Craftsman 17765 Owners Manual - Page 19

Instrucciones, Importantes

Page 19 highlights

INSTRUCCiONEDSESEGURiDADIMPORTANTES La seguridades unacombinaci6nde sentido com[in, permanecear lertay saberc6mofunciona laaspiradoraparamojado/seco("la aspiradora"). Palabrasde sepal de seguridad _, PELIGROi:ndicaunasituaci6ninminentemente peligrosaque,si no seevita, causardla muerteo lesionesgraves ADVERTENCIAin:dicauna situaci6npotencialmentepeligrosaque,si no seevita, podriacausar la muerteo lesionesgraves _1_ PRECAUOIONin:dicauna situaci6npotencialmentepeligrosaque,si no seevita, pudiera causar lesionesleveso moderadas. Cuandoutilice la aspiradorasigasiempre las precaucionesb_,sicasde seguridad,incluyendolas siguientes. , No useni almacenelaaspiradoracercade materialespeligrosos. , Parareducirel riesgodedescargasel6ctricas, no expongalaaspiradoraa la Iluvianideje que entrenliquidosen el compartimientodel motor. Guardelaaspiradoraen un lugarinterior. , Nopermitaquela aspiradorase utilicecomo un juguete.Senecesitaprestarm_ximaatenci6n cuandoseautilizadapor nifios o cercade 6stos. , No useestaaspiradoracon un filtro desgarrado o si no tieneelfiltro instalado,exceptocuando recojaliquidosde la maneraquese describeen lasecci6n"Funcionamiento"de este manual. Los residuossecosabsorbidospor el impulsor podriandafiarel motor o ser expulsadosde vueltaal aire. = ADVERTENCIAE:l cord6ndeenergiadeeste productocontieneplomo, unasustanciaqdmica quesegLinlos conocimientosdel estadode Californiacausadefectosde nacimientou otros Para reducirel riesgode incendio,sacudidas el_ctricas o lesiones: , Leay entiendaeste manualdel usuarioy todas lasetiquetasqueestbn, colocadasen la aspiradorapara mojado/secoantesde utilizarla. , Utilicelaaspiradora[inicamentede lamanera quese describeen este manual. , Nodeje laaspiradoraen marchamientrasest_ desatendida. , Las chispasquese producenen elinterior del motor puedenincendiarlosvaporesinflamables o el polvo.Parareducirel riesgode incendioo explosi6n:No recojacon la aspiradoraliquidos o gasesinflamableso combustibles,o polvos explosivoscomo gasolinau otros combustibles, liquido encendedorl,impiadores,pinturasa base de aceite,gasnatural,hidr6geno,polvo de carb6n,polvode magnesio,polvo de aluminio, polvo de granosdecerealo p61voran, i usela aspiradoracercadeestos materiales. = No recojacon la aspiradoranadaqueest_ ardiendoo humeando,como cigarrillos,f6sforos o cenizascalientes. . No recojacon la aspiradorapolvo de panelde yesoni hollin fifo o cenizafrfade chimeneacon un filtro estbn, dar.Estematerialesun polvo muy fino quepuedeser expulsadodevueltaalaire. Utiliceun filtro parapolvo fino en lugar de un filtro est_.ndar. . Parareducirel riesgodequese produzcan peligrospara lasalud causadospor vaporeso polvo,no recojacon la aspiradoramateriales t6xicos. dafiosa la reproducci6n.L_veselas manes despu#sde manejarel product& = Noabandonelaaspiradoracuandoest_ enchufada.DesencNifeladeltomacorriente cuandono la est_ utilizandoy antesde realizar serviciode revisi6n. = Apaguelaaspiradoraantesde desenchufarla. , Parareducirel riesgodelesionesdebidasa un arranqueaccidentald, esenchufeel cord6nde energiaantesde cambiaro limpiarel filtro. , Nodesenchufelaaspiradoratirandodel cord6n. Paradesenchufarlaa, garreel enchufey no el cord6n. , No usela aspiradoracon el cord6ndafiado,el enchufedafiadou otras piezasdafiadas.Si la aspiradorano funcionacomodebe,lefaltan piezas,se ha caido,ha sido dafiada,se ha dejadoa la intemperieo seha caidoal agua, devu61vala un Centrode ServicioSears. , Notire de laaspiradorausandoelcord6nni la Ilevepor el cord6n,ni useel cord6ncomoasa, ni cierre unapuertasobreel cord6n,ni tire del cord6nalrededorde bordeso esquinasafilados. Nopaselaaspiradoraen marchasobreel cord6n.Mantengael cord6nalejadode las superficiescalientes. , No manejeelenchufe,el interruptoro la aspiradoracon lasmanosmojadas. , Noponganing[inobjetoen lasaberturasde ventilaci6n.Norecojanadacon laaspiradora cuandocualquierade lasaberturasde ventilaci6nest_ bloqueada;mantengadichasaberturas libres depolvo,pelusa,peloo cualquier cosaquepuedareducirel flujo de aire. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

