Brother International XR9550 Quick Reference Guide - Page 2

Upper threading Hilo superior Enfilage supérieur Passagem da linha superior 1 2 3 4 5 e d c b 5 cm (2 inches) 5 cm (2 pouces) 5 cm (2 pulg.) 5 cm (2 pol.) 76 6 45 a _ 0b 0 29d 8 e c 1 1 3 9 2 6 21 1 2 7 8 EN Quick Reference Guide FR Guide de référence rapide ES Guía de referencia rápida PT Guia de referência rápida Be sure to first read the "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" in the Operation Manual. Refer to the Operation Manual for detailed instruction. Lea primero las "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES" del Manual de instrucciones. Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada. Lisez attentivement les « INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES » du Manuel d'instructions. Reportez-vous au Manuel d'instructions pour des directives détaillées. Assegure-se de ler primeiro "INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES" no Manual de Operações. Consulte o Manual de Operações para obter instruções detalhadas. ■List of stitches / Liste des points / Lista de tipos de puntadas / Lista de pontos ■Useful Features / Fonctions utiles / Funciones útiles / Recursos úteis - Quick-set bobbin - Needle threader - Fast bobbin winding system Refer to the Operation Manual for detailed instruction. - Canette à fixation rapide - Enfileur d'aiguille - Système d'embobinage rapide de la canette Reportez-vous au Manuel d'instructions pour des directives détaillées. - Bobina rápida - Enhebrador de aguja - Sistema de devanado rápido de bobina Consulte el Manual de instrucciones para obtener información detallada. - Bobina de colocação rápida - Enfiador de linha - Sistema de enchimento da bobina rápido Consulte o Manual de Operações para obter instruções detalhadas. XG7454-001