Dell 2007FP Setup Guide - Page 2

J.L2H01.003

Get Dell 2007FP - UltraSharp - 20.1inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 073149165206
View all Dell 2007FP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

1-1,111,11 O O 1. USB downstream ports 2. Input Source Select 3. OSD Menu/Select 4. Down (-) 5. Up (+) 6. Power Button (with power light indicator) 7. Cable management hole 8. Lock down / release button 9. DC power connector for Der Soundbar 10. USB upstream port 11. Monitor Lock / Release Button 12. Dell Soundbar mounting brackets 1. Ports USB descendant 2. Selection de la source d'entree 3. Selection/Menu OSD 4. Bas (-) 5. Haut (+) 6. Bouton d'alimentation (avec temoin lumineux d'alimentation) 7. Trou de gestion des cables 8. Bouton de verrouillage/liberation 9. Connecteur d'alimentation CC pour la Barre son Dell'' 10. Port USB ascendant 11. Bouton de verrouillage / liberation du moniteur 12. Attaches de montage de la Barre son Dell 1. Puertos de recepcion USB 1. Portas de downstream USB 1. USB-Downstream-Anschlusse 2. Seleccion de fuente de entrada 2. Selecao de origem de entrada 2. Engangsquellenauswahl 3. Seleccion/Men6 OSD 3. Menu OSD/selecionar 3. OSD-Menii/Auswahl 4. Bajar (-) 4. Abaixo (-) 4. Ab (-) 5. Subir (+) 5. Acima (+) 5. Auf (+) 6. Bot6n de encendido/apagado (con indicador de luz de 6. Botao liga/desliga (com luz indicadora de 6. Ein/Aus-Taste (mit Stromanzeige) energla) funcionamento) 7. Auslassung far Kabelverlegung 7. Alojamiento de cables 7. Alojamento de cabos 8. Sperr-/Freigabelfaste 8. Boton de bloqueo/desbloqueo 8. Botao de bloqueioAiberagao 9. Gleichstromanschluss far Dee' Soundleiste 9. Conector de alimentacion de CC para la barra de 9. Conector de alimentacao CC para o Dell'' Soundbar 10. USB-Upstream-Anschluss sonido Der 10. Porta de upstream USB 11. Sperre-/FreigabelTaste far Monitor 10. Puerto de envio USB 11. Botao de bloqueio/liberagao do monitor 12. Befestigungsklammern fur Dell-Soundleiste 11. Bot6n de bloqueo/desbloqueo del monitor 12. Suportes de fixacao do Dell Soundbar 12. Soporte de montaje de la barra de sonido Dell 1. Porty USB do odbioru danych 2. Wyber fredla sygnalu wejgciowego 3. Menu OSD/Wybierz 4. W del (-) 5. W gore (+) 6. Przycisk zasilania (z lamplcawslcainilca zasilania) 7. Otw6r do ukiadania kabli 8. Przycisk blokowania/zwalniania 9. Zlacze zasilania prkdem stalym dla zestawu glognikowego Dell'*" 10. Port USB do wysylania danych 11. Przycisk blokowania / zwalniania monitora 12. Wspomiki montaiowe zestawu glognikowego Dell 1. USBTM/S 2. NIANIEIMME 3. osnaMMISMill 4. RIT (-) 5. Olt (+) 6. rag #2 7. linn/N3i, 8. tOZ/WIYARill 9. I₹1>De11T""Soundbarll'9DC 10. USB_LVB 11. ovNeRliM/IVYAIV 12. Dell SoundbarMEM if#c& 1. USBTVO 2. M.A.0-.-4112#* 3. NEVAIA/M* 4. T (-) 5. j(+) 6. EgilniliCifittiffi7ida) 7. IVEWLIA. 8. Vt/MISMa. 9. EfligDelIDASoundbar (ROD flhDCEMMIii 10. USB±Milli 11. 1517T3iSigt/MBVII 12. Dell Soundbar (MOD5e- g5R 1. USB 1-• IJ -.441- 2. At Y-AG0lift 3. OSD $ -/MOR 4. T (-) 5. ± 6. tRritir (CS54 7. /JIAINflIrk 8. ri / WV:5i 9. Der -9 -r, 0 rdi -fn DC tSm*9 ir 10. USB F. 9 -All- / WM:9 12. Dell -9-'7> 1:/i-Xi 9 tit/5 17v I- 1. USB RE 2. al 3. OSD oilW/M 4. CH.T(-) 5. (+) 6. RAlg 7. 3110Ig a al 2 R 8. g tHE 9. Dell'n" - 1:11.DC a -al 31 L4 E-I 11. 