Dewalt DW897 Instruction Manual - Page 10

Français

Page 10 highlights

DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 7 Français (0,075 po) et un outil de calibre 16, de 1,52 mm (0,060 po). 4. S'assurer que toutes les vis sont bien serrées. Les vérifier régulièrement. 5. Débrancher l'outil avant de le régler. 6. Ne rien insérer dans les orifices du carter du moteur. 7. S'assurer que l'outil est toujours propre. En nettoyer les débris métalliques et la poussière en y soufflant de l'air. 8. Bien fixer la pièce de métal à découper afin de l'empêcher de bouger pendant les travaux. INTERRUPTEUR À BASCULE Pour mettre l'outil en marche, enfoncer l'interrupteur à bascule. Pour l'arrêter, relâcher l'interrupteur à bascule. On peut verrouiller l'interrupteur en mode de fonctionnement en enfonçant le bouton de verrouillage qui se trouve près de l'arrière de l'outil tout en maintenant enfoncé l'interrupteur à bascule. Toujours s'assurer que Figure 2 TÉTE ARBRE À CAME DOUILLE DE LA BIELLE POINÇON GUIDE POUR GABARIT BOÎTIER TÊTE VIS DE BLOCAGE POINÇON MATRICE ANNEAU DU COUVERCLE Figure 3 ARBRE À CAME GUIDE POUR GABARIT MATRICE 7 l'outil ne se trouve pas en mode de fonctionnement continu avant de le brancher. Pour arrêter l'outil lorsque ce dernier est en mode de fonctionnement continu, il suffit d'enfoncer et de relâcher immédiatement l'interrupteur. Fonctionnement METTRE L'OUTIL HORS TENSION ET LE DÉBRANCHER AVANT DE LE RÉGLER. Toujours porter des lunettes de sécurité et des gants protecteurs. Lubrifier la surface du matériau avec de l'huile. La grignoteuse est conçue pour découper du métal plat et légèrement ondulé. L'outil est monté en usine avec le poinçon en position avant pour découper du métal plat et légèrement ondulé. La tête de l'outil se place dans l'une de trois positions : vers la gauche, vers l'avant et vers la droite (fig. 2). Pour faire tourner la tête, desserrer la vis de blocage. Faire tourner la tête dans la position voulue. NOTE: Ne pas faire tourner la tête sur elle-même au risque de modifier l'insertion du poinçon dans la matrice. Faire tourner le boîtier dans la tête et faire tourner la vis de blocage jusqu'à ce que la vis s'installe dans le creux du patin. Bien serrer la vis de blocage. Vérifier régulièrement si la vis est bien serrée. La tête de la grignoteuse est conçue pour s'insérer dans un trou d'un diamètre de 19 mm (3/4 po) afin de pouvoir découper au milieu de la pièce. Le grignotage se fait dans un sens ou dans l'autre dans le trou. Il y a un indicateur de la largeur du poinçon à l'avant du boîtier permettant à l'utilisateur de pouvoir suivre une ligne (fig. 3). Le dessous du boîtier comporte un guide pour gabarit de 13 mm (0,51 po) de diamètre afin de pouvoir utiliser des gabarits. L'épaisseur du gabarit et du matériau doit se situer entre 5 et 6,5 mm (13/64 po et 1/4 po). La forme du gabarit doit se trouver à 2,5 mm (1 po) de la forme à grignoter. Il faut guider l'outil de sorte que le diamètre extérieur (13 mm ou 0,51 po) du boîtier repose contre le gabarit.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

(0,075 po) et un outil de calibre 16, de 1,52 mm (0,060 po).
4. S’assurer que toutes les vis sont bien serrées. Les vérifier
régulièrement.
5.
Débrancher l’outil avant de le régler.
6.
Ne rien insérer dans les orifices du carter du moteur.
7.
S’assurer que l’outil est toujours propre. En nettoyer les débris
métalliques et la poussière en y soufflant de l’air.
8.
Bien fixer la pièce de métal à découper afin de l’empêcher de
bouger pendant les travaux.
INTERRUPTEUR À BASCULE
Pour mettre l’outil en marche, enfoncer l’interrupteur à bascule. Pour
l’arrêter, relâcher l’interrupteur à bascule. On peut verrouiller
l’interrupteur en mode de fonctionnement en enfonçant le bouton de
verrouillage qui se trouve près de l’arrière de l’outil tout en
maintenant enfoncé l’interrupteur à bascule. Toujours s’assurer que
7
Français
l’outil ne se trouve pas en mode de fonctionnement continu avant de
le brancher. Pour arrêter l’outil lorsque ce dernier est en mode de
fonctionnement continu, il suffit d’enfoncer et de relâcher
immédiatement l’interrupteur.
Fonctionnement
METTRE L’OUTIL HORS TENSION ET LE DÉBRANCHER AVANT
DE LE RÉGLER. Toujours porter des lunettes de sécurité et des
gants protecteurs.
Lubrifier la surface du matériau avec de l’huile. La grignoteuse est
conçue pour découper du métal plat et légèrement ondulé.
L’outil est monté en usine avec le poinçon en position avant pour
découper du métal plat et légèrement ondulé.
La tête de l’outil se place dans l’une de trois positions : vers la
gauche, vers l’avant et vers la droite (fig. 2). Pour faire tourner la tête,
desserrer la vis de blocage. Faire tourner la tête dans la position
voulue.
NOTE:
Ne pas faire tourner la tête sur elle-même au risque
de modifier l’insertion du poinçon dans la matrice.
Faire tourner le boîtier dans la tête et faire tourner la vis de blocage
jusqu’à ce que la vis s’installe dans le creux du patin. Bien serrer la
vis de blocage. Vérifier régulièrement si la vis est bien serrée.
La tête de la grignoteuse est conçue pour s’insérer dans un trou
d’un diamètre de 19 mm (3/4 po) afin de pouvoir découper au milieu
de la pièce. Le grignotage se fait dans un sens ou dans l’autre dans
le trou. Il y a un indicateur de la largeur du poinçon à l’avant du boîtier
permettant à l’utilisateur de pouvoir suivre une ligne (fig. 3).
Le dessous du boîtier comporte un guide pour gabarit de 13 mm
(0,51 po) de diamètre afin de pouvoir utiliser des gabarits.
L’épaisseur du gabarit et du matériau doit se situer entre 5 et 6,5 mm
(13/64 po et 1/4 po). La forme du gabarit doit se trouver à 2,5 mm
(1 po) de la forme à grignoter. Il faut guider l’outil de sorte que le
diamètre extérieur (13 mm ou 0,51 po) du boîtier repose contre le
gabarit.
Figure 2
Figure 3
TÉTE
ARBRE
À
CAME
POINÇON
VIS DE
BLOCAGE
ANNEAU DU
COUVERCLE
BOÎTIER
GUIDE POUR
GABARIT
MATRICE
TÊTE
POINÇON
GUIDE POUR
GABARIT
ARBRE À
CAME
MATRICE
DOUILLE
DE LA BIELLE
DW 897-220
5/2/02
1:48 PM
Page 7