Dewalt D25773K Instruction Manual - Page 15

DESCRIPTION FIG. A, ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS, Poignée latérale Fig. B, Embout et porte-embout

Page 15 highlights

CARACTÉRISTIQUES D25733 D25773 Diamètre max. de l'âme Contrôle de la rotation Poids Longueur Largeur Hauteur Contrôle de la vibration Piquage Cadran de vitesses variables Position du cadran de vitesses variables No de modèle de dépoussiérage 125 mm (5 po) 150 mm (6 po) E-ClutchMD E-ClutchMD 9,5 kg (20,9 lb) 10,6 kg (23,4 lb) 54,3 cm (21,4 po) 59,1 cm (23,3 po) 11,3 cm (4,5 po) 11,3 cm (4,5 po) 29,2 cm (11,5 po) 29,2 cm (11,5 po) SHOCKSMD SHOCKSMD Oui Oui Oui Oui 7 7 Mèche pour Mèche pour perçage creux perçage creux DWH053/ DWH053/ DWH050/DeWALT DWH050/DeWALT Valeurs de bruit [dB(A)] LpA (Niveau de pression acoustique d'émission) 98 100 LWA(Niveau de puissance sonore) 109 111 K (Incertitude du niveau sonore donné) 3 3 Valeurs de vibration (m/s2) Percer dans le béton (Valeur ah,HD) 9,6 12,4 Incertitude K 1,5 1,5 Piquage/Ciselage (Valeur ah,Cheq) 9,0 11,7 Incertitude K 1,5 1,5 DESCRIPTION (FIG. A) AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels. Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour obtenir la liste complète des composants. Usage Prévu Votre marteau rotatif industriel a été conçu pour le perçage ou le burinage professionnel du béton. NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables. Votre marteau rotatif industriel est un outil électrique de professionnels. NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. Français ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. Poignée latérale (Fig. B) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, utiliser SYSTÉMATIQUEMENT l'outil avec sa poignée latérale installée correctement. Tout manquement à cette directive pourrait faire que la poignée latérale glisse pendant l'utilisation de l'outil et en faire perdre le contrôle. Maintenir l'outil fermement à deux mains pour un contrôle optimal. La poignée latérale 2 s'accroche à l'avant du carter d'engrenage et peut effectuer une rotation à 360˚ pour permettre d'être utilisée par un gaucher ou un droitier. Installation de la poignée latérale droite (Fig. B) 1. Agrandissez l'ouverture de l'anneau de la poignée latérale 2 en le tournant vers la gauche. 2. Glissez l'assemblage dans le nez de l'outil, placez la bague en acier 12 sur le collier 3 , passez le portemèche et la douille. 3. Faites tourner le dispositif de la poignée latérale sur la position désirée. Pour le martelage-perforage horizontal avec un foret épais, placez le dispositif de la poignée latérale à un angle approximatif de 20° de l'outil pour optimiser le contrôle de ce dernier. 4. Verrouillez en place le dispositif de la poignée latérale en resserrant soigneusement la poignée 2 en la tournant vers la droite jusqu'à ce que le dispositif soit bloqué. Fig. B 12 3 2 Embout et porte-embout AVERTISSEMENT : risques de brûlures. Utiliser SYSTÉMATIQUEMENT des gants pour changer les embouts. Les parties métalliques accessibles de l'outil et des embouts pourraient s'avérer brûlantes lors de l'utilisation. De petits débris de matériau pourraient aussi blesser les mains nues. AVERTISSEMENT : ne pas essayer de resserrer ou desserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en agrippant la partie avant du mandrin tout en mettant 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

FRANçAIS
13
CARACTÉRISTIQUES
D25733
D25773
Diamètre max. de l’âme
125 mm (5 po)
150 mm (6 po)
Contrôle de la rotation
E-Clutch
MD
E-Clutch
MD
Poids
9,5 kg (20,9 lb)
10,6 kg (23,4 lb)
Longueur
54,3 cm (21,4 po)
59,1 cm (23,3 po)
Largeur
11,3 cm (4,5 po)
11,3 cm (4,5 po)
Hauteur
29,2 cm (11,5 po)
29,2 cm (11,5 po)
Contrôle de la vibration
SHOCKS
MD
SHOCKS
MD
Piquage
Oui
Oui
Cadran de vitesses variables
Oui
Oui
Position du cadran de vitesses
variables
7
7
N
o
de modèle de dépoussiérage
Mèche pour
perçage creux
DWH053/
DWH050/D
E
WALT
Mèche pour
perçage creux
DWH053/
DWH050/D
E
WALT
Valeurs de bruit [dB(A)]
L
pA
(Niveau de pression
acoustique d’émission)
98
100
L
WA
(Niveau de puissance sonore)
109
111
K (Incertitude du niveau sonore
donné)
3
3
Valeurs de vibration (m/s
2
)
Percer dans le béton (Valeur
a
h,HD
)
9,6
12,4
Incertitude K
1,5
1,5
Piquage/Ciselage (Valeur
a
h,Cheq
)
9,0
11,7
Incertitude K
1,5
1,5
DESCRIPTION (FIG. A)
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais modifier l’outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en Figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
Usage Prévu
Votre marteau rotatif industriel a été conçu pour le perçage
ou le burinage professionnel du béton.
NE PAS
les utiliser en milieu ambiant humide ou en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
Votre marteau rotatif industriel est un outil électrique
de professionnels.
NE PAS
le laisser à la portée des enfants. Une supervision
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Poignée latérale (Fig. B)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque de
dommages corporels, utiliser
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil avec sa poignée latérale installée correctement.
Tout manquement à cette directive pourrait faire
que la poignée latérale glisse pendant l’utilisation de
l’outil et en faire perdre le contrôle. Maintenir l’outil
fermement à deux mains pour un contrôle optimal.
La poignée latérale 
 2 
s’accroche à l’avant du carter
d’engrenage et peut effectuer une rotation à 360˚ pour
permettre d’être utilisée par un gaucher ou un droitier.
Installation de la poignée latérale droite
(Fig. B)
1. Agrandissez l’ouverture de l’anneau de la poignée
latérale 
 2 
en le tournant vers la gauche.
2. Glissez l’assemblage dans le nez de l’outil, placez la
bague en acier 
12
sur le collier 
3
, passez le porte-
mèche et la douille.
3. Faites tourner le dispositif de la poignée latérale sur la
position désirée. Pour le martelage-perforage horizontal
avec un foret épais, placez le dispositif de la poignée
latérale à un angle approximatif de 20° de l’outil pour
optimiser le contrôle de ce dernier.
4. Verrouillez en place le dispositif de la poignée latérale en
resserrant soigneusement la poignée 
 2 
en la tournant
vers la droite jusqu’à ce que le dispositif soit bloqué.
Fig. B
3
2
12
Embout et porte-embout
±
AVERTISSEMENT :
risques de brûlures. Utiliser
SYSTÉMATIQUEMENT
des gants pour changer les
embouts. Les parties métalliques accessibles de l’outil
et des embouts pourraient s’avérer brûlantes lors de
l’utilisation. De petits débris de matériau pourraient
aussi blesser les mains nues.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas essayer de resserrer ou
desserrer les mèches (ou tout autre accessoire) en
agrippant la partie avant du mandrin tout en mettant