2LIEl N- /8[IIII EHE 12. Dell AIrTEIII Ntg 1. Porte USB downstream 2. Selezione sorgente di ingresso 3. Menu OSD/Seleziona 4. Gin (-) 5. Su (+) 6. Tasto di accensione (con indicatore luminoso di accensione) 7. Foro passaggio cavi 8. Tasto Blocca / Rilascia 9. Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell`"' 10. Porta USB upstream 11. Tasto Blocco / Rilascio monitor 12. Staffe di fissaggio della Barra audio Dell 1. INBill ei4antiava USB 2. Ltionumnawn 3. WU °SD/m*01bn 4. as (-) 5.4u (+) 6. 413.6LUnfln (viiatimIthtnewriniut) 7. 71averni 8. IMelan/lhalan 9. nauLVnmailvInstuns6461114h 6111144 10. waiffituiitimja USB 11. limfanunclmniMmles 12. wviu6646iilvi4 Dell Finding Information: See your monitor User's Guide in the CD for more information. Recherche d'informations : Consultez le Guide d'utilisation de votre moniteur sur le CD pour plus d'informations. Encontrar informacion: Consulte la &fa del usuario que encontrard en el CD para obtener mess informacion. Localizando informagOes: Para informaciies adicionais, consulte, no CD, o Guia do Usuario do monitor. Suche nach Informationen: Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Monitor auf der CD, um weitere Informationen zu erhalten. Reperimento informazioni: Per maggiori informazioni, vedere la Guida utente del monitor contenuta nell'apposito CD. Wyszukiwanie informacji: Zapoznaj sig z Przewodnikiem dla uiytkownika znajdukcym sig na dysku CD, aby uzyskaowigcej informacji. MINIR 110Wagtang,Wqi FEEIJOIN PAIAWEVAIMR "flJPIRM" X IVOR CD IZigNtl."C'06=3 , 0)].- -W-)14 I4*80.3< lea CD Oil zOi 5,qt2LlEi AE@ NgkIE $F_81-4`Al2. viliMmAu Infoniudiee le 06 deeemeet Ix ambled to dump withect mike. 02106 Dell hic.All rig. reserved. IleproMionin anymama *emu Ma fie writ. passim ofDWIInc.it mic0yfbiddm. DeIl alit. DELL logo are trademarks ofDell Inc. dier..me proprietary intered w Me maps and names a.m. March 2006 *00*00400061M01. 06*1071101. 0 2006 Dell Inc. 06006510. *X Dell WAREPIMA091-60L 06010 DELL GUAM! Inc. 056500, X6211661$76 0465101046*000610065, 2006*31 Lea lefeneellee• eentema dew eedoeumeat peeve. Nee wombs des leedlikatlane saw preavle. 0 2006 Dell Inc.A0right.remenrtd. ', auk ,roduclioo, per tryclquc maviarc am w Poit...trickmeatinkrtlite mon Mao... 6cr. de Dell Inc.. 1000 le loge DELL and la prepridie de Dell Inc..Teas lea aucea =me commereievx mewls demagma eoniIs00066 de leers diciteura reareCife Mare 2006 ttomniun. graril6P4016VI21. itaifi* 0 2006DellInc. *MDell Inc. 01.0-0M. /106I6Init2§ **MM. De2f2D6L0616.46Dee Inc. Mei& 010055,2110 0011.`0016646.6116000466000160- ide 2006431 Le Wormed& eedeelde mate dense. esta Weft a ambles do prey. I 0 2016 Den Inc. Iteserredem todosla der eelms. Se prikibe onietemente a en:rod:100e de wee doevmerdo m evelquier roma sin permic: cor wake de Dell Inc.. Deny elload*DEMsonmeleesreg.:idea de Dell Inc.. Dellremmeie d dereeho de ecocide ochre hums:we y nombree de Cacaos. heareo 2006 *11.121262VCI., 311602,62021I6 LACIM621.6 TT. 0 200.51,, CeMtillIDell Inc. IC156 at. Dell 6.6+5 0)IINIZdSIR21 /2

  • 1
  • 2
11111
,
11
-,
O
O
1.
USB
downstream
ports
2.
Input
Source
Select
3.
OSD
Menu/Select
4.
Down
(-)
5.
Up
(+)
6.
Power
Button
(with
power
light
indicator)
7.
Cable
management
hole
8.
Lock
down
/
release
button
9.
