Home » Dell Manuals » Hubs & Switches » Dell PowerConnect 7048P » Manual Viewer

Dell PowerConnect 7048P Getting Started Guide - Page 107

Logements d'extension pour modules plug-in, Module 10G BASE-T, Module SFP, Module d'empilage/10 GbE

View all Dell PowerConnect 7048P manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

Figure 1-10. Panneau arrière du PC7048R Tiroirs de ventilateur Prise d'alimentation en CA Logements 10G double port pour SFP+, 10G BASE-T ou modules d'empilage/10 GbE Prise d'alimentation en CA Logements d'extension pour modules plug-in Deux logements d'extension sont situés à l'arrière du commutateur et peuvent prendre en charge les modules suivants : • Module 10G BASE-T • Module SFP+ • Module d'empilage/10 GbE Chaque module plug-in possède deux ports. Les modules d'empilage/10 GbE peuvent être configurés pour fonctionner soit comme des ports d'empilage 16 gigabits soit comme des ports de commutateurs Ethernet 10 gigabits. Les modules plug-in permettent également un remplacement à chaud, ainsi vous n'avez pas besoin de redémarrer le commutateur après avoir installé un nouveau module. Guide de mise en route 105

Section	Page
Dell PowerConnect 7000 Series Switch	1
Getting Started Guide	3
Contents	5
Introduction	7
PowerConnect 7000 Series Overview	7
Hardware Overview	8
PowerConnect 7000 Series Front Panel	8
Switch Ports	11
Console Port	11
Out-of-Band Management Port	12
USB Port	12
Reset Button	12
Port and System LEDs	12
Stack Master LED and Stack Number Display	13
PowerConnect 7000 Series Back Panel	13
Expansion Slots for Plug-in Modules	14
Power Supplies	14
Ventilation System	15
Locator LED	15
Installation	16
Site Preparation	16
Unpacking the Switch	16
Package Contents	16
Unpacking Steps	17
Mounting the Switch	17
Installing in a Rack	17
Installing as a Free-standing Switch	19
Stacking Multiple Switches	19
Creating a Switch Stack	19
Starting and Configuring the Switch	21
Connecting a Switch to a Terminal	22
Connecting a Switch to a Power Supply	24
AC and DC Power Connection	24
Booting the Switch	25
Performing the Initial Configuration	25
Enabling Remote Management	26
Initial Configuration Procedure	26
Example Session	27
Next Steps	31
PoE Power Budget	32
使用入门指南	33
目录	35
简介	37
PowerConnect 7000 系列概览	37
硬件概览	38
PowerConnect 7000 系列前面板	38
交换机端口	41
控制台端口	41
带外管理端口	41
USB 端口	42
重置按钮	42
端口和系统 LED	42
堆栈主交换机 LED 和堆栈编号显示	42
PowerConnect 7000 系列背面板	43
用于插入式模块的扩充槽	44
电源设备	44
通风系统	45
定位 LED	45
安装	46
现场准备	46
打开交换机包装	46
包装箱物品	46
打开包装步骤	47
安装交换机	47
在机架中安装	47
作为独立式交换机安装	48
以堆栈方式安装多台交换机	49
创建交换机堆栈	49
启动和配置交换机	51
将交换机连接至终端	52
将交换机连接到电源设备	53
直流电和交流电连接	53
引导交换机	54
进行初始配置	54
启用远程管理	55
初始配置步骤	55
示例会话	56
接下来的步骤	63
PoE 电源预算	63
入門指南	65
目錄	67
簡介	69
PowerConnect 7000 系列概覽	69
硬體概覽	70
PowerConnect 7000 系列前板	70
交換器連接埠	73
主控臺連接埠	73
帶外管理連接埠	73
USB 連接埠	74
重設按鈕	74
連接埠和系統 LED	74
堆疊主交換器 LED 和堆疊編號顯示	74
PowerConnect 7000 系列背板	75
用於插入式模組的擴充槽	76
電源設備	76
通風系統	77
定位 LED	77
