Brother International NX-200 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 30

Cambio de la aguja

Page 30 highlights

F0_brotheres.book Page 24 Monday, February 10, 2003 3:39 PM PREPARATIVOS Cambio de la aguja En esta sección encontrará información sobre las agujas de máquina de coser. Precauciones con las agujas Asegúrese de que cumple las siguientes medidas de precaución relacionadas con el manejo de las agujas. No cumplir estas precauciones es extremadamente peligroso, por ejemplo, si se rompe la aguja y se dispersan los pedacitos. Asegúrese de leer y seguir con todo detalle las siguientes instrucciones. PRECAUCIÓN ● Utilice sólo agujas de máquina de coser para uso doméstico. El uso de cualquier otro tipo de aguja podría doblar la aguja o causar averías en la máquina. ● No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y causar daños. Tipos de aguja y sus usos La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor del tejido y del hilo. Consulte la siguiente tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tejido que desea coser. Tipo de tejido/Aplicación Tejidos medianos Tejidos finos Tejidos gruesos Tejidos elásticos Paño Tafetán Franela, Gabardina Lino Punto Georgette Challis,Satén Tejano Pana Cheviot Jersey Punto Hilo Tipo Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo de algodón Hilo sintético Hilo de seda Hilo para punto calado Medida 60-80 50-80 60-80 50-80 30-50 50 50-60 Hilo de algodón Tejidos que se deshilachan con facilidad Hilo sintético Hilo de seda Para costuras sobrepuestas Hilo sintético Hilo de seda 50-80 30 Medida de la aguja 75/11-90/14 65/9-75/11 90/14-100/16 Aguja de punta redonda (color dorado) 75/11-90/14 65/9-90/14 90/14-100/16 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

PREPARATIVOS
————————————————————————————————————————————————————————
24
Cambio de la aguja
En esta sección encontrará información sobre las agujas de máquina de coser.
Precauciones con las agujas
Asegúrese de que cumple las siguientes medidas de precaución relacionadas con el manejo de las agujas. No
cumplir estas precauciones es extremadamente peligroso, por ejemplo, si se rompe la aguja y se dispersan los
pedacitos. Asegúrese de leer y seguir con todo detalle las siguientes instrucciones.
Tipos de aguja y sus usos
La aguja de máquina de coser que se debe utilizar depende del grosor del tejido y del hilo. Consulte la siguiente
tabla para elegir el hilo y la aguja adecuados al tipo de tejido que desea coser.
Utilice sólo agujas de máquina de coser para uso doméstico. El uso de cualquier otro tipo de
aguja podría doblar la aguja o causar averías en la máquina.
No utilice nunca agujas dobladas. Las agujas dobladas se pueden romper con facilidad y
causar daños.
Tipo de tejido/Aplicación
Hilo
Medida de la
aguja
Tipo
Medida
Tejidos
medianos
Paño
Hilo de algodón
60
80
75/11–90/14
Tafetán
Hilo sintético
Franela,
Gabardina
Hilo de seda
50
80
Tejidos
finos
Lino
Hilo de algodón
60
80
65/9–75/11
Punto Georgette
Hilo sintético
Challis,Satén
Hilo de seda
50
80
Tejidos
gruesos
Tejano
Hilo de algodón
30
50
90/14–100/16
Pana
Hilo sintético
50
Cheviot
Hilo de seda
Tejidos
elásticos
Jersey
Hilo para punto
calado
50
60
Aguja de punta
redonda
(color dorado)
75/11–90/14
Punto
Tejidos que se deshilachan con
facilidad
Hilo de algodón
50
80
65/9–90/14
Hilo sintético
Hilo de seda
Para costuras sobrepuestas
Hilo sintético
30
90/14–100/16
Hilo de seda
PRECAUCIÓN
F0_brotheres.book
Page 24
Monday, February 10, 2003
3:39 PM