Danby DDW497W Product Manual
Danby DDW497W Manual
 |
View all Danby DDW497W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Danby DDW497W manual content summary:
- Danby DDW497W | Product Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USARIO DDW497W CAUTION : Read and Follow All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of This Product. ATTENTION : Avant de faire fonctionner cette machine, lisez et suivez toutes les consignes de sécurité de ce guide en premier lieu. - Danby DDW497W | Product Manual - Page 2
Table of Conetents Unit Parts Identification 1 Important Safety Information 3 Installation Instructions 4 Water Pressure 4 Connecting your Dishwasher 4 Disconnecting your Dishwasher 5 Loading your Dishwasher 5 Preparing your Dishes for Washing 5 Using the Right Detergent 5 How Much - Danby DDW497W | Product Manual - Page 3
port connection 4. Quick connect connection Faucet Adapter: 5. Faucet Adapter 6. Faucet washer Quick Connect: 7. Pressure relief valve 8. Faucet adapter connection 9. Locking collar 10. Inlet hose connection 11. Drain hose connection Dishwasher Cavity: 1. Spray Arm Assembly 2. Inner door panel - Danby DDW497W | Product Manual - Page 4
an open flame during this time. • Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. • Do not spray water on the appliance (it may cause electric shock or failure of electrical parts). DANGER Dishwasher detergent is a strong alkaline and can be - Danby DDW497W | Product Manual - Page 5
65ºC (149ºF). Connecting your Dishwasher Your dishwasher comes equipped with a 'quick connect' assembly (includes inlet and drain hose). The faucet adapter must be installed on the faucet before you can connect the dishwasher. This adapter is included inside your dishwasher. The faucet adapter is - Danby DDW497W | Product Manual - Page 6
quick-connect until the flow of water stops. • Disconnect the quick-connect hose assembly by pulling down on the outer locking collar, (thus releasing the quick-connect from the faucet adapter). Loading your Dishwasher The dishwasher position. Preparing your Dishes for Washing • Scrape off all solid - Danby DDW497W | Product Manual - Page 7
• Push the start button and the intensive wash program activates ("P1" remains in the display window, and flashes when complete). IMPORTANT For the drain system to operate properly the highest distance between the faucet quick connect and the base of the dishwasher should not exceed 15 cm (6 inches - Danby DDW497W | Product Manual - Page 8
Operating Instructions To operate the dishwasher; 1. Attach the quick connect hose assembly to the faucet. 2. Push the door release button to open the door. 3. Check to make sure the filter is securely in its position. 4. Place dishes on the dish-rack and cutlery inside the cutlery basket. 5. Check - Danby DDW497W | Product Manual - Page 9
Common Dishwasher Problems & Solutions PROBLEM The dishwasher will not start. POSSIBLE CAUSE • Dishwasher not receiving electrical power. SOLUTON • Check electrical connection (fuse / circuit breaker). • Door is unlatched. • Close and latch door. • Dishwasher not level. • Level unit. Dishes - Danby DDW497W | Product Manual - Page 10
l'appareil 10 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE . . .12 Instructions d'installation 13 Pression d'eau 13 Branchement de votre lave-vaisselle 13 Dé Appuyer sur ce bouton diffère le départ du cycle de lavage jusqu'à 24 heures. Chaque pression diffère le départ d'une heure. 7. Bouton de démarrage - Danby DDW497W | Product Manual - Page 11
Tuyau du drain : 3. Raccord de la sortie de drainage 4. Raccord de connexion rapide Adaptateur de robinet : 5. Adaptateur de robinet 6. Rondelle en caoutchouc du robinet Raccord rapide : 7. Valve de pression 8. Raccord de l'adaptateur du robinet 9. Bague de serrage 10. Raccord du tuyau d'entrée 11 - Danby DDW497W | Product Manual - Page 12
est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un de ses représentants de service ou une personne ayant les compétences nécessaires afin de réduire les risques de décharges électriques. Instructions de mise à la terre : Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un mauvais - Danby DDW497W | Product Manual - Page 13
Instructions d'installation AVERTISSEMENT Un tuyau qui est relié à une douchette d'évier peut éclater s'il est install 58 cm/ 22,8 po). • Le lave-vaisselle doit être installé sur une rapide, tout en poussant le raccord rapide vers le haut sur l'adaptateur de robinet. • Lorsque le raccord rapide - Danby DDW497W | Product Manual - Page 14
PAS LIBÉRER LA PRESSION D'EAU (AVANT DE DÉBRANCHER LE RACCORD RAPIDE DU ROBINET) ENTRAÎNERA UNE CONTRE-PRESSION SOUS FORME DE PULVÉ • 4 couteaux • 4 cuillères à dessert • 2 cuillères de service • 1 fourchette de service • 1 louche à sauce REMARQUE: Pour faciliter le chargement/déchargement de grosses - Danby DDW497W | Product Manual - Page 15
