Brother International EF4-V82 Parts Manual - English
Brother International EF4-V82 Manual
 |
View all Brother International EF4-V82 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International EF4-V82 manual content summary:
- Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 1
MAI 2 *ILE-FNMA if 71- EF4-V81 V82 HIGH SPEED TWIN NEEDLE ADJUSTABLE TOP AND BOTTOM FEED OVERLOCK SEWING MACHINE DOPPELNADEL-OVERLOCK-SCHNELLNAHMASCHINE MIT EINSTELLBAREM OBERUND UNTERTRANSPORT MACHINE A POINT DE SURJET ULTRA-RAPIDE A AIGUILLES JUMELEES, A ENTRAINEMENTS SUPERIEUR ET INFERIEUR - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 2
i ~~~ ;~ - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 3
29 SS IS st7 ludiV-14 'Z 9p •S 9 5w«3:#mw -LI L- 4, • OP tlikfd 'cl *- M141*-a- SE )1Z-MINI 92 :2-XinsW1 • 17E WItMEW • Va zs '#),Nthe• - i(A_ • f 02 8Z WINYKi_ • Y -R- 'O T7g lt5c;ET •.4 oz wwne -.3 OT ww=2 - G MtlVt# • D 9 i V- RISURa Wk7-1t 'y AY: `1 11 ..L>re - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 4
28 H . Over looper mechanism 30 J . Under looper mechanism 32 K . Lubrication 34 L . Needle cooler 36 M. Thread tension 38 N . Gimp guide mechanism 40 P . Tape winder mechanism 40 Q . Ruffling attachment 42 R . Serging attachment 46 S . Lapper mechanism 46 Z . Accessories 48 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 5
Hinweise zur Verwendung dieser Teileiste 1. Dieses Buch bezieht rich auf die Nahmaschinen mit derselben Kennungsnummer wie auf diesem Buchumschlag (oder auf dem Korrekturblatt). 2. Die Sonderteile sind mit 01 00 bezeichnet. Die Nummern im gestrichelten Feld geben die Unterbezeichnung an. 3. - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 6
30 J . Mecanisme du boucleur inferieur 32 K . Lubrification 34 L . Mecanisme du refroidisseur d'aiguille 36 M. Tension du fl 38 N . Mecanisme du guide-fil 40 P . Mecanisme de lenrouleur de ruban 40 Q . Accessoire pour fronces 42 R . Accessoire pour couture sur tissus serges 46 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 7
Notas para usar este Manual de Piezas 1. Este libro sirve para todas las maquinas de coser que llevan la misma placa de identificacion que la que se puede ver en - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 8
A. 7 Ls-kW/Machine body/Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina 70 71 72 12 11 3 7--C3 4 ---61 66 9 O Gip cope 60 68 I 67 568to 59 57 56 5 79 t. 10 r--- 83 84 16 6 7 (it 75 ti 15 13 14 00 -- 23 85 21 22 00 0 55 76 52 53 - 62 78 17 Tzta 24 622 25 54-Sa - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 9
SCREW 4X5 SCREW 4X14 FRONT COVER (S) SCREW 4X5 SET SCREW 4X8 SET SCREW 4X4 FRONT COVER (L) GUIDE SCREW 4X8 STOPPER SPRING FOR FRONT COVER SCREW M4X6 CLOTH PLATE CLOTH PLATE SHEAT CLOTH PLATE SUPPORT COLLAR SET COLLAR ASSEMBLY SET SCREW 4X4 SPRING WASHER SET SCREW 4X6 CLOTH PLATE (LOWER) PACKING - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 10
