Dewalt DW897 Instruction Manual

Dewalt DW897 Manual

Get Dewalt DW897 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW897 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW897 manual content summary:

  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 1
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 2 DEWALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074 DW897/897-220 Copyright © 1997 Printed in Country MAY97-1) Form No. 384328
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 2
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 3 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW897/DW897-220 16 Gauge Nibbler Grignoteuse de calibre 16 Cortadora
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 3
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 4 English IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) HEAD PUNCH SHOE PUNCH GUIDE PADDLE SWITCH SWITCH LOCK BUTTON DIE DW897/DW897-220 16-Gauge Profile Nibbler IMPORTANT SAFETY
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 4
    DW 897-220 5/2/02 wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. instructions for lubricating and changing accessories. Inspect tool cords periodically and if damaged have repaired by authorized service
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 5
    part that is defective should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this instruction manual. Have defective switches replaced by authorized service surface of material with oil. The profile nibbler is designed to cut corrugated, flat
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 6
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 3 English up to 1/8" (3mm). To remove the punch SHAFT HEAD Figure 3 CAM SHAFT PUNCH CONNECTING ROD BUSHING PUNCH GUIDE SHOE SET SCREW DIE PUNCH SHOE WEAR PLATE PUNCH GUIDE DIE Reassembly of Nibbler Head Screw the punch fully into the connecting rod bushing.
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 7
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 4 English the wear plate. If it is worn, replace it. To remove the wear plate, dissassemble the punch guide and die (Figure 3). authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Full Warranty DEWALT heavy
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 8
    SANS FRAIS LE NUMÉRO: 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) TETE POINÇON VIS DE BLOCAGE INTERRUPTEUR À BASCULEPADDLE BOÎTIER SWITCH MATRICE BOUTON DE VERROUILLAG E DE L´ INTERRUTEUR ANNEAU DU COUVERCLE Grignoteuse de calibre 16 Modéle DW 897 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (POUR TOUS LES
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 9
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 6 English Français • PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. ou remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service autorisé, sauf si le présent guide fait mention d'un avis contraire. Confier le remplacement de tout interrupteur défectueux à
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 10
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 7 Français (0,075 po) et un outil de calibre du boîtier permettant à l'utilisateur de pouvoir suivre une ligne (fig. 3). Le dessous du boîtier comporte un guide pour gabarit de 13 mm (0,51 po) de diamètre afin de pouvoir utiliser des gabarits. L'épaisseur du gabarit
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 11
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 8 Français Remplacement du poinçon Ne jamais utiliser un poinçon émouss autolubrifiants qui ne requièrent pas de lubrification périodique. Dans le cas peu probable où l'outil nécessiterait de l'entretien, la liste des centres de service se trouve dans l'emballage. 8
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 12
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 9 Français Balais du moteur Il faut confier le remplacement des balais au personnel d'un centre de service autorisé. Si, pour quelque raison que ce soit, l'outil industriel de service intensif DEWALT ne donne pas entière satisfaction, il suffit de le retourner
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 13
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 10 Instrucciones importantes de seguridad CABEZA PUNZON ARILLO DE CUBIERTA PRISIONERO CARCAZA INTERRUPTOR DE PALETA DADO DW 898 Cortadoras de lámina Calibre 16 Epecificaciones (DW897) Tensión de alimentación 120 V Potencia nominal: 225 W Frecuencia de
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 14
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 11 completamente en su contacto, inviértala. MANERA ADECUADA. No use ropas o artículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas. Se recomienda el empleo de guantes de caucho y calzado antiderrapante cuando se trabaje
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 15
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 12 • CORDONES DE EXTENSION. Asegúrese que su cordón la herramienta. Las guardas y otras partes que se encuentren dañadas deberán cambiarse o repararse en un centro de servicio autorizado, a menos que se diga otra cosa en el manual del usuario. Haga que se cambien los
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 16
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 13 número de calibre disminuye (el calibre 14 tiene mayor encuentra un indicador de ancho de punzón que permite que el usuario siga una línea de cerca (figura 3). La parte inferior de la carcaza tiene una guía de 13 mm (0,51") de diámetro que le permite el empleo de
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 17
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 14 Ensamblaje de la cabeza de la medo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzca ningún líquido en la herramienta, ni sumerja ninguna parte de ésta en ningún líquido. Se han empleado baleros auto lubricantes en la fabricación de esta herramienta
  • Dewalt DW897 | Instruction Manual - Page 18
    DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 15 PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS POR 30 DÍAS Si usted no se encuentra completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta industrial DEWALT, sencillamente devuélvala a los vendedores participantes durante los primeros 30 días después de la fecha de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
D
E
WALT Industrial Tool Company, P.O. Box 158, 626 Hanover Pike, Hampstead, MD 21074
Printed in Country MAY97-1)
Form No. 384328
DW897/897-220
Copyright © 1997
DW 897-220
5/2/02
1:48 PM
Page 2