Denon DVD 3800BDCI Owners Manual - Spanish - Page 38

ESPAÑOL Configuración de Funciones Menú Nivel Canales Prueba o configura el volumen de cada altavoz. Opciones de configuración Tono Prueba: "Tono Prueba" es el tono de prueba que se puede dar como salida desde los altavoces para que pueda ajustar el volumen de cada altavoz. Frontal Lch Central Frontal Rch Surround Rch Envol. trasero Rch Envol. trasero Lch Surround Lch Sub graves SW + 10 dB (no disponible para HDMI) Opciones Apdo.* Manual Auto 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) 0 dB a -12 dB (0 dB*) Enc./Apdo.* Descripciones Seleccione "Apdo." para desactivar la función "Tono Prueba". Seleccione "Manual", y después presione [ENTER] para configurar manualmente el volumen del altavoz deseado. Seleccione "Auto", y después presione [ENTER] para dar como salida automáticamente el tono de prueba desde cada altavoz. Si ha seleccionado "Manual" en "Tono Prueba", seleccione el altavoz deseado a configurar y ajuste el volumen del altavoz seleccionado. Si ha seleccionado "Auto" en "Tono Prueba", el tono de pruebas se dará como salida automáticamente en orden. Ajuste el volumen del altavoz que dé como salida el tono de prueba. Configure "Enc." para aumentar el nivel de volumen que se da como salida desde el realzador de graves en 10 dB. Configuración de Funciones Menú Opciones de configuración Opciones Descripciones Tiempo de Retardo Este es un parámetro para optimizar la temporización en la que el sonido se da como salida de los altavoces y según la distancia a la posición de escucha. Distancia Frontal Lch Frontal Rch Pies* Metros 0 pies a 60 pies (12 pies*) (0 m-18 m (3,6 m*)) 0 pies a 60 pies (12 pies*) (0 m-18 m (3,6 m*)) Configure el sistema de medida deseado. Este sistema de medida será utilizado para la configuración del "Tiempo de Retardo". Pulse [ENTER] para conmutar la configuración. Seleccione la distancia desde el punto de escucha al altavoz para obtener el tiempo de retardo ideal. Central 0 pies a 60 pies (12 pies*) (0 m-18 m (3,6 m*)) Surround Lch 0 pies a 60 pies (10 pies*) (0 m-18 m (3,0 m*)) Surround Rch 0 pies a 60 pies (10 pies*) (0 m-18 m (3,0 m*)) Envol. trasero Lch 0 pies a 60 pies (10 pies*) (0 m-18 m (3,0 m*)) Envol. trasero Rch 0 pies a 60 pies (10 pies*) (0 m-18 m (3,0 m*)) Sub graves 0 pies a 60 pies (12 pies*) (0 m-18 m (3,6 m*)) Por Defecto Seleccione "Por Defecto" y después presione [ENTER] para reconfigurar la configuración de "Tiempo de Retardo" al predeterminado de fábrica. • Las configuraciones con (*) son los predeterminados. • Las opciones HDMI, "Ninguno" y "Apdo." no están disponibles para "Config. del altavoz". • Para "Tiempo de Retardo", la diferencia entre el valor de cada altavoz no puede superar los 15 pies (4,5 m). 35 ESPAÑOL