DeLonghi EN520R Owner Manual - Page 10

L'appareil

Get DeLonghi EN520R PDF manuals and user guides View all DeLonghi EN520R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NON-USE, FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR/ VIDANGE DU SYSTEME AVANT UNE PERIODE PROLONGEE DE NON-UTILISATION, POUR LA PROTECTION ANTIGEL ET AVANT UNE REPARATION 0 Switch on machine. Allumer la machine. ENERGY SAVING CONCEPT/ Removethe watertank. Oosethe lever (without Press Cappuccino and Espresso buttons simultane- When theprocessis finished,themachine switches capsule inside).Place a container underthe coffee ously for5 seconds.Preparation buttonsblink offautomatically. outlet. akemately: emptying mode in progress. Lorsquele processus est termine,la machine Retirer le reservoira eau. Fermerlelevier(sans Appuyer simulta nementsur les boutons s'eteint automatiquement capsule a linterieur). Placer un recipient sous la Cappuccino et Espresso pendant 5 secondes. Les sortie café. boutons de preparation clignotent en alternance : le mode de vidange est en tours. CONCEPT D'ECONOMIE D'ENERGIE Thismachineis equipped withanexcellent energy consumptionprofile aswell as an automatic powerofffunction (0 W) whichenablesyouto save energy. The appliance switches off9minutes after last use. Cette machine possede un excellent profil de consommation d'energie ainsi qu'unefonction automatique d'economie d'energie (0 W). L'appareil s'eteint 9 minutes apres la demiere utihsation. Activation poweroffafter9minutes(factory setting) Activationpoweroffmode after 30minutes Activation power offmode after 8hours Aaiandelamisehoisteisimaves9rrinutes (pamived'usix) Activation de la mise hors tension apres 30 minutes Activation de la mise hors tension apres 8 heures Switchmachine off Eteindre la machine. 12 Press and hold Lungobuttonand switch machine Press and holdEspressobutton andswitch Press and hold both Lungo and Espresso buttons on. machine on. and switch machine on. Appuyer etmaintenirenfoncelebouton Lungo et Appuyer etmaintenir enfonce le bouton Espresso AppuyeretmaintenirenfoncelesboutonsLungo et allumer la machine. et allumer la machine. Espresso et allumer la machine.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
EMPTYING
THE
SYSTEM
BEFORE
A
PERIOD
OF
NON-USE,
FOR
FROST
PROTECTION
OR
BEFORE
A
REPAIR/
VIDANGE
DU
SYSTEME
AVANT
UNE
PERIODE
PROLONGEE
DE
NON
-UTILISATION,
POUR
LA
PROTECTION
ANTIGEL
ET
AVANT
UNE
REPARATION
Switch
on
machine.
Allumer
la
machine.
Remove
the
water
tank.
Oose
the
lever
(without
capsule
inside).
Place
a
container
under
the
coffee
outlet.
Retirer
le
reservoir
a
eau.
Fermer
le
levier
(sans
capsule
a
linterieur).
Placer
un
recipient
sous
la
sortie
café.
ENERGY
SAVING
CONCEPT/
CONCEPT
D'ECONOMIE
D'ENERGIE
This
machine
is
equipped
with
an
excellent
energy
consumption
profile
aswell
as
an
automatic
power
off
function
(0
W)
which
enables
you
to
save
energy.
The
appliance
switches
off
9
minutes
after
last
use.
Cette
machine
possede
un
excellent
profil
de
consommation
d'energie
ainsi
qu'unefonction
automatique
d'economie
d'energie
(0
W).
L'appareil
s'eteint
9
minutes
apres
la
demiere
utihsation.
0
Press
Cappuccino
and
Espresso
buttons
simultane-
When
the
process
is
fi
nished,
the
machine
switches
ously
for
5
seconds.
Preparation
buttons
blink
off
automatically.
akemately:
emptying
mode
in
progress.
Lorsque
le
processus
est
termine,
la
machine
Appuyer
simulta
nement
sur
les
boutons
s'eteint
automatiquement
Cappuccino
et
Espresso
pendant
5
secondes.
Les
boutons
de
preparation
clignotent
en
alternance
:
le
mode
de
vidange
est
en
tours.
Switch
machine
off
Eteindre
la
machine.
12
Activation
power
off
after
9
minutes
(factory
setting)
Activation
power
off
mode
after
30
minutes
Activation
power
off
mode
after
8
hours
Aaiandelamisehoisteisimaves9rrinutes
(pamived'usix)
Activation
de
la
mise
hors
tension
apres
30
minutes
Activation
de
la
mise
hors
tension
apres
8
heures
Press
and
hold
Lungo
button
and
switch
machine
on.
Appuyer
et
maintenir
enfonce
le
bouton
Lungo
et
allumer
la
machine.
Press
and
hold
Espresso
button
and
switch
machine
on.
Appuyer
et
main
tenir
enfonce
le
bouton
Espresso
et
allumer
la
machine.
Press
and
hold
both
Lungo
and
Espresso
buttons
and
switch
machine
on.
Appuyer
et
mai
nteni
r
enfonce
les
boutons
Lungo
et
Espresso
et
allumer
la
machine.