Danby DPAC8KDB Product Manual - Page 26

Danbr

Page 26 highlights

7 (.W '.„•). DelaernkbrernareGaArRkANleTIrEeLInMIkTEiEeSlUeRareY APPAREIL ELECTROMENAGER A DOMICILE Cet apparel de qualite est parents exempt de tout vice de matiere premiere et de fabrication, s'il est Oise dans les conditions nonnales recommandess pa le tidos& Celegarantie nest offerte co% ratheteur initial de repeated vendu par Denby Products Limited (Canada) ou Denby Products Inc. (E.- U. d'A) (d-a,aes "Denby, co per run des sea distributeurs agrees et rile ne pod are transferee. CONDMONS Les pieces en plastique sent garanties pour trente (30) jours seulement a pat/ de la date de rachat sans aucune prolongation prem. Premiere 12mois Pendant les darze (12) mois, toutes pieces fonctionnelles de ce produit s'averent defectueuses, wont reparees ou remplacees,sdcm le chow du garant, sacs frais a lacheteur INITIAL Pow bEneficier du Service Le client sera responsable pour le transport et tousles frais d'evedition de tout apparel °Avant le service au depot de service autorise le pis (troche. S'adresser an detaillant qui a vent repeated, wale stationtechnique agrees de service la plus proche,a)les reparations doivent etre effectuees par un technician quairfie. Si les reparations said effectuees par quianque autre qua la station de service agreee orr a des fins commerciales, toutes les otigations de Denby en vertu de retie garage seront annulees. Landes derentretien a domicile Si repeated est instate a plus de 100 kilometres (62 milles) du centre de service le plus procho, it clod etre tyre a [atelier de reparation autorise par Denby le plus proche, car rentetien deft uniquement ate Mese par un technicien qualifie et natio pour effectuer un entretien convert pa la garantie de Danby. Les frais de transport entre vote domicile et le lieu de rentretien ne sM pas converts par la presente garanbe et doivent etre agates pa racheteur. Cate garantie indique en aucun temps la responsablite de Denby de reverie ou dommage de la vin ou autre contenu, sod pa les vices de repeated, ou soft parrutilisaticn amenable ou diexacte. EXCLUSIONS En vertu de la presente, it n'existe auctne autre garantie, condition ou representation, qu'elle sod exprimee ou lade, de faan manifeste ou intentionnelle, per Denby au ses ckstributeurs agrees. De memo, sent excluas toutes les autres garanties, conditions ou representations, y canpris les garanties, conditions co representations en vertu de touts loi regissant s vents de Raub ou de touts auto legislation ou reglement semblables. En vertu de la presents, Danby ne peut etre tenue responsable en cas de blessures capaelles ou des degats materiels, y comers a repeated, quote qu'en sok les cases. Denby ne peut pas etre tenue responsable des dommages indireds dus au foncticrviement defectueux de rappareil. En achetant rappareil, rachaeur accepte de mate a cowed et de &gager Denby de toute responsabirte en cas de reclamation pour touts blessure comorelle ou tout degat materiel cause par cet appareil. CONDITIONS GENERALES La garanbe ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les degas ou reparations sont dus aux cas suivants: 1) Pame de courant. 2) Damage sub's pendant le transport ou le deplacement de raj:pared. 3) Aimerdation electrique dicorrecte (tension faible, *lege defecteux, finites incorrects). 4) Accident modification, emploi abusif ou incorrect de repeated tel qu'une circulation d'air inadequate dans la piece co des oonitions de fonctiomanent enamels (temperature extremement Setae ou basso). 5) Utisation dans un but commercial ou industrial savoir, si repeated nest pas instate dans un domicile residentiel). 6) IncoMe, dommage causes par reau, vol, guerre, emeute, hostirdes, cas de force majeure (coragan, inundation, etc.). 7) %sites d'un technician pow optiquer le fonctionnement de repeated an proprietaire. 8) Installation inappropride (par exemple, encastrernent d'un appareil autoportant, ou utilisation exterieure dun appareil non mar a cet effet. Une preuvehaat dot etre presentee pour touts demande de reparation sous garantie. Priere de garde le regu. Poor fake honorer la garantie, presenter ce document a la station technique agrees ou s'adresser A: Service sous-garantle Service au domicile Denby Produce Limited PO Box 1778Suelph, Ontario, Canada NIH 629 Telephone (519)8374920 FAX: (519)8374449 1-8OO-263-2629 04/09 Denby Products Inc. PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840 Telephone: (419)4254827 FAX (419)4254829

