Craftsman 21514 Operation Manual - Page 17

Asegt_rese que

Page 17 highlights

Consulte las Figuras 7, 8 y 9 en las p_.ginas 17 y 18. FUENTE DE ALIMENTAClON ADVERTENClA: No conecte la lijadora a la fuente de alimenta- ci6n hasta haber cumplido todos los pasos del ensamblaje. El motor ha sido diseSado para funcionar al voltaje y frecuencia especificados. Las cargas normales se pueden manejar sin riesgos dentro de un intervalo del 10% respecto al voltaje especificado. Si se hace funcionar la unidad a un voltaje fuera de este intervalo, se puede recalentar y quemar el motor. Las cargas pesadas exigen que el voltaje en los terminales del motor no sea inferior al especificado. • La fuente de alimentaci6n del motor est,. controlada por un interruptor oscilante enclavado unipolar. Extraiga la Ilave para evitar el uso no autorizado. INSTRUCClONES PARA LA CONEXION A TIERRA ADVERTENClA: Si no se conecta correctamente el conductor a tierra del equipo, se corre el riesgo de un electrochoque. El equipo debe estar conectado a tierra mientras se usa para proteger al operador de un electrochoque. • Si no comprende las instrucciones de conexi6n a tierra o tiene dudas en cuanto a si la herramienta est,. correctamente conectada a tierra, consulte a un electricista calificado. • A fin de protegerlo contra una descarga electrica, esta herramienta ester equipada con un cable de tres conductores aprobado y clasificado para 150 V, asi como con un enchufe de tres clavijas tipo conexi6n a tierra (Figura 7). • El enchufe de conexi6n a tierra deber4t conectarse directa- mente a un recept_.culo para 3 clavijas debidamente instalado y conectado a tierra, tal como se muestra (Figura 7). TomacorrientePunptuaesdtoe caotnieerxria6nadaectiuearrdaa.mente Enchufe de 3 puntas " Figura 7 - Recept_iculo para 3 Puntas • No retire ni modifique en forma alguna la punta de conexi6n a tierra. En caso de un mal funcionamiento o una descompos- tura, la conexi6n a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para la descarga electrica. ADVERTENClA: AI conectar o desconectar el enchufe del tomacorriente, no permita que los dedos toquen los terminales o el enchufe. • El enchufe debe conectarse en el tomacorriente correspondiente que haya sido instalado y conectado a tierra debidamente, de acuerdo con todos los c6digos y regulaciones locales. No modifique el enchufe que se incluye. Si no cabe en el tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado. • Revise peri6dicamente los cordones de la herramienta y si est_tn daSados, Ilevelos a un centro de servicio autorizado para que los reparen. • El conductor verde (o verde y amarillo) del cord6n es el cable de conexi6n a tierra. Si es necesario reparar o reemplazar el cord6n electrico o el enchufe, no conecte el cable verde (o verde y amarillo) a un terminal cargado. • Si se cuenta L_nicamente con un z6calo para dos clavijas, este deber_, ser reemplazado con un z6calo para tres clavijas debidamente conectado a tierra e instalado de acuerdo con las Normas para Instalaciones Electricas (National Electric Code) y los c6digos y regulaciones locales. ADVERTENClA: Esta tarea deber_, ser realizada por un electricista calificado. Se puede usar temporalmente un adaptador de 3 puntas a 2 puntas con conexi6n a tierra (v6ase la Figura 8) para conectar los enchufes a un tomacorriente bipolar que est6 correctamente _uesto a tierra. Orejeta terminal de tierra Ad apt ado r Asegt_rese que _ste conectado a una tierra conocida Enchufe de 3 pu ReceptAculo para enchufe de 2 puntas Figura 8 - Recept_culo con Adaptador para Enchufe de 2 Puntas • No utilice este tipo de adaptadores a menos que est6 permitido por los c6digos y regulaciones nacionales y locales. (Este tipo de adaptadores no se permiten en CanadA). Cuando est6 permitido utilizar este tipo de adaptadores, la lengQeta rigida de color verde o el terminal en el