A. 7 -.Ana /Machine body/Maschinengehause/ Corps de la machine/Cuerpo de la maquina 70 71 72 j3v(li Or--68 66 9 12 11 3 4 mute ( I 5,8 68 67 &v,P 59 Is 57 56 5 79 cj o7-O13 15 13 14 it'- - 23 80 5 iDi \tile 55 76 us 52 53 cc_ / 83 SO 84 16 ca-18 0 ccccc 0 0 21 22 ..) Cc) O 0 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 11
..)?":4--(I--1.,V17-(9 CLOTH GUIDE SET PLATE 58 061400616 2 1/5D4X6 SCREW 4X6 59 S20337001 1 I=I 7`'t.,--I--X,IT:it-( CLOTH GUIDE 60 S23418001 2 5 PLAIN WASHER 3.5 69 S20340001 1 7-1/3"- 1--"i/iii-(9 EYE GUARD SUPPORT PLATE 70 S20342001 1 9":.41ii"4 STUD SCREW 4 71 146598001 1 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 12
B. EMIR* /Crank shaft mechanism/Kurbelwelle/ Mecanisme du vilebrequin/Mecanismo del cigilerial 9 10 12 14 15 20 22 23 16 17 18 19 21 26 27 28 24 25 -5- - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 13
B. EMOTAIVCrank shaft mechanism/Kurbelwelle/ Mecanisme du vilebrequin/Mecanismo del cigiietial REF.NO CODE Q'TY NAME OF PARTS 1 523370001 1 hh"•79",N*.!tv+ CRANK SHAFT (N) WITH SCREW 2 S20352001 1 •\"7In,"79 BEARING CAP 3 $20353000 1 OU>9" 0 RING 4 062400816 4 to -34X8 SCREW 4X8 6 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 14
C. **rim /Needle bar mechanism/Nadelstangenvorrichtung/ Mecanisme de la barre a aiguille/Mecanismo del barra de aguja 9 2 5 I7) 5-10 5-6 5-9 5-5 1 5-6 5-7 5-t 0 -4 I\ 0 o 5-3 0 0 0 5-2 5-5 1-1-2 11-21-44-11 I 1-2-2 4 - 1-1-4 1-2-4 1 13 1-2-3 32 19 17-T 15 14 13 71 72 1-2-1 16 ( - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 15
NEEDLE BAR BUSH (U) SCREW ASSEMBLY NEEDLE CLAMP ASSEMBLY SET SCREW 3.18 NEEDLE DCX27 NEEDLE PLATE SUPPORT BRACKET BOLT 6X25 NEEDLE PLATE SUPPORT PLATE SCREW 4X10 PLATE (B) SUPPORT SCREW M4X6 NEEDLE PLATE SUPPORT PLATE (B) SCREW 4X5 MOVABLE NEEDLE GUARD BOLT 3.5X10 NEEDLE GUARE (F) SCREW M3.5X6 SCREW - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 16
D. 4TRWPresser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensa telas 29 26 L C 0 25 24 1I) 8 35 34 28 1101) C 3-1-2 I 3-1-1-1 9 37 36 V82 38 41 42 30 31 18 23 12 11 13 19 21 22 20 16 Ea 17 C 0 14 0 15 V82 3-2-i 3 2 1-( ) j 3-2-1-1 3-2-2 33 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 17
/21-t I',7" 2 J-"."DM3.5X6 PRESSER ARM ASSEMBLY (B) PRESSER BAR ASSEMBLY PRESSER CUSHION MAIN PRESSER ARM PRESSER ARM SCREW M3.5X6 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 18
D. Ifi3rMtc/Presser foot mechanism/StoffdrUckerfuB/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensa telas V81 V81 22-5 _ L 50-1 22-6 -7 7 3 2 c4 1 -2 50L , ti l- 3 to -1 - V81 22-4 _ - 5 c0---4 PP. - 50-3 L g 3 2 coom' 1 ----- 5 &---4 ICa l V82 50-2 22-5 L _ 23 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 19
t3.57b7R".3 1 te•"3357-40X7 1 *71B439"349 1 9.i*x'2.38 PRESSER FOOT ASSEMBLY SCREW TWIST SPRING SET SCREW 3.57 SCREW 357X7 PRESSER FOOT (B) SUPPORT PLATE SCREW 2.38 50-2 50-2-1 50-2-2 50-2-3 50-2-4 51 52 S19351001 S19346001 520842001 148294001 062670712 S19535001 140530002 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 20
