Brother International Innov-is 4500D DISNEY DESIGN GUIDE - Page 5

8 The selected pattern will be displayed in the top part of the screen. Le motif sélectionné s'affiche en haut de l'écran. Das eingestellte Stickmuster wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Het geselecteerde patroon zal op het bovenste gedeelte van het scherm wordengetoond. El patrón seleccionado se exhibirá en la parte superior de la pantalla. Il disegno desiderato viene visualizzato nella parte superiore dello schermo. •You can change the size of some patterns. If you would like to change the size of the pattern, press @ until the highlighted display matches the size you would like to select. •La taille de certains motifs peut être changée. Pour changer la taille du motif, effleurer @ jusqu'à ce que l'affichage mis en valeur corresponde à la taille devant être sélectionnée. •Die Größe von gewissen Mustern lässt sich einstellen. Drücken Sie zum Einstellen der Mustergröße auf @ , um die hervorgehobene Anzeige auf die gewünschte Größe einzustellen. •U kunt her formaat van bepaalde patronen wijzigen. Als u het formaat van het patroon wilt wijzigen, op @ drukken totdat de verlichte display overeenkomt met het formaat dat u wilt selecteren. •Puede cambiar el tamaño de algunos patrones. Si desea cambiar el tamaño del patrón, toque @ hasta que la exhibición destacada esté de acuerdo con el tamaño que desea seleccionar. •È possible cambiare la grandezza di alcuni disegni. Se si desidera cambiare la grandezza del disegno, sfiorare @ fino a che il display evidenziato corrisponde alla grandezza che si desidera selezionare. 9 After making the selection, press . Après avoir effectué la selection, effleurer . Drücken Sie nach der Auswahl auf . Druk na het maken van de selectie op . Después de realizar la selección, toque . Dopo aver eseguito la selezione, sfiorare . 10 The sewing screen will be displayed. L'écran de broderie s'affiche. Der Stickereibildschirm wird angezeigt. Het borduurscherm zal worden getoond. Se exhibirá la pantalla de bordado. La schermata di ricamo viene visualizzata. © Disney 3