安裝	78
現場準備	78
打開交換器包裝	78
包裝箱物品	78
打開包裝步驟	79
安裝交換器	79
在機架中安裝	79
作為獨立式交換器安裝	80
以堆疊方式安裝多台交換器	80
創建交換器堆疊	80
啟動和設定交換器	82
將交換器連接至終端機	83
將交換器連接到電源設備	84
直流電和交流電連接	84
開啟交換器	85
進行初始組態	85
啟用遠端管理	86
初始組態步驟	86
示例工作階段	87
接下來的步驟	94
PoE 電源預算	94
Guide de mise en route	95
Table des matières	97
Introduction	99
Présentation générale des commutateurs PowerConnect de la série 7000	99
Présentation du matériel	100
Panneau avant des PowerConnect de la série 7000	100
Ports de commutateur	103
Port de console	104
Port de gestion hors bande	104
Port USB	104
Bouton Reset (Réinitialisation)	105
Voyants DEL des ports et du système	105
Voyant maître de la pile et affichage du numéro de la pile	105
Panneau arrière des PowerConnect de la série 7000	106
Logements d'extension pour modules plug-in	107
Blocs d'alimentation	108
Système de ventilation	109
Voyant localisateur	109
Installation	110
Préparation du site	110
Déballage du commutateur	111
Contenu du carton	111
Etapes du déballage	111
Montage du commutateur	112
Montage en rack	112
Installation d'un commutateur autonome	113
Empilage de plusieurs commutateurs	113
Création d'une pile de commutateurs	114
Démarrage et configuration du commutateur	116
Connexion du commutateur à un terminal	117
Connexion d'un commutateur à un bloc d'alimentation	119
Connexion des câbles d'alimentation en CA et en CC	119
Démarrage du commutateur	120
Réalisation de la configuration initiale	120
Activation de la gestion à distance	121
Procédure de configuration initiale	121
Exemple de session	122
Prochaines étapes	128
Budget de puissance PoE	129
Reihe PowerConnect 7000 - Übersicht	135
Einführung	135
Hardware-Übersicht	136
Reihe PowerConnect 7000 - Vorderseite	136
Switch-Ports	139
Konsolen-Port	140
Außenband-Verwaltungsschnittstelle	140
USB-Port	140
Reset-Taste	140
Port- und System-LEDs	141
Stack-Master-LED und Stack-Nummernanzeige	141
Reihe PowerConnect 7000 - Rückseite	141
Erweiterungssteckplätze für Plug-in-Module	142
Netzteile	143
Belüftungssystem	144
Standort-LED	144
Installation	144
Standortvorbereitung	144
Auspacken des Switches	145
Inhalt der Verpackung	145
Auspacken	145
Montage des Switches	146
Montage in einem Rack	146
Installation als frei stehende Einheit	147
Stacking von mehreren Switches	148
Erstellen eines Switch-Stacks	148
Starten und Konfigurieren des Switches	150
Verbinden eines Switches mit einem Terminal	151
Verbinden eines Switches mit einem Netzteil	153
Wechselstrom- und Gleichstromversorgung	153
Starten des Switches	154
Durchführen der Erstkonfiguration	154
Aktivieren der Fernverwaltung	155
Durchführen der Erstkonfiguration	155
Beispiel-Ablauf	156
Nächste Schritte	163
PoE-Leistungsbudget	164
Panduan Pengaktifan	165
Daftar Isi	167
Pendahuluan	169
PowerConnect Seri 7000 Gambaran Umum	169
Gambaran Umum Perangkat Keras	170
PowerConnect Seri 7000Panel Depan	170
Port Switch	173
Port konsol	174
Port manajemen out-of-band	174
Port USB	175