D. iliiIM/Presser foot mechanism/StoffdrUckerfuri/ Mocanisme du pied presseur/Mecanismo del prensa telas V82 37-6 _ 5L0-4 V82 41-5 42-5 0 3 2 2 50-5 L 0 0 6 51 52 -1 6 51 52 egt -5 -4 V82 50-6 41-6 L 42-6 e 6 51 52 Cr 5 -4 V82 51-6 50-1 L -4-Ep 0 -3 2 51 52 V82 57-6 -4 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 21
38 1 t^" 3357-40X7 1 21-11iBikEta-f4 1 9$*9"2.38 PRESSER FOOT ASSEMBLY SCREW TWIST SPRING SET SCREW 3.57 TAPE GUIDE SCREW 2.38 SCREW 357X7 PRESSER FOOT (B) SUPPORT PLATE SCREW 2.38 50-7 50-7-1 50-7-2 50-7-3 50-7-4 51 52 S25644001 S19346001 S20842001 148294001 062670712 S19535001 140530002 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 22
D. 4mM:4/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme du pied resseur/Mecanismo del prensa telas 4J•0 i))11 /FOR SMALL TYPE V82 50-10 22-5 r L d'In kljEll /FOR SMALL TYPE V82 5011- 1 22-6 - -, O -4-gP a-c0 a 2 m 19»»») O -4 m 3--zm 2 0 -1 - - 51 52 11 I a I - V82 22-4 23-4 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 23
1 ith.flit3.579}1rEE 1 t4"3357 -40X7 1 t+IIB47"344 1 D)45/2.38 PRESSER FOOT ASSEMBLY SCREW TWIST SPRING SET SCREW 3.57 SCREW 357X7 PRESSER FOOT (B) SUPPORT PLATE SCREW 2.38 50-13 50-13-1 50-13-2 50-13-3 50-13-4 51 52 525832001 519346001 S20842001 148294001 062670712 S19535001 140530002 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 24
D. jthi gtiII. /Presser foot mechanism/Stoffdrikkerfult/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensa telas V82 V82 41-7 51-5 50-16 - I L -6-Gp ° 0 -3-610 2 0 50-17 .... a- EYIND ° 0 0 -3--0i0 2 a O 0 1) C 5D 0 e - - 51 52 ) I 51 52 I I a I % - - I s I k - - V82 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 25
57VE.-. 1 T--7°Fit-f 1 7)24F.)"2.38 1 t ,\"3357-40X7 1 tiliB711-:/"3-(9 1 .,-},1 2.38 PRESSER FOOT ASSEMBLY SCREW TWIST SPRING SET SCREW 3.57 TAPE GUIDE SCREW 2.38 SCREW 357X7 PRESSER FOOT (B) SUPPORT PLATE SCREW 2.38 50-17 50-17-1 50-17-2 50-17-3 50-17-4 51 52 S25838001 S19346OO1 S20842001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 26
E. i 'J 1#/Feed mechanism/Transportvorrichtung/ Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentacion 8 @-- 10 r--4---Th 19 18 , e , lc, 1I c i I 8-1 i L.. _____i 50 53 48 47 67 62 -- 49 46 all . C 64 45 38 16 51 X511-1 \ Be 44 4 37 20 e 1r, - _L_ 6 17 41 42 43 r-40 39 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 27
FEED LINK LINK BUSH WASHER BOLT 5X15 DIFFERENTIAL FEED ARM ASSEMBLY BOLT 6X16 FEED BAR SLIDE BLOCK SHAFT FEED BAR GUIDE SUPPORT FEED BAR GUIDE FRAGMENT PROTECTOR PLATE SUPPORT SCREW 4X10 SEAL FRAGMENT PROTECTOR PLATE BOLT 4X8 PLAIN WASHER 4 OIL REJESTOR PLATE SCREW 3X5 SEAL SET SCREW 4X4 SLIDE - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 28
E. V IIMI:c/Feed mechanism/Transportvorrichtung/ M6canisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentation 38 8 1-10 19 18 1 M 1 I t I I t 8-i i I 50 s%a 53 48 47 I CD 16 lo' 82 49 46 51 (51_1__,- i 1 i 41 42 43 6i4t'l 45 4 44 '21-11-1 17 CD--40 32 34 33 22 \-21-11 -1 JI rcr- - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 29