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

7
WelerkrenarearklerenkieleareY
(‘•)
..„.
Danbr
APPAREIL
ELECTROMENAGER
A
DOMICILE
GARANTIE
LIMITEE
SUR
Cet
apparel
de
qualite
est
parents
exempt
de
tout
vice
de
matiere
premiere
et
de
fabrication,
s'il
est
Oise
dans
les
conditions
nonnales
recommandess
pa
le
tidos&
Cele
garantie
nest
offerte
co%
ratheteur
initial
de
repeated
vendu
par
Denby
Products
Limited
(Canada)
ou
Denby Products
Inc.
(E.-
U.
d'A)
(d-a,aes
"Denby,
co
per
run
des
sea
distributeurs
agrees
et
ri
le
ne
pod
are
transferee.
CONDMONS
Les
pieces
en
plastique
sent
garanties
pour
trente
(30)
jours
seulement
a
pat/
de
la
date
de
rachat
sans
aucune
prolongation
prem.
Premiere
12
mois
Pendant
les
darze
(12)
mois,
toutes
pieces
fonctionnelles
de
ce
produit
s'averent
defectueuses,
wont
reparees
ou
remplacees,sdcm
le
chow
du
garant,
sacs
frais
a
lacheteur
INITIAL
Pow
bEneficier
du
Le
client
sera
responsable
pour
le
transport
et
tousles
frais
d'evedition
de
tout
apparel
°Avant
le
service
au
depot
de
service
Service
autorise
le
pis
(t
roche.
S'adresser
an
detaillant
qui
a
vent
repeated,
wale
station
technique
agrees
de
service
la
plus
proche,
a)
les
reparations
doivent
etre
effectuees
par
un
technician
quairfie.
Si
les
reparations
said
effectuees
par
quianque
autre
qua
la
station
de
service
agreee
orr
a
des
fi
ns
commerciales,
toutes
les
otigations
de
Denby
en
vertu
de
retie
garage
seront
annulees.
Landes
de
rentretien
Si
repeated
est
instate
a
plus
de
100
kilometres
(62
milles)
du
centre
de
service
le
plus
procho,
it
clod
etre
tyre
a
[atelier
de
a
domicile
reparation
autorise
par
Denby
le
plus
proche,
car
rentetien
deft
uniquement
ate
Mese
par
un
technicien
qualifie
et
natio
pour
effectuer
un
entretien
convert
pa
la
garantie
de
Danby.
Les
frais
de
transport
entre
vote
domicile
et
le
lieu
de
rentretien
ne
sM
pas
converts
par
la
presente
garanbe
et
doivent
etre
agates
pa
racheteur.
Cate
garantie
indique
en
aucun
temps
la
responsablite
de
Denby
de
reverie
ou
dommage
de
la
vin
ou
autre
contenu,
sod
pa
les
vices
de
repeated,
ou
soft
parrutilisaticn
amenable
ou
diexacte.
EXCLUSIONS
En
vertu
de
la
presente,
it
n'existe
auctne
autre
garantie,
condition
ou
representation,
qu'elle
sod
exprimee
ou
lade,
de
faan
manifeste
ou
intentionnelle,
per
Denby
au
ses
ckstributeurs
agrees.
De
memo,
sent
excluas
toutes
les
autres
garanties,
conditions
ou
representations,
y
canpris
les
garanties,
conditions
co
representations
en
vertu
de
touts
loi
regissant
s
vents
de
Raub
ou
de
touts
auto
legislation
ou
reglement
semblables.
En
vertu
de
la
presents,
Danby
ne
peut
etre
tenue
responsable
en
cas
de
blessures
capaelles
ou
des
degats
materiels,
y
comers
a
repeated,
quote
qu'en
sok
les
cases.
Denby
ne
peut
pas
etre
tenue
responsable
des
dommages
indireds
dus
au
foncticrviement
defectueux
de
rappareil.
En
achetant
rappareil,
rachaeur
accepte
de
mate
a
cowed
et
de
&gager
Denby
de
toute
responsabirte
en
cas
de
reclamation
pour
touts
blessure
comorelle
ou
tout
degat
materiel
cause
par
cet
appareil.
CONDITIONS
GENERALES
La
garanbe
ou
assurance
ci-dessus
ne
s'applique
pas
si
les
degas
ou
reparations
sont
dus
aux
cas
suivants:
1)
Pame
de
courant.
2)
Damage
sub's
pendant
le
transport
ou
le
deplacement
de
raj:pared.
3)
Aimerdation
electrique
dicorrecte
(tension
faible,
*lege
defecteux,
finites
incorrects).
4)
Accident
modification,
emploi
abusif
ou
incorrect
de
repeated
tel
qu'une
circulation
d'air
inadequate
dans
la
piece
co
des
oonitions
de
fonctiomanent
enamels
(temperature
extremement
Setae
ou
basso).
5)
Utisation
dans
un
but
commercial
ou
industrial
savoir,
si
repeated
nest
pas
instate
dans
un
domicile
residentiel).
6)
IncoMe,
dommage
causes
par
reau,
vol,
guerre,
emeute,
hostirdes,
cas
de
force
majeure
(coragan,
inundation,
etc.).
7)
%sites
d'un
technician
pow
optiquer
le
fonctionnement
de
repeated
an
proprietaire.
8)
Installation
inappropride
(par
exemple,
encastrernent
d'un
appareil
autoportant,
ou
utilisation
exterieure
dun
appareil
non
mar
a
cet
effet.
Une
preuve
ha
at
dot
etre
presentee
pour
touts
demande
de
reparation
sous
garantie.
Priere
de
garde
le
regu.
Poor
fake
honorer
la
garantie,
presenter
ce
document
a
la
station
technique
agrees
ou
s'adresser
A:
Service
sous-garantle
Service
au
domicile
Denby
Produce
Limited
PO
Box
1778Suelph,
Ontario,
Canada
NIH
629
Telephone
(519)8374920
FAX:
(519)8374449
1-8OO-263-2629
04/09
Denby
Products
Inc.
PO
Box
669,
Findlay,
Ohio,
U.S.A.
45840
Telephone:
(419)4254827
FAX
(419)4254829