Brother International NX-400Q Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 117

Tejido, Agujas e hilos, Costura de prueba, Coloque el pie monogramo N., Seleccione un tipo de

Page 117 highlights

Se pueden coser puntadas para satén, puntadas cruzadas y puntadas decorativas para satén. Toda ellas se cosen con el pie monogramo "N". Para coser los diseños correctamente, se debe tener en cuenta lo siguiente. ■ Tejido Antes de coser tejidos elásticos, finos o muy trenzados, coloque el material estabilizante opcional en el revés de la tela, o una hoja de papel fino (por ejemplo, papel de calco). Con la costura para satén la tela podría fruncirse, o las puntadas podrían amontonarse, por lo que deberá asegurarse de colocar un material estabilizante. ■ Agujas e hilos Utilice una aguja de punta redonda para coser tejidos finos, medianos o elásticos. Cuando cosa tejidos gruesos, utilice una aguja para máquina de coser de uso doméstico de 90/14. Además, deberá utilizar también un hilo de entre 75/11 y 90/14. ■ Costura de prueba Podría no obtener el resultado deseado, dependiendo del tipo de tejido y de su grosor, y de si se utiliza o no un material estabilizante. Asegúrese de hacer una costura de prueba antes de empezar su proyecto de costura. Además, deberá guiar el tejido con las manos durante la costura, para evitar que éste se resbale. Coloque el pie monogramo "N". 1 • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 35). Seleccione un tipo de puntada. 2 • Si desea más información, consulte los pasos 4 - 9 de "Selección de costuras" (página 66). Comience a coser. 3 • Las puntadas se coserán en la dirección que indica la flecha. Costura de los dibujos decorativos incorporados 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

Costura de los dibujos decorativos incorporados
111
³
ѵ´É¼¶Ã¸½³¸»µ´¸½·À¼Íµ´¸½³²µ¶ÃÉ·Ûµ´¸·º²µ¶Äµ¶Ã½µ´
Se pueden coser puntadas para satén,
puntadas cruzadas y puntadas decorativas para satén. Toda ellas se cosen
con el pie monogramo “N”.
ѵ´É¼¶Ã¸½³¸Àµº·Éµ´¸½·À¼Íµ´
Para coser los diseños correctamente, se debe tener
en cuenta lo siguiente.
Tejido
Antes de coser tejidos elásticos, finos o muy tren-
zados, coloque el material estabilizante opcional
en el revés de la tela, o una hoja de papel fino
(por ejemplo, papel de calco). Con la costura para
satén la tela podría fruncirse, o las puntadas
podrían amontonarse, por lo que deberá asegu-
rarse de colocar un material estabilizante.
Agujas e hilos
Utilice una aguja de punta redonda para coser
tejidos finos, medianos o elásticos. Cuando cosa
tejidos gruesos, utilice una aguja para máquina de
coser de uso doméstico de 90/14. Además,
deberá utilizar también un hilo de entre 75/11 y
90/14.
Costura de prueba
Podría no obtener el resultado deseado, depen-
diendo del tipo de tejido y de su grosor, y de si se
utiliza o no un material estabilizante. Asegúrese
de hacer una costura de prueba antes de empezar
su proyecto de costura. Además, deberá guiar el
tejido con las manos durante la costura, para evi-
tar que éste se resbale.
ѵ´É¼¶Ã¸½³¸½·À¼Íµ´
1
Coloque el pie monogramo “N”.
Si desea más información, consulte “Cambio
del pie prensatela” (página 35).
2
Seleccione un tipo de puntada.
Si desea más información, consulte los pasos
4
-
9
de “Selección de costuras”
(página 66).
3
Comience a coser.
• Las puntadas se coserán en la dirección que
indica la flecha.