Danby DDW497W Product Manual - Page 14

Préparation de la vaisselle pour le lavage

Page 14 highlights

IMPORTANT • Une fois que vous avez ouvert l'arrivée d'eau (même si vous l'avez refermée immédiatement par la suite), le tuyau d'arrivée sera sous pression. • Pour libérer la pression d'eau du tuyau d'arrivée (assurezvous que l'entrée d'eau (robinet) est fermée): appuyez et maintenez le bouton rouge pour libérer la pression sur le raccord rapide jusqu'à ce que l'eau arrête de s'écouler. AVERTISSEMENT NE PAS LIBÉRER LA PRESSION D'EAU (AVANT DE DÉBRANCHER LE RACCORD RAPIDE DU ROBINET) ENTRAÎNERA UNE CONTRE-PRESSION SOUS FORME DE PULVÉRISATION DANGER NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS DÉBRANCHER LE LAVE-VAISSELLE; UNE ÉTROITE SUPERVISION DES ENFANTS EST TOUJOURS IMPORTANTE AUTOUR DES APPAREILS. REMARQUE : L'eau dure nuira défavorablement aux performances de lavage de votre lave-vaisselle. L'eau dure contribuera aux dépôts 'calcaires' (pellicule blanche) et/ou aux 'accumulations de tartre' sur la surface d'acier inoxydable de la cuve du lave-vaisselle et de l'élément chauffant, situé dans la cuve de vidange en dessous de la protection du filtre amovible. Pour aider à minimiser ces conditions, il est recommandé d'effectuer un rinçage périodiquement de l'intérieur du lave-vaisselle (à vide) en utilisant 1 tasse de vinaigre blanc au moins une fois par semaine. Débranchement du lave-vaisselle • Fermez l'entrée d'eau chaude sur le robinet. • Débranchez le cordon d'alimentation. • Souvenez-vous de libérer la pression d'eau à l'in- térieur du tuyau de remplissage. Appuyez et maintenez le bouton rouge pour libérer la pression sur le raccord rapide jusqu'à ce que l'eau arrête de s'écouler. • Débranchez l'assemblage de raccord rapide pour tuyau en tirant vers le bas sur la bague de verrouillage externe (de cette façon, vous détachez le raccord rapide de l'adaptateur de robinet). Chargement du lave-vaisselle Le lave-vaisselle est conçu pour recevoir un ensemble d'assiettes '4 couverts', qui comprend les morceaux suivants : • 4 assiettes • 4 bols à soupe • 4 assiettes à dessert • 4 soucoupes • 4 tasses • 4 cuillères à thé • 1 assiette ovale • 1 petite assiette • 1 assiette • 4 verres • 4 cuillères à soupe • 4 fourchettes • 4 couteaux • 4 cuillères à dessert • 2 cuillères de service • 1 fourchette de service • 1 louche à sauce REMARQUE: Pour faciliter le chargement/déchargement de grosses assiettes du panier du lave-vaisselle, il peut être nécessaire d'enlever temporairement le panier de coutellerie. Lorsque le chargement/déchargement est complété, replacez le panier de coutellerie dans sa position d'origine. Préparation de la vaisselle pour le lavage • Enlevez en grattant les particules de nourriture solide qui sont collées sur la vaisselle. • Enlevez les surplus d'huile ou de graisse. • idez tous les liquides des verres et des tasses. • Toute vaisselle devrait être complètement rincée avant d'être placée à l'intérieur du lave-vaisselle. Remarque : Les plats ayant de la nourriture séchée sont plus difficiles à laver et peuvent ne pas être propres à la suite d'un cycle normal de lavagee. Utilisation du détergent approprié Utilisez seulement un détergent spécialement conçu pour être utilisé dans un lave-vaisselle (les autres types causeront un excès de mousse). Si votre détergent est vieux et/ou plein de grumeaux; jetez-le, puisque les vieux détergents perdent de leur pouvoir nettoyant et les détergents avec des grumeaux ne se dissoudront pas. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