E. 3t1% /Feed mechanism/Transportvorrichtung/ Mecanisme de I'entrainement/Mecanismo de la alimentacion REF.NO. CODE Q'TY t7.,,i-f NAME OF PARTS 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51-1 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 67-1 68 69 70 75 75-1 75-2 75-3 76 77 78 S20533001 021 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 30
F. ± u 3111I/Upper feed mechanism/Obertransportvorrichtung/ Mecanisme de l'entrainement superieur/Mecanismo de la alimentation superior 40 39 41 42 45 g 36 38 37---ESD Oc 47 21 46 34 51 „av 50 35 i'D)13 p 43 106 44 49 26 27 28 29 20 17 0 24 25 23 e-25 24 C 19 31 O 9 12 14 13 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 31
BEARING 24 1 -----"ii,. ,,724 NEEDLE ROLLER BEARING 24 2 7/-iti")6F4X16 BOLT 4X16 2 7tt56X6 SET SCREW 6X6 1 )0i.mvF"#II FEED ROD SUPPORT 1 l' Iy)-',-." FEED ARM 1 7tirsF6X167NW BOLT 6X16 1 21- 9o,9F"t'') PIN 1 7tt56X6 SET SCREW 6X6 1 ,Oi.E.,"9 FEED SHAFT 1 )(Wll .11-16 BUSH - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 32
F. _EA isjw /Upper feed mechanism/Obertransportvorrichtung/ Mecanisme de I'entrainement superieur/Mecanismo de la alimentation superior 67 65 66 64 78 76 77 01 100 86 85 97 98 52 99 52-1 105 I 52-2 70 75 74 79 72 69 CO-104 unm 71 60 54 57 55 61 59 62 89 re 91 ):/ )0 0 0 63 95 82-1 82-4 82 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 33
UPPER FEED LINK 2 /7t99,..I.ifi"V UPPER FEED LINK SHAFT 2 71-t54X4 SET SCREW 4X4 1 ,,,t999"17>/--Min UPPER FEED BAR GUIDE SUPPORT 1 9,L*9"4 SCREW 4 2 9,49"3.5 SCREW 3.5 1 ',7,09Vvii3:4-"1"-f UPPER FEED CUSHION BRACKET 2 t 5- /"h"*I3.,)6 PLAIN WASHER 6 2 71-VM-6X16 BOLT 6X16 1 V7,M9 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 34
G. _E.)( 2. • Ti z881* /Knife mechanism/Messer/ Mecanisme du couteau/Mecanismo del cuchilla 1 1-2-1 4 ice 1-2 L1 -4 1-3 e 6 6-1 0 0 15-1 14-1 8-1 10 9-1 25 24 23 16 20 21 22 17 18 19 V82 31 32 51 57 14 2 fa: 8-2 13 15-2 11 12 9-2 - 27 - - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 35
ASSEMBLY SET SCREW 6X6 NUT UPPER KNIFE HOLDER SCREW M4X12 PLAIN WASHER 4 UPPER KNIFE BOLT 35X8 LOWER KNIFE HOLDER SCREW 6X10 LOWER KNIFE HOLDER GUIDE SCREW M4X6 LOWER KNIFE (T=.1.5) LOWER KNIFE PRESSER BOLT 5X8 SPRING SPRING HOLDER SCREW 4X8 8-2 9-2 11 12 13 14-2 15-2 $20576001 062401616 520577001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 36
H. ±11,-/1M/Over looper mechanism/Oberen Greifer/ Mecanisme du boucleur superieur/Mecanismo del presilladora superior 6 3 8 15 a 0 Ott 00 rtizia-9-6 0 IWO 1 O 1-2 O I It 1;2-i 9-7 9-7 9-5 9-3 9-4 im 11 9-1 ed,a 41c---12 -29- - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 37
OVER LOOPER SHAFT WASHER BOLT 6X8 SET COLLAR ASSEMBLY SET SCREW 6X6 SCREW 6X14 DUST SEAL OVER LOOPER SCREW M3.5X6 SPACER GUIDE BUSH POSITIONING PLATE SCREW M4X6 9 S20602001 1 9-1 520604001 1 9-2 S23342001 1 7thii"94X5 9-3 520849001 1 75:./9";t4I - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 38
J. TTh-/C001#1Under looper mechanism/Unterer Greifer/ Mecanisme du boucleur inferieur/Mecanismo del presilladora inferior 1-2 6 8 4 1-1-2 1-2-2 e 1-2-1 O 111 1-2-1 8 0 15 10 11 12 V82 57 14 2 0 -31 - - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 39
