Brother International SE2000 Quick Reference Guide - Page 4

Wireless Network Connection Functions Funktionen zur Verbindung mit dem Wireless-LAN Fonctions de connexion au réseau sans fil Functies voor draadloze netwerkverbinding Funzioni di connessione di rete wireless Funciones de conexión de red inalámbrica Funções de conexão de rede sem fio ◆ Operations available with a wireless network connection ◆ Opérations disponibles avec une connexion au réseau sans fil ◆ Operazioni disponibili con una connessione di rete wireless ◆ Operações disponíveis por meio de uma conexão de rede sem fio ◆ Verfügbare Funktionen bei einer WirelessLAN-Verbindung ◆ Functie mogelijkheden met een draadloze newerkverbinding ◆ Operaciones disponibles con una conexión de red inalámbrica https://s.brother/cahke/ Wirelessly transfer an embroidery pattern from your computer to the machine by using the dedicated Windows application (Design Database Transfer). Utilisez une connexion sans fil pour transférer un motif de broderie de votre ordinateur vers la machine grâce à l'application Windows dédiée (Design Database Transfer (Transfert de Base de données de Motifs)). Trasferimento in modalità wireless dei ricami dal computer alla macchina utilizzando l'apposita applicazione Windows (Design Database Transfer). Faça a transferência sem fio de padrões de bordado do seu computador para a máquina por meio do aplicativo dedicado do Windows (Design Database Transfer). Übertragen Sie mit Hilfe der speziellen Windows-Anwendung (Design Database Transfer) Stickmuster drahtlos von Ihrem Computer an die Maschine. Breng draadloos een borduurpatroon over van uw computer naar de machine met gebruik van de speciale Windowstoepassing (Design Database Transfer). Transfiera de forma inalámbrica un patrón de bordado desde el ordenador a la máquina utilizando la aplicación específica de Windows (Design Database Transfer). Windows (Design Database Transfer). Wirelessly transfer to the machine an embroidery pattern edited with embroidery editing software (PE-DESIGN version 11 or later) on a computer. Also, transfer to PE-DESIGN an embroidery pattern edited on the machine. Übertragen Sie drahtlos ein mit einer Stickeditiersoftware (PE-DESIGN Version 11 oder höher) auf einem Computer bearbeitetes Stickmuster an die Maschine. Sie können auch ein auf der Maschine bearbeitetes Stickmuster an PE-DESIGN übertragen. Utilisez une connexion sans fil pour transférer vers la machine un motif de broderie modifié avec le logiciel d'édition de broderie (PE-DESIGN version 11 ou ultérieure) sur un ordinateur. Transférez également vers PE-DESIGN un motif de broderie modifié sur la machine. Breng draadloos een borduurpatroon over naar de machine dat is bewerkt in borduurbewerkingssoftware (PE-DESIGN versie 11 of hoger) op een computer. Eveneens is het mogelijk om 'op de machine bewerkte borduurpatronen' over te brengen naar PE-DESIGN. Trasferimento in modalità wireless alla macchina dei ricami modificati con il software (PE-DESIGN versione 11 o successive) sul computer. Inoltre, trasferimento a PE-DESIGN dei ricami modificati sulla macchina. Transfiera de forma inalámbrica a la máquina un patrón de bordado editado con un programa de edición de bordados (PE-DESIGN versión 11 o posterior) en un ordenador. Igualmente, transfiera a PE-DESIGN un patrón de bordado editado en la máquina. Faça a transferência sem fio para a máquina de padrões de bordado editados em um computador com o software de edição de bordados (PE-DESIGN versão 11 ou posterior). Além disso, transfira padrões de bordado editados na máquina para o PE-DESIGN. PE-DESIGN 11 PE-DESIGN 3