REMARQUE : L’eau dure nuira défavorablement aux per-
formances de lavage de votre lave-vaisselle.
L’eau dure
contribuera aux dépôts ‘calcaires’ (pellicule blanche)
et/ou aux ‘accumulations de tartre’ sur la surface d'acier
inoxydable de la cuve du lave-vaisselle et de l'élément
chauffant, situé dans la cuve de vidange en dessous de
la protection du filtre amovible. Pour aider à minimiser
ces conditions, il est recommandé d’effectuer un rinçage
périodiquement de l'intérieur du lave-vaisselle (à vide) en
utilisant 1 tasse de vinaigre blanc au moins une fois par
semaine.
Fermez l’entrée d’eau chaude sur le robinet.
Débranchez le cordon d’alimentation.
Souvenez-vous de libérer la pression d’eau à l'in-
térieur du tuyau de remplissage. Appuyez et main-
tenez le bouton rouge pour libérer la pression sur le
raccord rapide jusqu'à ce que l'eau arrête de
s'écouler.
Débranchez l’assemblage de raccord rapide pour
tuyau en tirant vers le bas sur la bague de verrouil-
lage externe (de cette façon, vous détachez le
raccord rapide de l’adaptateur de robinet).
Le lave-vaisselle est conçu pour recevoir un ensemble d'assi-
ettes ‘4 couverts’, qui comprend les morceaux suivants :
4 assiettes
4 bols à soupe
4 assiettes à dessert
4 soucoupes
4 tasses
4 cuillères à thé
1 assiette ovale
1 petite assiette
1 assiette
4 verres
4 cuillères à soupe
4 fourchettes
4 couteaux
4 cuillères à dessert
2 cuillères de service
1 fourchette de service
1 louche à sauce
REMARQUE:
Pour faciliter le chargement/déchargement
de grosses assiettes du panier du lave-vaisselle, il peut être
nécessaire d’enlever temporairement le panier de coutellerie.
Lorsque le chargement/déchargement est complété, replacez
le panier de coutellerie dans sa position d’origine.
Enlevez en grattant les particules de nourriture solide qui
sont collées sur la vaisselle.
Enlevez les surplus d'huile ou de graisse.
idez tous les liquides des verres et des tasses.
Toute vaisselle devrait être complètement rincée avant
d'être placée à l'intérieur du lave-vaisselle.
Remarque :
Les plats ayant de la nourriture séchée sont plus
difficiles à laver et peuvent ne pas être propres à la suite d’un
cycle normal de lavagee.
Utilisez seulement un détergent spécialement conçu pour être
utilisé dans un lave-vaisselle (les autres types causeront un
excès de mousse). Si votre détergent est vieux et/ou plein de
grumeaux; jetez-le, puisque les vieux détergents perdent de
leur pouvoir nettoyant et les détergents avec des grumeaux
ne se dissoudront pas.
IMPORTANT
Une fois que vous avez ouvert l'arrivée d'eau (même si
vous l'avez refermée immédiatement par la suite), le tuyau
d'arrivée sera sous pression.
Pour libérer la pression d’eau du tuyau d'arrivée (assurez-
vous que l'entrée d’eau (robinet) est fermée): appuyez et
maintenez le bouton rouge pour libérer la pression sur le
raccord rapide jusqu'à ce que l'eau arrête de s'écouler.
AVERTISSEMENT
NE PAS LIBÉRER LA PRESSION D’EAU (AVANT DE
DÉBRANCHER LE RACCORD RAPIDE DU ROBI-
NET) ENTRAÎNERA UNE CONTRE-PRESSION
SOUS FORME DE PULVÉRISATION
DANGER
NE LAISSEZ P
AS LES ENF
ANTS DÉBRANCHER LE
LA
VE-V
AISSELLE;
UNE ÉTROITE SUPERVISION
DES ENFANTS EST TOUJOURS IMPORTANTE
AUTOUR DES APPAREILS.
Débranchement du lave-vaisselle
14
Chargement du lave-vaisselle
Préparation de la vaisselle pour le lavage
Utilisation du détergent approprié