J. TR/-/ltil*/Under looper mechanism/Unterer Greifer/ Mecanisme du boucleur inferieur/Mecanismo del presilladora inferior REF.NO CODE QTY NAME OF PARTS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14-1 14-2 15 520598000 820621001 S20622001 823626001 017060816 520513000 155247000 820625001 S23614001 148782001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 40
K. WA • WidifIlULubrication/Schmierung/ Lubrification/Lubricaci6n 1- 23 22 28 11 10 15 12-1 13 C 12 1 J 13 12 16 14 ±17 c0 19 CD 19 2 9 30 52 51 kito"' 29 53 24 25 26 29 4 4-1 42 01" CD 4-9 4-10 4-11 4-4 27 • 4-5 4-6 20 21 0 4D 47 4a - 33 - - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 41
WINDOW SET SCREW 4X4 NEEDLE BAR LINK FELT SCREW 4X8 FELT WASHER SCREW M4X12 SCREW M4X5 WICK (L- 100) OIL FEEDING PIPE OIL TUBE (L-370) TUBE SUPPORT SCREW 4X8 WICK 4X4 (L-10) RMKS - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 42
K. Wit • 7.41A141%/Lubrication/Schmierung/ Lubrification/Lubricacion 36 37- €/v 38 35 31 32 33 34-CP r ,1 / -3 N 3333 I II 0 -.0 I , I )I I I •-• 14/ 1 i , • 49 48 1 r 39 _ 40 47 a--46 C) 45 4,1?' 44 43 42 L. 4-114441RN/Needle cooler/Nadelkiihlungsvorrichtung/ Mecanisme du - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 43
48 520178001 1 iT"',ft:J-(9 49 062400616 1 t."'"M4X6 NAME OF PARTS WICK (L=22) FELT FELT SUPPORT SCREW M4X6 FELT FELT SUPPORT SCREW M4X6 FELT PIPE JOINT OIL TUBE WICK (L=70) WICK GUIDE SCREW 25X3 FELT FELT SUPPORT SCREW 25X3 FRAGMENT PROTECTOR PLATE SCREW M4X6 RMKS L. tr4Arign/Needle cooler - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 44
M. *MTM§/Thread tension/Faderspannung/ Tension du fil/Tension del hilo 14 8 10 12 13 11 14 17 15 16 18-3 18-4 a 62I 18-i 18-2 o o 19 20 cr , 46 47 42-2 44 45 40 41 awe 43 42-1 O «oto ft, 1' 38 39 21 25 22 23 24 51 50 49 48 52 33 35 err e 36 0 26 27 ee-27 3 0 37 0 • 28 29 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 45
18**"Ei 1 JW-fhttfrih51 AulF4triA"*, 1 /10-1F,PII49 1 /11J-11-7:4-4 1 t"."ow318-40X5 NAME OF PARTS MAIN THREAD GUIDE SCREW 4X8 NEEDLE GUIDE (2N) TENSION DISC THREAD GUIDE TENSION STUD TENSION DISC FELT TENSION DISC TENSION DISC FELT TENSION DISC PRESSER TENSION SPRING (L) TENSION SPRING (NI - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 46
N. E%pkjIM11:4 /Gimp guide mechanism/Schnurftihrung/ Mecanisme du guide-fil/Mecanismo guia del hilo V82 37 38 I I F -1 P. 5-7 °9 -f > /. -ISIK4 /Tape winder mechanism/Bandaufwickelvorrichtung/ Mecanisme de lenrouleur de ruban/Mecanismo bobinador de cinta V82 37 38 r 1 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 47
N. . I;q5tf /Gimp guide mechanism/Schnurfiihrung/ Mecanisme du guide-fil/Mecanismo guia del hilo REF. NO. CODE Q'TY L.i.kf NAME OF PARTS 1 1-1 1-1-1 1 -1 -2 1-2 S20130009 S20131009 S20134001 S20135001 035412006 1 -th97"-fhi.-- si"v+ 1 -0-97-9"--(9-= 1 W476-24X10 1 -fl-- - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 48