Tombol Reset	175
LED Port dan LED Sistem	175
LED Master Tumpukan dan Tampilan Nomor Tumpukan	175
PowerConnect Seri 7000Panel Belakang	176
Slot Ekspansi untuk Modul Plug-in	177
Catu daya	177
Sistem Ventilasi	178
LED Lokasi	178
Instalasi	179
Penyiapan Lokasi	179
Membuka kemasan Switch	179
Isi Kemasan	179
Langkah-langkah Membuka Kemasan	180
Memasang Switch	180
Menginstal di Rak	180
Menginstal sebagai Switch yang Berdiri Sendiri	182
Menumpuk Beberapa Switch	182
Membuat Tumpukan Switch	182
Memulai dan Mengkonfigurasi Switch	185
Menghubungkan Switch ke Terminal	186
Menghubungkan Switch ke Catu Daya	188
Koneksi Daya AC dan DC	188
Booting Switch	189
Melakukan Konfigurasi Awal	189
Mengaktifkan Manajemen Jarak Jauh	190
Prosedur Konfigurasi Awal	190
Contoh Sesi	191
Langkah-langkah Selanjutnya	198
Konsumsi Daya PoE	199
はじめに	201
目次	203
はじめに	205
PowerConnect 7000 シリーズの概要	205
ハードウェアの概要	206
PowerConnect 7000 シリーズの前面パネル	206
スイッチポート	209
コンソールポート	210
帯域外管理ポート	210
USB ポート	210
リセットボタン	210
ポート LED とシステム LED	211
スタックマスター LED とスタック番号ディスプレイ	211
PowerConnect 7000 シリーズの背面パネル	211
プラグインモジュール用の拡張スロット	212
電源ユニット	213
放熱システム	214
ロケーター LED	214
設置	214
設置場所の準備	214
スイッチの開梱	215
パッケージの内容	215
開梱の手順	215
スイッチの設置	216
ラックへの設置	216
独立型のスイッチとしての設置	217
複数のスイッチのスタッキング	217
スイッチスタックの構築	218
スイッチの起動と設定	220
ターミナルへの接続	221
電源への接続	223
AC/DC 電源接続	223
スイッチの起動	224
初期設定の実行	224
リモート管理の有効化	225
初期設定の手順	225
サンプルセッション	226
次の手順	233
PoE 電力バジェット	234
시작 안내서	235
차례	237
소개	239
PowerConnect 7000 시리즈 개요	239
하드웨어 개요	240
PowerConnect 7000 시리즈 전면 패널	240
스위치 포트	243
콘솔 포트	244
대역외 관리 포트	244
USB 포트	244
재설정 단추	245
포트 및 시스템 LED	245
스택 마스터 LED 및 스택 번호 디스플레이	245
PowerConnect 7000 시리즈 후면 패널	246
플러그 인 모듈용 확장 슬롯	247
전원 공급 장치	247
통풍 시스템	248
위치 표시기 LED	248
설치	249
설치 현장 준비	249
스위치 포장 풀기	249
패키지 내용물	249
포장 풀기 단계	250
스위치 탑재	250
랙에 설치	250
단독 설치 스위치로 설치	252
여러 스위치 스택형으로 적재	252
스위치 스택 만들기	252
스위치 시작및구성	254
스위치를 터미널에 연결	255
스위치를 전원 공급 장치에 연결	257
AC 및 DC 전원 연결	257
스위치 부팅	258
초기 구성 수행	258
원격 관리 활성화	259
초기 구성 절차	259
세션 예	260
다음 단계	264
PoE 전력 예산	265
Guía de introducción	267
Contenido	269
Introducción	271
Información general sobre PowerConnect serie 7000	271
Información general sobre el hardware	272
Panel frontal de PowerConnect serie 7000	272
Puertos de conmutación	275
Puerto de consola	276
Puerto de administración fuera de banda	276
Puerto USB	277
Botón de restablecimiento	277
Indicadores LED de puerto y de sistema	277
LED maestro de la pila y panel del número de pila	277
Panel posterior de PowerConnect serie 7000	278
Ranuras de expansión para módulos de complemento	279
Fuentes de alimentación	279
Sistema de ventilación	280
LED localizador	281
Instalación	281
Preparación del sitio	281
Desembalaje del conmutador	282
Contenido del paquete	282
Pasos del desembalaje	282
Montaje del conmutador	283
Instalación en un rack	283
Instalación como conmutador independiente	284
Apilamiento de varios conmutadores	284
Creación de una pila de conmutadores	285