DC
power
connector
for
Der
Soundbar
10.
USB
upstream
port
11.
Monitor
Lock
/
Release
Button
12.
Dell
Soundbar
mounting
brackets
1.
Ports
USB
descendant
2.
Selection
de
la
source
d'entree
3.
Selection/Menu
OSD
4.
Bas
(-)
5.
Haut
(+)
6.
Bouton
d'alimentation
(avec
temoin
lumineux
d'alimentation)
7.
Trou
de
gestion
des
cables
8.
Bouton
de
verrouillage/liberation
9.
Connecteur
d'alimentation
CC
pour
la
Barre
son
Dell''
10.
Port
USB
ascendant
11.
Bouton
de
verrouillage
/
liberation
du
moniteur
12.
Attaches
de
montage
de
la
Barre
son
Dell
1.
Puertos
de
recepcion
USB
2.
Seleccion
de
fuente
de
entrada
3.
Seleccion/Men6
OSD
4.
Bajar
(-)
5.
Subir
(+)
6.
Bot6n
de
encendido/apagado
(con
indicador
de
luz
de
energla)
7.
Alojamiento
de
cables
8.
Boton
de
bloqueo/desbloqueo
9.
Conector
de
alimentacion
de
CC
para
la
barra
de
sonido
Der
10.
Puerto
de
envio
USB
11.
Bot6n
de
bloqueo/desbloqueo
del
monitor
12.
Soporte
de
montaje
de
la
barra
de
sonido
Dell
1.
Portas
de
downstream
USB
2.
Selecao
de
origem
de
entrada
3.
Menu
OSD/selecionar
4.
Abaixo
(-)
5.
Acima
(+)
6.
Botao
liga/desliga
(com
luz
indicadora
de
funcionamento)
7.
Alojamento
de
cabos
Botao
de
bloqueioAiberagao
9.
Conector
de
alimentacao
CC
para
o
Dell''
Soundbar
10.
Porta
de
upstream
USB
11.
Botao
de
bloqueio/liberagao
do
monitor
12.
Suportes
de
fixacao
do
Dell
Soundbar
8.
1.
Porty
USB
do
odbioru
danych
2.
Wyber
fredla
sygnalu
wejgciowego
1.
USBTM/S
2.
NIANIEIMME
1.
USBTVO
2.
M.A.0.
-
-4112#*
1.
USB
1-•
IJ
-.441-
2.
At
Y-AG0lift
3.
Menu
OSD/Wybierz
3.
osnaMMISMill
3.
NEVAIA/M*
3.
OSD
$
—/MOR
4.
W
del
(-)
4.
RIT
(-)
4.
T
(-)
4.
T
(-)
5.
W
gore
(+)
5.
Olt
(+)
5.
j(+)
5.
±
6.
Przycisk
zasilania
(z
lamplcawslcainilca
zasilania)
6.
ra
g
#2
6.
EgilniliCifittiffi7ida)
6.
tRritir
(CS54
7.
Otw6r
do
ukiadania
kabli
7.
linn/N3i,
7.
IVEWLIA.
7.
/JIAINflIrk
8.
Przycisk
blokowania/zwalniania
8.
tOZ/WIYARill
8.
Vt/MISMa.
8.
ri
/
WV:5i
9.
Zlacze
zasilania
pr
k
dem
stalym
dla
zestawu
9.
I₹1>De11T""Soundbarll'9DC
if#c&
9.
EfligDelIDASoundbar
(ROD
flhDCEMMIii
9.
Der
-
9
-r
,
0
rdi
—
fn
DC
tSm*9
ir
glognikowego
Dell'*"
10.
USB_LVB
10.
USB±Milli
10.
USB
F.
9
—All—
10.
Port
USB
do
wysylania
danych
11.
ovNeRliM/IVYAIV
11.
1517T3iSigt/MBVII
/
WM:9
11.
Przycisk
blokowania
/
zwalniania
monitora
12.
Dell
SoundbarMEM
12.
Dell
Soundbar
(MOD
5
-
eg5R
12.
Dell
-9-'7>
1:/i
—Xi
9
tit/5
1
7v
I-
12.
Wspomiki
montaiowe
zestawu
glognikowego
Dell
Infoniudiee
le
06
deeemeet
Ix
ambled
to
dump
withect
mike.
02106
Dell
hic.All
rig.
reserved.
IleproMion
in
any
mama
*emu Ma fi
e
writ.
passim
of
DWI
Inc.
it
mic0yfbiddm.
Del
I
alit.