lado del adaptador deber_.n estar bien conectados a una tierra permanente, como seria una tuberia de agua debidamente conectada a tierra, un tomacorriente debidamente conectado a tierra o un sistema de cables debidamente conectado a tierra. • Muchos de los tornillos de la plancha de cubierta, las tuberias de agua y las cajas de tomacorriente no est_.n debidamente conectados a tierra. Para garantizar que la conexi6n a tierra sea efectiva, un electricista calificado debe verificar los medios de conexi6n a tierra. CORDONES DE EXTENSION • El uso de cualquier tipo de cord6n de extensi6n ocasionar_. una caida en el voltaje y una p6rdida de potencia. • Los cables del cord6n de extensi6n deben tener el tamaSo suficiente para conducir la corriente adecuada y mantener el voltaje correcto. • Utilice la tabla para determinar el tamaSo minimo del alambre (segL_n la norma AWG) del cord6n de extensi6n. • Utilice L_nicamente cordones de extensi6n trifilares que tengan enchufes tipo conexi6n a tierra de tres puntas y recept_.culos tripolares que acepten el enchufe de la herramienta. • Si el cord6n de extensi6n est,. desgastado, roto o da_ado en cualquier forma, reempl_.celo inmediatamente. Longitud del cordbn de extensibn TamaSo del alambre Norma AWG Hasta 25 pies 18 25 a 50 pies 16 AVlSO: No se recomienda utilizar cordones de extensi6n de m_.s de 50 pies de largo. MOTOR La lijadora viene con el motor y el cableado instalados. ESPEClFICAClONES DEL MOTOR Potencia en HP (servicio continuo Voltaje Amperaje Frecuencia (Hz Fase RPM 1/s 120 3.4 60 Monof_.sico 1700 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Consulte
las
Figuras
7, 8 y 9 en las p_.ginas
17 y 18.
FUENTE
DE
ALIMENTAClON
ADVERTENClA:
No conecte
la lijadora
a la fuente
de alimenta-
ci6n
hasta
haber
cumplido
todos
los pasos
del
ensamblaje.
El motor
ha sido
diseSado
para funcionar
al voltaje
y frecuencia
especificados.
Las cargas
normales
se pueden
manejar
sin
riesgos
dentro
de un intervalo
del
10%
respecto
al voltaje
especificado.
Si se hace
funcionar
la unidad
a un voltaje
fuera
de este
intervalo,
se puede
recalentar
y quemar
el motor.
Las
cargas
pesadas
exigen
que
el voltaje
en los terminales
del
motor
no sea
inferior
al especificado.
La fuente
de alimentaci6n
del motor
est,. controlada
por
un interruptor
oscilante
enclavado
unipolar.
Extraiga
la Ilave
para evitar
el uso no autorizado.
INSTRUCClONES
PARA
LA
CONEXION
A
TIERRA
ADVERTENClA:
Si no se conecta
correctamente
el conductor
a tierra
del equipo,
se corre
el riesgo
de un electrochoque.
El
equipo
debe
estar
conectado
a tierra
mientras
se usa para
proteger
al operador
de un electrochoque.
Si no comprende
las
instrucciones
de conexi6n
a tierra
o
tiene
dudas
en cuanto
a si la herramienta
est,.
correctamente
conectada
a tierra,
consulte
a un electricista
calificado.
A fin de protegerlo
contra
una
descarga
electrica,
esta
herra-
mienta
ester equipada
con
un cable
de tres
conductores
aprobado
y clasificado
para
150 V, asi
como
con
un enchufe
de tres
clavijas
tipo conexi6n
a tierra
(Figura
7).
El enchufe
de conexi6n
a tierra
deber4t
conectarse
directa-
mente
a un recept_.culo
para 3 clavijas
debidamente
instalado
y conectado
a tierra,
tal como
se muestra
(Figura
7).
Tomacorriente
puesto
a tierra
adecuadamente
Punta de conexi6n
a tierra.
Enchufe de 3 puntas
"
Figura 7 - Recept_iculo para 3 Puntas
No
retire
ni modifique
en forma
alguna
la punta
de conexi6n
a tierra.
En caso
de
un mal funcionamiento
o una descompos-
tura,
la conexi6n
a tierra
proporciona
una
ruta de menor
resistencia
para
la descarga
electrica.
ADVERTENClA:
AI conectar
o desconectar
el enchufe
del
tomacorriente,
no permita
que
los dedos
toquen
los terminales
o el enchufe.
El enchufe
debe
conectarse
en el tomacorriente
correspon-
diente
que
haya sido
instalado
y conectado
a tierra
debida-
mente,
de acuerdo
con todos
los c6digos
y regulaciones
locales.