Inicio y configuración del conmutador	287
Conexión de un conmutador a un terminal	288
Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación	290
Conexión de la alimentación de CA y CC	290
Inicio del conmutador	291
Realización de la configuración inicial	291
Habilitación de la administración remota	292
Procedimiento de configuración inicial	292
Sesión de ejemplo	293
Pasos siguientes	298
Consumo previsto de PoE	299
Başlangıç Kılavuzu	301
İçerik	303
Giriş	305
PowerConnect 7000 Serisi Genel Bakış	305
Donanıma Genel Bakış	306
PowerConnect 7000 Serisi Ön Panel	306
Anahtar Bağlantı Noktaları	310
Konsol Bağlantı Noktası	311
Bant dışı Yönetim Bağlantı Noktası	311
USB Bağlantı Noktası	311
Sıfırlama Düğmesi	311
Bağlantı Noktası ve Sistem LED’leri	312
Küme Master LED ve Küme Sayı Gösterimi	312
PowerConnect 7000 Serisi Arka Panel	312
Eklenti Modülleri için Genişleme Yuvaları	313
Güç Kaynakları	314
PC7024 ve PC7024F	314
PC7024P	314
PC7048	314
PC7048P	314
PC7048R ve PC7048R-RA	314
Havalandırma Sistemi	315
Yer belirleyici LED	315
Kurulum	315
Saha Hazırlığı	315
Anahtarın Paketinin Açılması	316
Paket Muhteviyatı	316
Paketi Açma Adımları	316
Anahtarın Monte Edilmesi	317
Raf İçerisine Kurulum	317
Bağımsız bir Anahtarın Kurulumu	318
Birden Fazla Anahtarın Kümelenmesi	318
Bir Anahtar Kümesi Oluşturma	319
Kümeleme Yedeği	320
Anahtarın Başlatılması ve Yapılandırılması	321
Anahtarın bir Terminale Bağlanması	322
Anahtarın bir Güç Kaynağına Bağlanması	324
AC ve DC Güç Bağlantısı	324
AnahtarÆn Önyüklenmesi	325
Başlangıç Yapılandırmasının Yapılması	325
Uzaktan Yönetimin Etkinleştirilmesi	326
Başlangıç Yapılandırma Prosedürü	326
Örnek Oturum	327
Sonraki Adımlar	334
PoE Güç Bütçesi	335
Getting Started Guide (Hebrew)	337
Guia de Primeiros Passos	369
Introdução	373
PowerConnect série 7000 Visão geral	373
Visão geral do hardware	374
Painel frontal do PowerConnect série 7000	374
Portas do comutador	377
Porta do console	378
Porta de gerenciamento fora de banda	378
Porta USB	379
Botão Redefinir	379
LEDs de porta e sistema	379
LED do empilhamento mestre e exibição do número de empilhamentos	379
PowerConnect série 7000 Painel traseiro	380
Slots de expansão para módulos de plug-in	381
Fontes de alimentação	381
Sistema de ventilação	382
LED localizador	383
Instalação	383
Preparação do local	383
Remoção do comutador da embalagem	384
Conteúdo da embalagem	384
Etapas de desempacotamento	384
Montagem do comutador	385
Instalação em rack	385
Instalação como comutador sem rack	386
Empilhamento de vários comutadores	387
Criação de uma pilha de comutadores	387
Inicialização e configuração do comutador	389
Conexão do comutador ao terminal	390
Conexão do comutador à fonte de alimentação	392
Conexão de energia CA e CC	392
Inicialização do comutador	393
Realização da configuração inicial	393
Habilitação do gerenciamento remoto	394
Procedimento de configuração inicial	394
Sessão de exemplo	395
Próximas etapas	400