DELL
logo
are
trademarks
of
Dell
Inc.
dier..me
proprietary
intered
w
Me
maps
and
names
a.m.
March
2006
*00*00400061M01.
06*1071101.
0
2006
Dell
Inc.
06
00
6510.
*X
Dell
WAREPIMA091-60L
06010
DELL
GUAM!
In
c.
056500,
X6211661$76
0465101046*000610065,
2006*31
Finding
Information:
Recherche
d'informations
:
See
your
monitor
User's
Guide
in
the
CD
for
more
information.
Wyszukiwanie
informacji:
Zapoznaj
sig
z
Przewodnikiem
dla
uiytkownika
znajdukcym
sig
na
dysku
CD,
aby
uzyskaowigcej
informacji.
Lea
lefeneellee•
eentema
dew
eedoeumeat
peeve.
Nee
wombs
des
leedlikatlane
saw
preavle.
0
2006
Dell
Inc.A0
right.
remenrtd.
',
auk
,roduclioo,
per
tryclquc
maviarc
am
w
Poit...trickmeatinkrtlite
mon
Mao...
6cr.
de
Dell
Inc..
1000
le
loge
DELL
an
d
la
prepridie
de
Dell
Inc..Teas
lea
aucea
=me
commereievx
mewls
de
magma
eoni
Is
00066
de
leers
diciteura
reareCife
Mare
2006
graril6P4016VI21.
ttomniun.
0
2006
Dell
Inc.
itaifi*
*MDell
Inc.
01.0
-
0M.
/106I6Init2§
**MM.
De2f2D6L0616.46Dee
Inc.
Mei&
01
0055,2110
0011.`0016646.6116000466000160
-
ide
2006431
Consultez
le
Guide
d'utilisation
de
votre
moniteur
sur
le
CD
pour
plus
d'informations.
MINIR
110Wagtang,Wqi
FEEIJOIN
PAIAWEVAIMR
Le
Wormed&
eedeelde
mate
dense.
esta
Weft
a
ambles
do
prey.
I
0
2016
Den
Inc.
Iteserredem
todos
la
der
eelms.
Se
prikibe
onietemente
a
en:rod:100e
de
wee
doevmerdo
m
evelquier
roma
sin
permic:
cor
wake
de
Dell
Inc..
Deny
el
load*
DEM
son
melees
reg.:idea
de
Dell
Inc..
Dell
remmeie
d
dereeho
de
ecocide
ochre
hums:we
y
nombree
de
Cacaos.
heareo
2006
*11.121262VCI.
,
311602
,
62021I6
LACIM621.6
TT.
0
200.51
,,
CeMtillIDell
Inc.
IC156
at.
Dell
6.6+5
0)IINIZdSIR21
/2<*110241
,
1.
&MEV
l'Art.
DelltDELL0)1177—P52,0111
Inc.
ma/661002,r.
-ERIENCIM.OXIMM1
-
436
,
96
Ai
t111
,
611h36%
glifi.
COI
60)P6PAINIII.
—6IDee
Inc.
1.fflitbt02211E
U
*eh.
2006
,
2.3A
Encontrar
informacion:
Consulte
la
&fa
del
usuario
que
encontrard
en
el
CD
para
obtener
mess
informacion.
"flJPIRM"
Ao
lefeneac0a
amide
note
dome*
ebb
ndeltu
•
elleracea
we
vibe
pre..
0
2006
OM
Inc.Corporallem
nlidos
as
dire.
raervedee
A
mod:010
de
qualquer
kerne
as
ceemisalo
par
eaerito
de
Mil
Inc..
Writ:me.
pro:bide.
Dens
oloOlto
DELL
sio
man=
comma
lift
Dell
Inc..
Allen
exelui
ceedequerietereases
de
propriedade
nee
mama
e
names
de
otage.
Mingo
2006
oienimot
4110
LIIS8
AIM
MM
05
616
21944.
O
2006
Dell
Inc.
2€
05
21
260.
Dell
M
MD
seam
21J51=
-a
21
5510
MASI
Dellk
Dell82t
Dee
6
11E
MUM.
Dell82161410
MR
gi31601
016IMt
OIL
26021E
08852J
&9L n.
20001371
1.
USB-Downstream-Anschlusse
2.
Engangsquellenauswahl
3.
OSD-Menii/Auswahl
4.
Ab
(-)
5.
Auf
(+)
6.
Ein/Aus-Taste
(mit
Stromanzeige)
7.
Auslassung
far
Kabelverlegung
8.
Sperr-/Freigabelfaste
9.