Q. j 7 -7 -RENH*,/Ruffling attachment/Krauselvorrichtung/ Accessoire pour fronces/Accesorio de fruncido V82 33 34 37 38 12 11 13 C3 16 19 18 17 1-28 1 13 L 1 16 1-17 'ft 1-25 1-26 e 8 10 14 15 1 14 - 1-6 1-9 1-15 C 15 1-10 1-11 1-12 1-2 1-1 0 1-21 1-------ezzczas 2 >) / 1-29 * re / - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 49
6X6 HANDLE SET PLATE NUT 6 SCREW 4X16 NUT 4 SPRING SPRING PLATE (U) SCREW M3.5X6 SPRING PLATE (D) SCREW 3.5X5 COLLAR SCREW 4X16 SCREW M4X10 RUFFLER GUIDE SCREW 4X5 HANDLE NUT 6 CLOTH PRESSER BAR LIFTER LEVER PRESSER BAR LIFTER BRACKET PIN 6.35 SET SCREW 6X6 SCREW 3.5X8 WIRE SET PLATE FLEXIBLE WIRE - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 50
O. 575 -own /Ruffling attachment/Krauselvorrichtung/ Accessoire pour fronces/Accesorio de fruncido Ctffl /FOR SEMI-SUBMERGED V82 33 34 37 38 26 25 28 27 24-1 oil)* 24 1 15 24 1 14 O 24-1-12 24-1-13 24-1-19 24-1-16 2417;11.9- O 0 24-1-10 24-1-2 24-1-9 24-i-n 24-1-1324-1-12 24-1-11 0 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 51
Q. 7 -SKIM% /Ruffling attachment/Krauselvorrichtung/ Accessoire pour fronces/Accesorio de fruncido REF.N0. CODE Q'TY t7.,,t-f NAME OF PARTS 24-1 24-1-1 24-1-2 24-1 -3 24-1-4 24-1-5 24-1-6 24-1-7 24-1-8 24-1-9 24-1-10 24-1-11 24-1-12 24-1-13 24-1-14 24-1-15 24-1-16 24-1-17 24-1-18 24-1-19 25 26 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 52
R. *It t WV*. /Serging attachment/Uberwendlichvorrichtung/ Accessoire pour couture sur tissus serges/Dispositivo de dobladillo para puntada invisible ig-ti /OPTION PARTS 1 9-7 1 -8 2 1 -2 3 1 fe 1 -7 C6-1 6 1 4 1 5 S. 7 g-R.M/Lapper mechanism/Falz-Mechanismus/ Mechanisme a rabat/Mecanismo de - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 53
PLATE 1-2 S23773001 1 9":4-1/"4 STUD SCREW 4 1-3 146598001 1 it" "/J"* SPRING WASHER 1-4 S23897001 1 I-.i"3.,t"F'PE7-19VII EDGE GUIDE SUPPORT 1-5 021400216 1 2Datvl-4 NUT 4 1-6 S21341001 1 I-v)\°- STOPPER 1-7 06230051 6 1 1-,\"3X5 SCREW 3X5 1-8 146762001 1 ) 13.4.).,"3',+" EDGE - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 54
Z. fIXAMM/Accessories/Zubehor/ Accessoires/Accesorios 25 4 5 41 10 11 7 9 13 24 40 67 65 66 011 58 60---cE 18 19 59 57 56 60 59 C 29 O 34 31 c2ro 32 33 48-1 48 2 39 27 out :LL trk h 1 -4-o t MW 0 The details of included accessories are subject to change. Anderungen in der - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 55
BOLT 8X85 WASHER2.3X8.5X38ST SPRING WASHER 2-8 NUT 8 CUSHION SILICONE OIL FUNNEL HEAD COVER RUBBER CUSHION RUBBER CUSHION DUSTER SHOOT ASSEMBLY SCREW 4.1X13 DUSTER SHOOT SUPPORT (S) SCREW M4X6 PLAIN WASHER 4 BELT COVER SCREW 6X14 OIL CAP RMKS - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 56
Z. fiXarma./Accessories/Zubehor/ Accessoires/Accesorios 42-it 42-5 -`\ • 42-13 42-4 42-14 r r42-16 , ' 42-4-2 42 -is-CT?) 42-7-1 42 10 42-9 42-8 42-7-2 42-7-3 42-12-3 42-7-3 631. 42-6 42-2-1 dls ar 42 3 42-7-5 42-12-1 42-7-4 T- 42-2-2 -42-1 /OPTION PARTS 64-2 64-6 64-8 L-- 64-8 64-6 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 57
