B Pykoaogcrso nonbaosarenn. • List of stitches Lijst steken Cruicoic cwomek Stichliste Elenco dei punti Liste des points Lista de tipos de puntadas 00 0(=1) 02 C=0 03 04 05 06 07 08 09 III III 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 4:1 1 I 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Doi rc, N) 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 0 0 r • Useful Features Niitzliche Funktionen Fonctions utiles Handige functies Funzioni utili Funciones Utiles nOile3Hble CtlyHKLINH - Quick-set bobbin - Needle threader Refer to the operation manual for detailed instruction. - Unterfaden-Schnellautomatik - Nadeleinfadler Ausfiihrliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. - Canette a reglage rapide - Enfileur d'aiguille Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations dataillaes. - Snel verwisselbare spoel - Spolina per awolgimento rapido - Bobina rapida - Naaldinrijger - Infila ago - Enhebrador de aguja In de bedieningshandleiding Consultare it manuale d'istruzione Consulte el manual de instrucciones 7 vindt u uitvoerige aanwijzingen. per istruzioni dettagliate. pars obtener informacion detallada. - CvcreMa 6bicrpoci sanpaskia MONO MATH XE6531-001 - HIATBBABBaTallb Bonee noRpothiasi im-(popmat4•53 npeAc-rasneria B PyK0B0ACTB0 nonb3osa-re,nsi.

  • 1
  • 2

0
0 0
00
(ED
0
0
43
0
0
Be
sure
to
first
read
the
"IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS"
in
the
Operation
Manual.
Refer
to
the
Operation
Manual
for
detailed
instruction.
Lesen
Sie
in
jedem
Fall
zunachst
die
„WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE"
in
der
Bedienungsanleitung.
Austihrliche
Hinweise
finden
Sie
in
der
Bedienungsanleitung.
Lisez
attentivement
les
g
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE
IMPORTANTES
»
du
manuel d'instructions.
Reportez-vous
au
manuel
d'instructions
pour
des
informations
dataillaes.
Zorg
ervoor
dat
u
eerst
de
"BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES"
in
de
bedieningshandleiding
hebt
gelezen.
In
de
bedieningshandleiding
vindt
u
uitvoerige
aanwijzingen.
Leggere
dapprima
le
"IMPORTANTI
ISTRUZIONI
DI
SICUREZZA"
del
manuale
d'istruzione.
Consultare
it
manuale
d'istruzione
per
istruzioni
dettagliate.
Lea
primero
las
"INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD"
del
manual
de
instrucciones.
Consulte
el
manual
de
instrucciones
para
obtener
informaci6n
detallada.
flepeg
HaLianom
pa6orbi
o6H3a
-
renblio
Hayti
-
re
pamen
"BA)KHbIE
IIHCIPYKLIN
no
BE3011ACHOCTI/1"
B
PykoaoAc
-
rso
nonbsosa
-
rensi.
Bonee
nogpo6Hasi
micOopmat.im
npexraaneiia
B
Pykoaogcrso
nonbaosarenn.
List
of
stitches
Stichliste
Liste
des
points
Lijst
steken
Elenco
dei
punti
Lista
de
tipos
de
puntadas
Cruicoic
cwomek
Useful
Features
00
01
02
03
04
05 06
07
(=)
10
20
30
40
11
C=0
III
III
12
13
14
15 16
17
21
22
23
24
25
26
27
4:1
1
I
31
32
33
34
35
36
37
Doi
rc,
N)
41
42
43
44
45 46
47
48
49
08
09
18
19
28
29
38
39
Niitzliche
Funktionen
Fonctions
utiles
Handige
functies
nOile3Hble
CtlyHKLINH
Funzioni
utili
Funciones
Utiles
-
Quick
-set
bobbin
-
Unterfaden-Schnellautomatik
-
Canette
a
reglage
rapide
-
Needle
threader
-
Nadeleinfadler
-
Enfileur
d'aiguille
Refer
to
the
operation
manual
Ausfiihrliche
Hinweise
finden
Reportez-vous
au
manuel
d'instructions
for
detailed
instruction.
Sie
in
der
Bedienungsanleitung.
pour
des
informations
dataillaes.
-
Snel
verwisselbare
spoel
-
Spolina
per
awolgimento
rapido
-
Bobina
rapida
-
Naaldinrijger
-
Infila
ago
-
Enhebrador
de
aguja
In
de
bedieningshandleiding
Consultare
it
manuale
d'istruzione
Consulte
el
manual
de
instrucciones
vindt
u
uitvoerige
aanwijzingen.
per
istruzioni
dettagliate.
pars
obtener
informacion
detallada.
-
CvcreMa
6bicrpoci
sanpaskia
MONO
MATH
-
HIATBBABBaTallb
Bonee
noRpothiasi
im-(popmat4•53
XE6531-001
npeAc
-
rasneria
B
PyK0B0ACTB0
nonb3osa
-
re,nsi.