Canon Color imageCLASS MF632Cdw imageCLASS MF634Cdw/MF632Cdw Getting Started - Page 61

• Não arranhe a superfície do tambor ( ) ou Período de disponibilidade das peças de radiofrequência e, se não instalado e usado de exponha-o à luz. Não toque nos contatos reposição e cartuchos de toner acordo com as instruções, poderá causar elétricos ( ) ou na memória do cartucho de • As peças de reposição e os cartuchos de toner interferências prejudiciais a comunicações de rádio. toner ( ). da máquina ficarão disponíveis por pelo No entanto, não há garantias de que a interferência menos sete (7) anos depois que a produção não acontecerá em uma determinada instalação. Se a Vista inferior c b deste modelo de máquina for descontinuada. Materiais de embalagem do cartucho de toner • Guarde o saco protetor do cartucho de toner e a tampa protetora para o tambor. Eles são necessários para o transporte desta máquina. • Os materiais de embalagem podem ser este equipamento causar interferências prejudiciais a recepções de televisão ou de rádio, o que pode ser determinado DESLIGANDO e LIGANDO o equipamento, é recomendável que o usuário tente corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas: alterados em sua forma ou posicionamento, --Reorientar ou realocar a antena de recepção. ou podem ser acrescidos ou removidos sem --Aumentar a separação entre o equipamento e aviso. o receptor. • Descarte a fita de vedação removida de acordo --Conectar o equipamento a uma tomada em • Não remova o cartucho de toner desta com os regulamentos locais. um circuito diferente daquela na qual o máquina ou do saco protetor Ao descartar um cartucho de toner usado desnecessariamente. • Fixe a tampa protetora no tambor, coloque a • O cartucho de toner é um produto magnético. embalagem de toner em seu saco protetor receptor está conectado. --Consulte o fornecedor ou um técnico especialista em rádio/TV para obter ajuda. Não mova-o próximo de produtos suscetíveis ao magnetismo incluindo disquetes e unidades de disco rígido. Fazer isso pode resultar em corrompimento dos dados. para evitar o derramamento e depois descarte-o de acordo com os regulamentos locais. Equipamento telefônico O transmissor não deverá ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Este equipamento está em conformidade com os Armazenando o cartucho de toner • Armazene-o no ambiente a seguir para ATENÇÃO limites de exposição a radiação definidos para ambientes não controlados e satisfaz as diretrizes assegurar o uso seguro e satisfatório. Ao usar equipamento telefônico, precauções de exposição a radiofrequência (RF) da FCC. Este Faixa de temperatura de armazenamento: 32 a básicas de segurança devem ser sempre seguidas equipamento deve ser instalado e operado 95°F (0 a 35°C) para reduzir o risco de incêndio, choques elétricos mantendo o radiador a, no mínimo, 20cm de Faixa de umidade de armazenamento: 35 a e ferimentos pessoais, entre elas: distancia do corpo da pessoa. 85% RH (umidade relativa/sem condensação) * • Armazene sem abrir até que o cartucho de toner venha a ser usado. • Ao remover o cartucho de toner desta máquina para o armazenamento, conecte a tampa protetora do tambor e depois coloque o cartucho de toner removido no saco protetor original ou embrulhe-o com um pano espesso. • Ao armazenar o cartucho do toner, não o 1. Não use essa máquina perto de água, por exemplo, perto de banheiras, bacias, pias de cozinha ou tanques de lavar roupa, em porões úmidos ou perto de piscinas. 2. Evite usar o telefone durante tempestades elétricas. Há risco remoto de choques elétricos causado pelos raios. 3. Não use o telefone para relatar um vazamento de gás se estiver perto do vazamento. O uso de cabo blindado é necessário para estar em conformidade com os limites da classe na subparte B da parte 15 das regras do FCC. Não faça alterações ou modificações no equipamento a não ser que especificado neste manual. Se você fizer alterações ou modificações, poderá ser solicitado a interromper a operação do equipamento. CANON U.S.A., INC One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. armazene em pé ou de cabeça pra baixo. O TEL No. 1-800-OK-CANON toner se solidificará e pode não voltar à sua condição original mesmo quando sacudido. Aviso Regulatory Information for Users in Brazil Este equipamento possui um módulo de radiação * Mesmo dentro da faixa de umidade do armazenamento, gotículas de água (condensação) podem se formar dentro do cartucho do toner se houver uma diferença de temperatura dentro e fora do cartucho de toner. A condensação afetará de modo adverso a qualidade de impressão dos Nome do produto Os regulamentos de segurança exigem que o nome do produto seja registado. Em algumas regiões onde o produto é vendido, poderão ser registados, em alternativa, o(s) seguinte(s) nome(s) entre parênteses ( ). restrita homologado na Anatel sob o número 0070-14-1529. MODELO: AW-NM383 0070-14-1529 ( 01) 07898581340850 cartuchos de toner. Não armazene o cartucho de toner nos seguintes locais • Locais expostos a chamas abertas • Locais expostos à luz clara direta ou à luz do sol por cinco minutos ou mais • Locais expostos a uma atmosfera Color imageCLASS MF634Cdw (F170102) Color imageCLASS MF632Cdw (F170100) FCC (Federal Communications Commission) Usuários nos EUA. Impressora a Feixe de Laser, Modelo F170102, F170100 Contém Módulo Transmissor FCC ID: TLZ-NM383 Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Regulatory information for users in Canada excessivamente salgada Este dispositivo está em conformidade com a English This device complies with Industry • Locais em que haja gases corrosivos (isto é, Parte 15 das Regras do FCC. A operação está Canada licence-exempt RSS standard(s). amônia ou sprays aerossóis) sujeita às duas condições a seguir: (1) Este Operation is subject to the following two • Locais sujeitos a alta temperatura ou umidade dispositivo não pode causar interferências conditions: (1) this device may not cause • Um local sujeito a fortes alterações na prejudiciais e (2) Este dispositivo deverá aceitar as interference, and (2) this device must accept any temperatura e umidade, onde condensações interferências recebidas, incluindo interferências interference, including interference that may podem ocorrer facilmente que possam causar operações indesejadas. cause undesired operation of the device. • Locais com uma grande quantidade de poeira CUIDADO FCC This equipment complies with IC radiation • Locais ao alcance de crianças Alterações ou modificações não aprovadas exposure limits set forth for an uncontrolled Tome cuidado com cartuchos de toner expressamente pela parte responsável pela environment and meets RSS-102 of the IC radio falsificados conformidade às normas, podem anular o direito frequency (RF) Exposure rules. This equipment • Saiba que há cartuchos de toner Canon do usuário ao uso do equipamento. should be installed and operated keeping the falsificados no mercado. O uso de cartuchos de toner falsificados pode resultar na baixa qualidade de impressão ou desempenho da máquina. A Canon não se responsabiliza por nenhum mau funcionamento, acidente ou dano causado pelo uso de cartucho de toner falsificado. Para obter mais informações, consulte http://canon.com/counterfeit. [NOTA] Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das regras do FCC. Esses limites foram projetados para oferecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiator at least 20cm or more away from person's body. Français [ French ] Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, Pt 61