Brother International Innov-ís 2500D User Manual - French - Page 56

Modification de la position de l'aiguille points, avec aiguille à gauche ou au milieu uniquement

Page 56 highlights

a Sélectionnez un motif de point. COUTURE DES POINTS f La couture terminée, appuyez sur la touche "Point inverse/renfort" pour coudre des points inverses (ou de renfort). g Appuyez sur la touche "Coupe-fil" pour couper les fils. b Fixez le pied-de-biche "J". c Tenez les extrémités du fil et du tissu de la main gauche et tournez le volant vers vous de la main droite pour introduire l'aiguille dans le tissu à la position de démarrage de la couture. * Si le réglage de coupe-fil automatique est sélectionné avant de coudre, la machine coud automatiquement des points inverses (ou de renfort) au début de la couture. Lorsque vous appuyez sur la touche "Point inverse/renfort" à la fin de la couture, 3 la machine coud automatiquement des points inverses (ou de renfort) et coupe le fil. Points de couture courants a a Position de démarrage de la couture d Abaissez le levier du pied-de-biche. e Appuyez sur la touche "Point inverse/renfort" pour coudre des points inverses (ou de renfort), puis sur la touche "Marche/Arrêt" pour commencer à coudre lentement. ■ Modification de la position de l'aiguille (points avec aiguille à gauche ou au milieu uniquement) Lorsque vous sélectionnez des motifs de points avec aiguille à gauche ou au milieu, vous pouvez utiliser les touches et de l'affichage de largeur du point pour modifier la position de l'aiguille. Réglez la distance entre le bord droit du pied-de-biche et l'aiguille en fonction de la largeur du point, et pendant la couture, alignez le bord du pied-de-biche sur le bord du tissu pour obtenir une finition parfaite. a a a Points inverses a Largeur du point ATTENTION • Pendant la couture, veillez à ce que l'aiguille ne touche pas une épingle placée pour maintenir le tissu J J J J ou tout autre objet. Le fil risquerait de s'emmêler ou l'aiguille pourrait casser et vous blesser. 12,0 mm (env. 1/2 pouce) 8,5 mm (env.11/32 de pouce) 6,5 mm (env. 1/4 pouce) 5,0 mm (env.3/16 de pouce) 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

COUTURE DES POINTS
Points de couture courants
55
3
a
Sélectionnez un motif de point.
b
Fixez le pied-de-biche “J”.
c
Tenez les extrémités du fil et du tissu de la
main gauche et tournez le volant vers vous de
la main droite pour introduire l'aiguille dans
le tissu à la position de démarrage de la
couture.
a
Position de démarrage de la couture
d
Abaissez le levier du pied-de-biche.
e
Appuyez sur la touche “Point inverse/renfort”
pour coudre des points inverses (ou de
renfort), puis sur la touche “Marche/Arrêt”
pour commencer à coudre lentement.
a
Points inverses
f
La couture terminée, appuyez sur la touche
“Point inverse/renfort” pour coudre des
points inverses (ou de renfort).
g
Appuyez sur la touche “Coupe-fil” pour
couper les fils.
*
Si le réglage de coupe-fil automatique est
sélectionné avant de coudre, la machine coud
automatiquement des points inverses (ou de renfort)
au début de la couture. Lorsque vous appuyez sur la
touche “Point inverse/renfort” à la fin de la couture,
la machine coud automatiquement des points
inverses (ou de renfort) et coupe le fil.
Modification de la position de l'aiguille (points
avec aiguille à gauche ou au milieu uniquement)
Lorsque vous sélectionnez des motifs de points avec
aiguille à gauche ou au milieu, vous pouvez utiliser
les touches
et
de l’affichage de largeur du
point pour modifier la position de l'aiguille. Réglez
la distance entre le bord droit du pied-de-biche et
l'aiguille en fonction de la largeur du point, et
pendant la couture, alignez le bord du pied-de-biche
sur le bord du tissu pour obtenir une finition parfaite.
a
Largeur du point
ATTENTION
Pendant la couture, veillez à ce que l'aiguille ne
touche pas une épingle placée pour maintenir le tissu
ou tout autre objet. Le fil risquerait de s'emmêler ou
l'aiguille pourrait casser et vous blesser.
a
a
12,0 mm
(env. 1/2
pouce)
8,5 mm
(env.11/32
de pouce)
6,5 mm
(env. 1/4
pouce)
5,0 mm
(env.3/16
de pouce)
a
J
J
J
J