Gleichstromanschluss
far
Dee'
Soundleiste
10.
USB-Upstream-Anschluss
11.
Sperre-/FreigabelTaste
far
Monitor
12.
Befestigungsklammern
fur
Dell-Soundleiste
1.
USB
RE
2.
al
3.
OSD
oilW/M
4.
CH.T(—)
5.
(+)
6.
RAlg
7.
3110Ig
a
al
2
R
8.
g
tHE
9.
Dell'
n
"
-
1:11.
DC
a
-al
31
L4
E
-
I
11.
2LI
El
N
-
/8[IIII
EHE
12.
Dell
AIrTEIII
Ntg
Localizando
informagOes:
Para
informaciies
adicionais,
consulte,
no
CD,
o
Guia
do
Usuario
do
monitor.
IVOR
CD
IZigNtl."C'06=3
,
0)].-
-
W—)14
I
4
*80.3<
lea
lefuoal
O..In
dieumelekement
unterliegen
emmzeklindicien
0
2006
Dell
Inc,.
Barbie
varbehaltee.
Die
Vavidanigung
di:ace:blame.
injegfielce
rem
is,
oho
sehrifiliehe
Genehmigueg
der
DIII
Inc.
atreng
untersegt.
Ded
an
d
des
DELL-Icgo
lied
We:wee:elm
der
060
Inc..
Odl
debt
tea.,
MeaeurneamicheenfWerenzeichenamd.rnenDrieer.
Mira
2006
diernmei0ennigualii
onenldendein
imadeiduneenainisineeion:n
0
2006
Dell
Inc.
innuls066
nrmelideniendaiinerimmeennuiii
wens:vim/lei
neeethilwriSi
untineetian
ev
ri
um.littifvErceniummionievannnO
aides&
fluleu
2000
1.
Porte
USB
downstream
2.
Selezione
sorgente
di
ingresso
3.
Menu
OSD/Seleziona
4.
Gin
(-)
5.
Su
(+)
6.
Tasto
di
accensione
(con
indicatore
luminoso
di
accensione)
7.
Foro
passaggio
cavi
8.
Tasto
Blocca
/
Rilascia
9.
Connettore
di
alimentazione
CC
per
la
Barra
audio
Dell`"'
10.
Porta
USB
upstream
11.
Tasto
Blocco
/
Rilascio
monitor
12.
Staffe
di
fissaggio
della
Barra
audio
Dell
1.
IN
Bill
ei4antiava
USB
2.
Ltionumnawn
3.
WU
°SD/m*01bn
4.
as
(-)
5.4u
(+)
6.
413.6LUnfln
(viiatimIthtnewriniut)
7.
71averni
8.
IMelan/lhalan
9.
nauLVnmailvInstuns6461114h
6111144
10.
waiffituiitimja
USB
11.
limfanunclmniMmles
12.
wviu6646iilvi4
Dell
Suche
nach
Informationen:
Lesen
Sie
die
Bedienungsanleitung
Ihres
Monitor
auf
der
CD,
um
weitere
Informationen
zu
erhalten.
CD
Oil
zOi
5,qt2LlEi
AE@
NgkIE
$F_81
-4`Al2.
Icleformeeloal
wage
le
questo
doom*
woe
eoggetie
a
vale
unn
preevelee.
02006
Dell
Inc.111111
MAUI
risen..
proibins
I..
di
"
el®mm
perteeceo
seritie
di
Panne-
Ddl
e
Mop
DELL
monomer.
reg..
di
Dell
Ina..
Den
nimiieonowe
Me
6
propriai
eacherive
od
ma:chic..
denominecioni
di
eltri.
Mar.
2006
EMU
Printed
in
China
Reperimento
informazioni:
Per
maggiori
informazioni,
vedere
la
Guida
utente
del
monitor
contenuta
nell'apposito
CD.
viliMmAu
Worm*
=eerie
a
elelepaym
delameeele
maga:dee
eedenie
hm
Wexplide
previa
seeteciene.
Powielerdenimiejseego
doleimeele
prey
ideiejakiejkolviiekleetmili
ro
ar
',beau*
ego*
Den
Inc.
jart
:crow
enheonione.
Den
i
logo
DELL
to
meld
towerowc
filmy
Dell
Inc..
rim.
OW
vie
.glasza
bchnich
Pawdo
morels
i
maw
innych
distaec
2006
iii
I
P/N:
4J.L2H01.003
(
DELL
P/N:PY471
REV
A03)
P/N:
4J.L2H01.003