SPOOL STAND BASE SPOOL MAT SPOOL CUSHION THREAD HANGER ASSEMBLY 2 THREAD GUIDE HOLDER ASSEMBLY THREAD GUIDE HOLDER WASHER SCREW 5X30 NUT 5 THREAD GUIDE 4 THREAD GUIDE SUPPORT BAR JOINT SET SCREW 6X6 FULL SUBMERGED SET HEAD PLATE SUPPORT BOLT BOLT 8X85 BOLT 8X55 BOLT 8X55 PLAIN WASHER 8 SPRING WASHER - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 58
1± 'MI /DIFFERENT PARTS LIST/ZUBEHORLISTE/ LISTE DES PIECES ACCESSOIRES/LISTA DE PIEZAS ACCESORIAS .17.1093*, A":."3",) REF.NO. C-10 C-11 C-32 , E-75 E-75-1 t:)>I4 PARTS 4. a SUB MODEL CLASS 22-4 9a,, SPEC -fv11°10!:;"-r 1! E-9:s1ViDCX27 /1'J4.9 NEEDLE CLAM P ASSEMBLY NEEDLE DCX27 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 59
41:::;!,w) /1":./7".5 REF.NO. C-10 C-11 C-32 E-75 E-75-1 t.:J.,t-f PARTS k- i, a SUB MODEL CLASS 37-5 5/3/ SPEC F/e-9:,/" -6 /1O-ft*:/"7+ V82 SHIRRING W/ PI PING /11.0-". a E-97.0/WDCX27 A')-f. NEEDLE CLAMP ASSEMBLY NEEDLE DCX27 NEEDLE PLATE S20398001 151474011 S19169001 S19170001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 60
4/:/:7./E,J »":/o", F-102 G-14-1 G-14-2 H-12 Z-1 REF.N O. t:.4-f PARTS ice. SUB MODEL CLASS 22-4 931 SPEC -f,y/V-_-,9" -f -5 ( •)2. f 3..)7v) V81 -6 THIN -7 MEDIUM 22-4 -(Vir:-J9"S-r -5 (•,xfv,7^J) V82 -6 THIN V7,1, u/N" g).7.42 i] .,1 V7)I,-/\* riFf://),JDCX27 UPPER UPPER - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 61
ii:.iis/ n":-/D44., F-102 G-14-1 G-14-2 H-12 Z-1 REF.NO. e>>4-f PARTS 3f/A_ SUB MODEL CLASS 37-5 !./A SPEC 91, -9.:i" -6 11°-ft`')".1+ V 82 SHIRRING •79,1 ,JA" /73(7 li )EX Imi.--w F..:97,itUDCX27 UPPER FEED DOG UPPER KNIFE ANGLE KNIFE OVER LOOPER NEEDLE DCX27 519401001 144074200 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 62
I/INDEX/VERZEICHNIS/ INDEX/INDICE CODE S00075000 S00077000 S00204001 S01295001 S01943001 S02606000 S02769309 S02773001 502778002 S02780001 S02786002 S02874001 S03321001 S04109001 S06701000 S06704001 S07463000 S08956000 S08957001 S12987001 S19165001 S19168001 S19169001 S19170001 S19188001 S19189001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 63
CODE S20194001 S20195001 S20197001 S20199001 S20200001 S20201001 S20202001 S20204001 S20207001 S20208001 S20209001 S20210000 S20211001 S20212001 S20213000 S20214000 S20215001 S20216000 S20217001 S20218001 S20219001 S20220001 S20221000 S20222001 S20268001 S20296001 S20298001 S20300001 S20301001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 64
CODE S20461001 520464000 520466000 S20467001 520472001 520473001 S20475000 520477001 S20478001 S20479001 S20480001 520482001 520483001 S20484001 S20485001 S20487001 S20488001 S20489001 S20492001 520493001 S20496001 S20498001 520500001 S20500002 S20500003 S20501001 S20507001 S20508001 520509001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 65
CODE S20682001 S20682002 S20682003 S20682004 S20682005 S20683001 S20684001 S20685001 S20686001 S20687001 S20688001 S20689001 S20690001 S20691001 S20692001 S20693001 S20712001 S20718000 S20719000 S20721001 S20722001 S20736001 S20739001 S20740001 S20769000 S20829001 S20837001 S20842001 S20849001 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 66