No modifique
el enchufe
que
se incluye.
Si no cabe
en el tomacorriente,
solicite
a un electricista
calificado
que
instale
un tomacorriente
adecuado.
Revise
peri6dicamente
los cordones
de la herramienta
y si
est_tn daSados,
Ilevelos
a un centro
de servicio
autorizado
para que
los
reparen.
El conductor
verde
(o verde
y amarillo)
del cord6n
es el cable
de conexi6n
a tierra.
Si es necesario
reparar
o reemplazar
el cord6n
electrico
o el enchufe,
no conecte
el cable
verde
(o verde
y amarillo)
a un terminal
cargado.
Si se cuenta
L_nicamente
con
un z6calo
para dos
clavijas,
este
deber_,
ser reemplazado
con un z6calo
para tres
clavijas
debidamente
conectado
a tierra
e instalado
de
acuerdo
con
las
Normas
para
Instalaciones
Electricas
(National
Electric
Code)
y los c6digos
y regulaciones
locales.
ADVERTENClA:
Esta tarea
deber_,
ser
realizada
por un
electricista
calificado.
Se puede
usar
temporalmente
un adaptador
de 3 puntas
a2
puntas
con conexi6n
a tierra
(v6ase
la Figura
8) para conectar
los enchufes
a un tomacorriente
bipolar
que
est6
correctamente
_uesto
a tierra.
Orejeta terminal
de tierra
Ad apt ado r--._.._._"-,_
Enchufe
de 3 pu
Asegt_rese que
_ste conectado
a una tierra
conocida
ReceptAculo
para enchufe
de 2 puntas
Figura 8 -
Recept_culo
con Adaptador
para Enchufe de 2 Puntas
No utilice
este tipo de adaptadores
a menos
que
est6 permiti-
do por los c6digos
y regulaciones
nacionales
y locales.
(Este
tipo de
adaptadores
no se permiten
en CanadA).
Cuando
est6
permitido
utilizar
este
tipo de adaptadores,
la lengQeta
rigida
de color
verde
o el terminal
en el lado
del adaptador
deber_.n
estar
bien
conectados
a una
tierra
permanente,
como
seria
una
tuberia
de agua
debidamente
conectada
a tierra,
un tomaco-
rriente
debidamente
conectado
a tierra
o un sistema
de
cables
debidamente
conectado
a tierra.
Muchos
de los
tornillos
de la plancha
de cubierta,
las tuberias
de agua
y las cajas
de tomacorriente
no est_.n debidamente
conectados
a tierra.
Para
garantizar
que
la conexi6n
a tierra
sea efectiva,
un electricista
calificado
debe
verificar
los
medios
de conexi6n
a tierra.
CORDONES
DE
EXTENSION
El uso de cualquier
tipo
de cord6n
de extensi6n
ocasionar_.
una
caida
en el voltaje
y una
p6rdida
de potencia.
Los cables
del cord6n
de
extensi6n
deben
tener
el tamaSo
suficiente
para
conducir
la corriente
adecuada
y mantener
el voltaje
correcto.
Utilice
la tabla
para determinar
el tamaSo
minimo
del alambre
(segL_n la norma
AWG)
del cord6n
de extensi6n.
Utilice
L_nicamente
cordones
de extensi6n
trifilares
que tengan
enchufes
tipo
conexi6n
a tierra
de
tres
puntas
y recept_.culos
tripolares
que
acepten
el enchufe
de la herramienta.
Si el cord6n
de extensi6n
est,. desgastado,
roto o da_ado
en cualquier
forma,
reempl_.celo
inmediatamente.
Longitud
del cordbn
de extensibn
TamaSo
del alambre
.........................
Norma
AWG
Hasta
25
pies
.......................................
18
25 a 50 pies
........................................
16
AVlSO:
No se recomienda
utilizar
cordones
de extensi6n
de
m_.s de
50 pies
de largo.
MOTOR
La lijadora viene con el motor y el cableado instalados.
ESPEClFICAClONES
DEL MOTOR
Potencia
en HP
(servicio
continuo)
......................
1/s
Voltaje
...........................................
120
Amperaje
.........................................
3.4
Frecuencia
(Hz)
.....................................
60
Fase
.......................................
Monof_.sico
RPM
............................................
1700
17