reste affiché et clignote une fois complété). IMPORTANT Pour que le système de vidange fonctionne correctement la plus haute distance entre le raccord rapide de robinet et la base du lave-vaisselle ne devrait pas dépasser 15 cm (6 pouces). Utilisation du lavage mode économique (P4) Programme de pr - Danby DDW497W | Product Manual - Page 16
code du programme désiré s'affiche sur l'afficheur Les codes de programmes sont P1, pour le lavage intensif P2, pour le lavage normal P3, pour le lavage rapide : 120 minutes Consommation d'eau : 10,4 L (880 oz liquide) Pre-Wash (P5) Température de l'eau Durée du programme : Consommation d'eau : - Danby DDW497W | Product Manual - Page 17
mal préparée. • Yuyau d'entrée d'eau plié à cause d'une mauvaise installation. • Chargement inadéquat de la vaisselle. • Une petite quantité d'eau (pr verrerie sur le support supérieur seulement; pas par dessus les tiges du support. La verrerie au dessus des tiges n'est pas supportée adéquatement - Danby DDW497W | Product Manual - Page 18
Índice Identificación de las partes de la unidad 19 Instrucciones Importantes de Seguridad 21 Instrucciones de Instalación 22 Presión de agua 22 Conexión de su lavavajillas 22 Desconexión de su lavavajillas 23 Carga de su lavavajillas 23 Preparación de la vajilla para lavar 23 Uso del - Danby DDW497W | Product Manual - Page 19
Identificación de las partes de la unidad Parte posterior del lavavajillas Surtidores de detergente Parte posterior del lavavajillas: 1. Puerto de entrada 2. Puerto de drenaje 3. Cable de Alimentación Surtidores de detergente Arriba: Medidor de líquido Abajo: Medidor de polvo 12 3 1 Manguera - Danby DDW497W | Product Manual - Page 20
. • No toque el elemento calefactor (ubicado debajo del filtro) durante o inmediatamente después de usarlo. • No use el lavavajillas a menos que todas sus partes periféricas estén correctamente en su lugar. • No modifique los controles. • No abuse, se siente o pare en la puerta o la bandeja del - Danby DDW497W | Product Manual - Page 21
esté al alcance de la manguera de llenado y drenaje (58 cm / 22,8"). • La unidad debe instalarse en una superficie nivelada. Presión de agua Para través de un brazo giratorio, se drena por un filtro (quitando la comida y partículas de suciedad) y se vuelve a bombear por el brazo giratorio. El agua - Danby DDW497W | Product Manual - Page 22
IMPORTANTE • Luego de abrir el paso del agua (incluso si la cierra inmediatamente después), la manguera de entrada quedará presurizada. • Para liberar la presión del agua de la manguera de entrada (verifique que la entrada del agua -grifoesté cerrado): Mantenga presionado el botón rojo de liberación - Danby DDW497W | Product Manual - Page 23
Para llenar el surtidor de agente de enjuague: Desenrosque la tapa del surtidor ubicada en la parte interior de la puerta. Agregue lentamente el agente de enjuague dentro del recipiente hasta que llegue a la parte inferior de la tapa de llenado dentro de la abertura del surtidor. Vuelva a colocar la - Danby DDW497W | Product Manual - Page 24
6. Llene el recipiente para detergente (ubicado en la hendidura de la parte interna de la puerta) con hasta 12 gramos de detergente. NOTA: ºC (156,2ºF) Duración del programa: 125 minutos Consumo de agua: 10,4 L (22 pintas) Lavado normal (P2) Temperatura del agua:Lavado 52ºC (125,6ºF) / Enjuague 67 - Danby DDW497W | Product Manual - Page 25
Problemas comunes de lavavajillas y sus soluciones PROBLEMA El lavavajillas no arranca. POSIBLE CAUSA • La unidad no recibe energía eléctrica. SOLUCIÓN • Verifique la conexión eléctrica (fusible/interruptor). • La puerta no está trabada. • Cierre y trabe la puerta. La vajilla no se limpia. • - Danby DDW497W | Product Manual - Page 26
avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- Danby R (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région Countertop Dishwasher The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit. All repair parts available for purchase or
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
 |
 |
CAUTION :
Read and Follow All Safety Rules and
Operating Instructions Before First
Use of This Product.
ATTENTION :
Avant de faire fonctionner cette
machine, lisez et suivez toutes les
consignes de sécurité de ce guide en
premier lieu.
ATENCIÓN:
Lea y Siga Todas las Indicaciones de
Seguridad y de Operación Antes de
Utilizar Este Producto.
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada
N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA
45840
version
2.2.10 JF
DDW497W
R
?
OWNER’S MANUAL
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL USARIO