Cl) COMMMWMCOMM 000C/)MM WLOW MW (AM 000000000 CO COMMWMWMCOMM N NNNNNNNNN NNNNNN NNN NN NN NNNNNNNNN N NNNNNNNNNN 0 MM444444M MCOMMMO MMM OM MM MMMMMMMMM M MMMMMMMCOMM 0 00000000000 NNNNNN COW 000 00 4444000MM M MMCOMMMMM44 E6665cS 000000 m .tma>ho MMLOMMO MMMMMM - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 67
CODE I REF.NO. 014780622 017060816 017061616 017085502 017500816 01 7501 21 6 017781012 018061436 018061636 018062536 018400836 018401622 021060306 021080106 021350206 021 400206 021400216 021500106 021500316 025030132 025040132 025040332 025060232 025060236 025080236 025350332 025710132 025770232 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 68
CODE 062350816 062351016 062400616 062400816 062401016 062401216 062401616 062501216 062501406 062660512 062670712 076203000 081005070 081005670 081007670 REF.NO. Q - 1-17 Q - 12 K - 4-8 A - 36 A - 46 A - 74 C - 18 E - 15 G - 19 H - 16 K - 34 K - 37 K - 49 Z - 59 A - 15 A - 17 A - 34 A -9 8 -4 F - - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 69
CODE 148294001 148782001 148797001 148798009 149570001 150106003 150145009 150172003 150174000 150179002 150180001 150182000 150185009 1 501 891 09 150307000 150755001 151474011 151474014 151474018 151951001 152710001 1 5331 81 01 154841001 155162001 1 551 97101 155199101 155201201 155247000 1 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 70
hl•-• of PARTS/TEILE DER LEHRE/ PIECES DE JAUGE/PIEZAS DE CALIBRE FFI it Appl i cat ion §4+ Model - it? ttUPI Thin Med i urn V81 V82 - RUM - 1A111141 (+I:WU ( 1Ctl•i) Thin medium Thin Medium (Smal l type) (Mock -Safety) v82 v82 7.9 Z Sub -Class ifit( mrn ) Needle Spacing 22-4 -5 - 6 - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 71
JEN 4 Appl ication tlii+ Mode l /)2 7 sub - Class it rh ( mm ) Needle Spacing ,..,, ,.. - I) -_, I4 Shi rr ing V82 33-5 :21- - u gi ( I_ Pi-7/) Shi rr ing (Mock -Safety) V82 34-5 2. 2 )" t -Int , --,) -_4f11 Shi rr ing w/piping V82 V82 37-5 -6 38-5 2. 2 0 13 U - Presser Foot - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 72
fil € Appl ication #.0+ Mode I 7 9 -2x Sub -Class if di ( mrn ) Needle Spacing )%*-=., l'4] Bul ky Kni t V82 51-5 -6 -7 V82 57-5 -6 7 2. 2 2. 5 r 141 1 gl Presser Foot Assembly C:7 i 525838-001(5) 525842-001(5) 525644-001(6) 524683-001(6) S25840-001(7) 524684-001(7) if ± )4 E Needle - Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 73
- Brother International EF4-V82 | Parts Manual - English - Page 74
j45-imctimt ¶467 $75YrTi₹t`WM-TR 1#1 TEL (052) 824-23924t BROTHER INDUSTRIES, LTD. NAGOYA, JAPAN 185V81 195V81-001 1992,03 Printed in Japan/Gedruckt in Japan/Imprime au Japon/lmpreso en Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
 |
 |
MAI
2
*ILE
-
FNMA
if
71-
HIGH
SPEED
SPEED
TWIN
NEEDLE
ADJUSTABLE
TOP
AND
BOTTOM
FEED
OVERLOCK
SEWING
MACHINE
DOPPELNADEL-OVERLOCK-SCHNELLNAHMASCHINE
MIT
EINSTELLBAREM
OBER-
UND
UNTERTRANSPORT
MACHINE
A
POINT
DE
SURJET
ULTRA-RAPIDE
A
AIGUILLES
JUMELEES,
A
ENTRAINEMENTS
SUPERIEUR
ET
INFERIEUR
REGLABLES
EF4-V81
V82
MAQUINA
SOBREORILLADORA
ULTRARRAPIDA
DE
DOS
AGUJAS
CON
ALIMENTACION
SUPERIOR
E
INFERIOR
AJUSTABLE
Ft.
PARTS
BOOK
TEILEKATALOG
LIVRE
DES
PIECES
LIBRO
DE
REFERENCIA
DE
PIEZAS
PV81001
)