DeLonghi EN520R Owner Manual - Page 9

RINSING AFTER EACH MILK RECIPE PREPARATION/ RIKAGE APRES CHAQUE PREPARATION DE RECETTE DE LAIT A CAUTION Refer to the section important safeguards" (8) (15). A ATTENTION Voir le chapitre Precautions Importances (8) (15). Place a container under milk spout. Placer un recipient sous la buse lait. DAILY CLEANING/ NETTOYAGE AU QUOTIDIEN Press and hold the "CLEAN button until machine stops pumping a tomatically. Milk recipe buttons blink: insing process lasts approximately 10 seconds Steady light: rinsing process finished. Appuyer et maintenir enfonce le bouton NETTOYAGE/ CLEAN jusgia ce que la machine arrete de pompeiautomatiquement. Les boutons desrecetteslair clignotent:le processus de rincage dureenviron 10 secondes. La lumierene clignote plus:leprocessus de iincage est termine. Disconnect the R.C.S.frommachine and place All themilk container components are dishwash- it in the refrigerator. Close the machine steam erproot Twice a week, follow the section "Care of connector door. Rapid Cappuccino System twice r week. NOTICE This milk should not be kept for more Toutes les parties du reservoir a hit sont lavables than 2 days. au lave-vaisselle. Deux fois par semaine, suivre le Debrancher le Systeme Rapid Cappucdno de la chapkre Entretien du Systeme Repid Cappuccino machine etleplacer danslerefrigerateur. Fermer deux fois par semaine. la pone duraccord vapeur dela machine. Ce lait ne devrak pas etre conserve plus de 2 jours. CARE OF RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) TWICE A WEEK/ ENTRETIEN DU SYSTEME RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.) DEUX FOIS PAR SEMAINE NOTICE Donotuse any strong cleaningagent orsolvent cleaner.Usea damp clothandmild cleaningagent to clean the surfaceofthemachine. D)not put in dishwasher. Disassemble the Rapid Cappuccino System. Refer to section "Assembling/ Disassembling of RapidCappucdno System (R.C.S.)". Demonter leSysteme RapidCappuccino. Ne pas utiliser de detergent puissant ou desolvant. Utiliser un Voir le chapitre Assemblage/ Demontage chiffon humide et un detergent doux pour nettoye.la surfacedela du Systeme Rapid Cappuccino (R.C.S.). machine.Ne pasmettre au lave-vaisselle. Remove drip tray, capsule ontainer and water tank. Empty and rinse. Both let and right grid can be removed for easy cleaning. Clean the coffee outlet regulady with a damp doth Retireslebacd'egouttage, e baca capsules et le reservoira eau.Videretrincet Les grilles d'egouttage gauche et droite peuvent etre retirees pour facihter le nettoyage. Nettoyer regulierement la sortie cafe a l'aide d'un chiffon humide. Put all components in the upper irawer of dishwasher at least twice a week. Placer sousles elements danslehroir superieur du lave-vaisselle au moins deux fois par semaine. 11