INSTRUCCiONES
DE
SEGURiDAD
IMPORTANTES
Laseguridades unacombinaci6ndesentido
com[in, permanecer
alertay saberc6mofunciona
laaspiradoraparamojado/seco("laaspiradora").
Palabrasde sepal de seguridad
_,
PELIGRO:
indicaunasituaci6ninminentemente
peligrosaque,si no seevita, causardla muerteo
lesionesgraves
ADVERTENCIA:
indicaunasituaci6npotencial-
mentepeligrosaque,si no seevita, podria causar
la muerteo lesionesgraves
_1_PRECAUOION:
indicaunasituaci6npotencial-
mentepeligrosaque,si no seevita, pudiera causar
lesionesleveso moderadas.
Cuandoutilicelaaspiradorasigasiemprelas
precaucionesb_,sicasdeseguridad,incluyendolas
siguientes.
Para
reducirelriesgo
de
incendio,sacudidas
el_ctricas o lesiones:
,
Leay entiendaestemanualdelusuarioy todas
lasetiquetasqueestb,
n colocadasenla
aspiradoraparamojado/secoantesdeutilizarla.
,
Utilicelaaspiradora[inicamentedelamanera
quese describeen estemanual.
,
Nodejelaaspiradoraen marchamientrasest_
desatendida.
,
Las chispasquese producenen elinterior del
motor puedenincendiarlosvaporesinflamables
o el polvo.Parareducirel riesgode incendioo
explosi6n:No recojaconla aspiradora
liquidoso
gasesinflamablesocombustibles,opolvos
explosivoscomo gasolinau otroscombustibles,
liquidoencendedor,
limpiadores,pinturasa base
deaceite,gasnatural,hidr6geno,polvode
carb6n,polvode magnesio,polvodealuminio,
polvodegranosdecerealop61vora,
ni usela
aspiradoracercadeestosmateriales.
= No recojaconla aspiradoranadaqueest_
ardiendoo humeando,comocigarrillos,f6sforos
o cenizascalientes.
.
No recojacon la aspiradorapolvode panelde
yesoni hollin fifo o cenizafrfadechimeneacon
un filtro estb,
ndar.Estematerialesun polvo muy
fino quepuedeser expulsadodevueltaalaire.
Utiliceun filtro parapolvo fino en lugar de un
filtro est_.ndar.
.
Parareducirel riesgodequese produzcan
peligrosparalasaludcausadospor vaporeso
polvo,no recojaconla aspiradoramateriales
t6xicos.
19
,
No useni almacenelaaspiradoracercade
materialespeligrosos.
,
Parareducirel riesgodedescargasel6ctricas,
no expongalaaspiradoraa la Iluvianideje que
entrenliquidosenel compartimientodel motor.
Guardelaaspiradoraen unlugarinterior.
,
Nopermitaquela aspiradorase utilicecomo un
juguete.Senecesitaprestarm_ximaatenci6n
cuandoseautilizadapor nifios o cercade6stos.
,
No useestaaspiradoracon un filtro desgarrado
o si notieneelfiltro instalado,exceptocuando
recojaliquidosdela maneraquese describeen
lasecci6n"Funcionamiento"deestemanual.
Losresiduossecosabsorbidospor el impulsor
podriandafiarel motor o serexpulsadosde
vueltaal aire.
=
ADVERTENCIA:
Elcord6ndeenergiadeeste
productocontieneplomo,unasustanciaqdmica
quesegLinlosconocimientosdelestadode
Californiacausadefectosdenacimientouotros
dafiosa la reproducci6n.
L_veselas
manes
despu#sdemanejar
el product&
= Noabandonelaaspiradoracuando
est_
enchufada.DesencNifeladeltomacorriente
cuandono la est_utilizandoy antesde realizar
serviciode revisi6n.
= Apaguelaaspiradoraantesdedesenchufarla.
,
Parareducirel riesgodelesionesdebidasaun
arranqueaccidental,
desenchufeelcord6nde
energiaantesde cambiaro limpiarel filtro.
,
Nodesenchufelaaspiradoratirandodelcord6n.
Paradesenchufarla,
agarreel enchufey noel
cord6n.
,
No usela aspiradoraconel cord6ndafiado,el
enchufedafiadouotraspiezasdafiadas.Si la
aspiradoranofuncionacomodebe,lefaltan
piezas,se hacaido,hasido dafiada,se ha
dejadoa la intemperieo sehacaidoal agua,
devu61vala un Centrode ServicioSears.
,
Notire de laaspiradorausandoelcord6nni la
Ilevepor el cord6n,ni useel cord6ncomoasa,
ni cierre unapuertasobreel cord6n,ni tire del
cord6nalrededordebordeso esquinasafilados.
Nopaselaaspiradoraen marchasobreel
cord6n.Mantengael cord6nalejadodelas
superficiescalientes.
,
No manejeelenchufe,el interruptoro la
aspiradoracon lasmanosmojadas.
,
Noponganing[inobjetoen lasaberturasde
ventilaci6n.Norecojanadaconlaaspiradora
cuandocualquieradelasaberturasdeventi-
laci6nest_bloqueada;mantengadichasaber-
turas libres depolvo,pelusa,peloo cualquier
cosaquepuedareducirel flujo de aire.