Dell Inspiron 15 3559 \u0026#1575;\u0026#1604;\u0026#1593;\u0026#1585;\u0026#1 - Page 1

Dell Inspiron 15 3559 Manual

Page 1 highlights

Inspiron 15 3000 Series Quick Start Guide Guía de inicio rápido Hướng dẫn khởi động nhanh 1 Connect the power adapter and press the power button Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn 2 Finish operating system setup Finalice la configuración del sistema operativo Kết thúc thiết lập hệ điều hành Windows Enable Dell updates Active las actualizaciones de Dell Cho phép Dell Updates Dell Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración. Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất việc thiết lập Connect to your network Conéctese a una red Kết nối vào mạng của bạn NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite. GHI CHÚ: Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc Sign in to your Microsoft account or create a local account Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta local Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và tạo tài khoản trên máy tính Microsoft Create recovery media for Windows Cree medios de recuperación para Windows Tạo phương tiện phục hồi cho Windows Windows In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen. En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear un medio de recuperación, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Trong tìm kiếm Windows, hãy nhập vào Recovery, nhấp vào Tạo phương tiện phục hồi, và làm theo các hướng dẫn trên màn hình Windows Locate Dell apps in Windows Localice las aplicaciones Dell en Windows Xác định vị trí các ứng dụng Dell trong Windows Windows ‫ في‬Dell Register your computer Registre el equipo | Đăng ký máy tính của bạn Dell Help & Support Asistencia y soporte de Dell | Trợ giúp & Hỗ trợ Dell Dell SupportAssist Check and update your computer Busque actualizaciones para su equipo Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn Product support and manuals Soporte del producto y manuales Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng dẫn Contact Dell Póngase en contacto con Dell | Liên hệ Dell Dell Regulatory and safety Normativa y seguridad | Quy định và an toàn Regulatory model Modelo normativo | Model quy định Regulatory type Tipo normativo | Loại quy định Computer model Modelo de equipo | Model máy tính Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux Dell.com/contactdell Dell.com/regulatory_compliance P47F P47F004 Inspiron 15-3559 © 2015 Dell Inc. © 2015 Microsoft Corporation. © 2015 Canonical Ltd. Printed in China. 2015-10

  • 1
  • 2

Connect the power adapter and
press the power button
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido
Kết nối với bộ chuyển đổi nguồn điện và nhấn nút nguồn
تشغيل
±
ى زر ا
²
ضغط ع
±
ر وا
³
تي
±
يئ ا
³
توصيل مه
1
Guía de inicio rápido
Hướng d°n kh´i động nhanh
µ
سري
±
بدء ا
±
يل ا
±
د
2015-10
Printed in China.
SupportAssist
Check and update your computer
Busque actualizaciones para su equipo
Kiểm tra và cập nhật máy tính của bạn
· بك وتحديث¶
³
خ
±
¸مبيوتر ا
±
ق من ا
¹
تح
±
ا
Register your computer
Registre el equipo |
Đăng ký máy tính của bạn
¸مبيوتر
±
تسجيل ا
Dell Help & Support
Asistencia y soporte de Dell |
Trợ giúp & Hỗ trợ Dell
Dell º
ودع
»³
يم
²¼
ت
Quick Start Guide
Inspiron 15
3000 Series
2
Finish operating system setup
Finalice la configuración del sistema operativo
Kết thúc thiết lập hệ điều hành
تشغيل
±
ا
º³
ء إعداد ½ظ
³
إ½ه
Windows
Enable Dell updates
Active las actualizaciones de Dell
Cho phép Dell Updates
Dell »³
تم¸ين تحديث
Connect to your network
Conéctese a una red
Kết nối vào mạng của bạn
شب¸ة
±³
توصيل ب
±
ا
NOTE:
If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
NOTA:
Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña
de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
GHI CH°:
Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập
mật khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc.
بتك.
±³
¸ية ع½د مط
²
¾س
±
شب¸ة ا
±
وصول ا
±
مرور
±
مة ا
²¸
¸ية مؤم½ة، أدخل
²
ك بشب¸ة ¿س
±³
ة اتص
±³
ح
À
ف
حظة:
°
م
Sign in to your Microsoft account or create
a local account
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của bạn và
tạo tài khoản trên máy tính
ء
³
½ش
Á
ب
ºÂ
أو
Microsoft ó
ى حس
±
دخول إ
±
تسجيل ا
Ã
م
Â
À²
مح
ó
حس
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Làm theo các hướng d°n trên màn hình để hoàn tất việc thiết lập.
عداد.
Ä
ية ا
²
ء عم
³
½ه
Ä
شة
³
ش
±
ى ا
²
تظهر ع
À
ت
±
ا
»
دا
³
رش
Ä
ا
µ
اتب
Product support and manuals
Soporte del producto y manuales
Hỗ trợ sản phẩm và sách hướng d°n
ل
Å¿
د
±
وا
Æ
م½ت
±
ا
º
دع
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Póngase en contacto con Dell |
Liên hệ Dell
Dell
ل بـ
³
ا¿تص
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Normativa y seguridad |
Quy định và an toàn
ت½ظيمية
±
ا
»³
رس
³
مم
±
ن وا
³
م
Ç
ا
»³
رس
³
مم
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modelo normativo |
Model quy định
À
ت½ظيم
±
موديل ا
±
ا
P47F
Regulatory type
Tipo normativo |
Loại quy định
À
ت½ظيم
±
ا
È
½و
±
ا
P47F004
Computer model
Modelo de equipo |
Model máy tính
¸مبيوتر
±
موديل ا
Inspiron 15-3559
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Locate Dell apps in Windows
Localice las aplicaciones Dell en Windows
Xác định vị trí các ứng dụng Dell trong Windows
Windows À
ف
Dell »³¹
ن تطبي
³¸
حدد م
Create recovery media for Windows
Cree medios de recuperación para Windows
Tạo phương tiện phục hồi cho Windows
Windows º³
½ظ
±
ط استرداد
ų
ء وس
³
إ½ش
In Windows search, type
Recovery
, click
Create a recovery media
, and follow the
instructions on the screen.
En la búsqueda de Windows, escriba
Recuperación
, haga clic en
Crear un medio
de recuperación
, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Trong tìm kiếm Windows, hãy nhập vào
Recovery
, nhấp vào
Tạo phương tiện
phục hồi
, và làm theo các hướng d°n trên màn hình.
شة.
³
ش
±
ى ا
²
ع
»³
يم
²¼
ت
±
ا
µ
، واتب
ئط استرداد
±
ء وس
±
إنش
ر فوق
¹½
، وا
استرداد
Ã
، ا¸ت
Windows É
بح
À
ف