Brother International Innov-is 2800D Additional Operation Manual - Page 21

Utilisation du pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O », Remarque, Mémo

Page 21 highlights

FRANÇAIS c Sélectionnez l'un des points suivants. → Le pied pour quilting en mouvement libre « C » est indiqué dans l'angle supérieur gauche de l'écran. Remarque Lorsque vous sélectionnez le point 1-01, 1-02, 1-05 ou 1-07, l'aiguille reste positionnée au centre. d Retirez le support du pied-de-biche. e Fixez le pied pour quilting en mouvement libre « C » à l'avant, la vis du support du pied- de-biche alignée sur l'encoche du pied pour quilting. h Tendez le tissu à l'aide de vos deux mains et déplacez-le à vitesse constante pour coudre des points uniformes d'une longueur d'environ 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de po). a Point i Appuyez sur pour annuler le mode de couture en mouvement libre. Mémo a Ne soyez pas découragé par vos premiers résultats. La technique nécessite de la pratique. b a Vis du support du pied-de-biche b Encoche Remarque Veillez à ce que le pied pour quilting soit fixé correctement et ne soit pas incliné. f De votre main droite, maintenez le pied pour quilting en place et, de votre main gauche, serrez la vis du support du pied-de-biche à l'aide du tournevis. ■ Utilisation du pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » Le pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » est utilisé pour le quilting en mouvement libre avec des points zigzag ou décoratifs, ou pour le quilting en mouvement libre de lignes droites sur un tissu d'épaisseur inégale. Vous pouvez coudre n'importe quel point à l'aide du pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O ». a Vis du support du pied-de-biche ATTENTION • Veillez à serrer fermement les vis à l'aide du tournevis. L'aiguille risque en effet de heurter le pied pour quilting et de se tordre ou de se casser. g Placez le sélecteur de réglage des griffes d'entraînement sur pour les abaisser. a Pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » Remarque Le pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » peut également être utilisé avec la plaque d'aiguille du point droit pour le point uniquement répertorié à l'étape c de la section «Utilisation du pied pour quilting en mouvement libre « C »». Nous vous recommandons d'utiliser le pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » pour la couture en mouvement libre de tissus d'épaisseur inégale. Mémo Pour coudre avec une tension équilibrée, il peut être nécessaire de régler la tension du fil supérieur. Faites un test avec un échantillon de tissu pour quilting. a Sélecteur de réglage des griffes d'entraînement (vu depuis l'arrière de la machine) 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
FRANÇAIS
c
Sélectionnez l’un des points suivants.
Le pied pour quilting en mouvement libre « C » est
indiqué dans l’angle supérieur gauche de l’écran.
d
Retirez le support du pied-de-biche.
e
Fixez le pied pour quilting en mouvement
libre « C » à l’avant, la vis du support du pied-
de-biche alignée sur l’encoche du pied pour
quilting.
a
Vis du support du pied-de-biche
b
Encoche
f
De votre main droite, maintenez le pied pour
quilting en place et, de votre main gauche,
serrez la vis du support du pied-de-biche à
l’aide du tournevis.
a
Vis du support du pied-de-biche
g
Placez le sélecteur de réglage des griffes
d’entraînement sur
pour les abaisser.
a
Sélecteur de réglage des griffes d’entraînement
(vu depuis l’arrière de la machine)
h
Tendez le tissu à l’aide de vos deux mains et
déplacez-le à vitesse constante pour coudre
des points uniformes d’une longueur
d’environ 2 à 2,5 mm (env. 1/16 - 3/32 de
po).
a
Point
i
Appuyez sur
pour annuler le mode de
couture en mouvement libre.
Utilisation du pied pour quilting ouvert en
mouvement libre « O »
Le pied pour quilting ouvert en mouvement libre
« O » est utilisé pour le quilting en mouvement libre
avec des points zigzag ou décoratifs, ou pour le
quilting en mouvement libre de lignes droites sur un
tissu d’épaisseur inégale. Vous pouvez coudre
n’importe quel point à l’aide du pied pour quilting
ouvert en mouvement libre « O ».
Pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O »
Remarque
Lorsque vous sélectionnez le point 1-01, 1-02, 1-05 ou
1-07, l’aiguille reste positionnée au centre.
Remarque
Veillez à ce que le pied pour quilting soit fixé
correctement et ne soit pas incliné.
ATTENTION
Veillez à serrer fermement les vis à l’aide du
tournevis. L’aiguille risque en effet de heurter le
pied pour quilting et de se tordre ou de se casser.
a
b
a
Mémo
Ne soyez pas découragé par vos premiers résultats.
La technique nécessite de la pratique.
Remarque
Le pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O »
peut également être utilisé avec la plaque d’aiguille du
point droit pour le point uniquement répertorié à l’étape
c
de la section «Utilisation du pied pour quilting en
mouvement libre « C »». Nous vous recommandons
d’utiliser le pied pour quilting ouvert en mouvement
libre « O » pour la couture en mouvement libre de
tissus d’épaisseur inégale.
Mémo
Pour coudre avec une tension équilibrée, il peut être
nécessaire de régler la tension du fil supérieur. Faites
un test avec un échantillon de tissu pour quilting.