Dewalt DW897 Instruction Manual - Page 11

DW 897-220 5/2/02 1:48 PM Page 8 Français Remplacement du poinçon Ne jamais utiliser un poinçon émoussé. On peut affûter les poinçons jusqu'à une longueur minimale de 69 mm (2,72 po). Des poinçons trop courts ne servent pas. Pour enlever le poinçon, desserrer la vis de blocage de la tête d'environ 4 à 5 tours (fig. 2). Faire glisser le boîtier hors de la tête. Dévisser le poinçon de la douille de la bielle. Il faut affûter avec soin les poinçons à l'aide d'une meuleuse d'établi munie d'une meule à fine granulosité. Ne pas trop raccourcir le poinçon. Un poinçon trop court ne s'insère pas bien dans la matrice et il faut le remplacer. La face meulée doit être perpendiculaire à l'axe du poinçon. Après le meulage, ébarber soigneusement les rebords affûtés. Ne pas en arrondir les coins. Remontage de la tête de la grignoteuse Visser le poinçon à fond dans la douille de la bielle. Faire glisser le boîtier sur l'extrémité du poinçon et dans la tête. Faire tourner la tête dans la position de coupe voulue. Bien serrer la vis de blocage. Enfin, vérifier l'insertion du poinçon. Vérification de l'insertion du poinçon Puisque la longueur du poinçon est différente, il faut peut-être régler l'insertion du poinçon. La vérifier en plaçant un tournevis à la me plate dans la fente de l'arbre à came et en faisant tourner l'arbre (fig. 2). Le poinçon devrait s'affaisser de 0,5 mm à 1,15 mm (de 0,02 po à 0,06 po) dans la matrice à la position la plus basse de la course. Lorsque l'affaissement du poinçon dans la matrice est trop grand, il en résulte une perte de rendement (le bout du poinçon ne se dégage pas suffisamment de la matrice au plus haut de la course). Réglage de l'insertion du poinçon Lorsqu'il faut régler l'insertion du poinçon, desserrer la vis de blocage et faire tourner le patin dans un sens horaire (le poinçon enfoncé dans la matrice) ou dans le sens antihoraire (le poinçon hors de la matrice). Bien serrer la vis de blocage. Faire tourner l'arbre à came à l'aide du tournevis dans la fente afin de vérifier l'insertion du poinçon (en abaissant complètement le poinçon). Répéter au besoin. Remplacement de la matrice Lorsque la matrice est émoussée, la remplacer. Remplacer l'ancienne matrice en poussant l'anneau du couvercle vers le haut, hors de la rainure. Se servir d'un poinçon de glissement pour faire sortir la tige de retenue du dessous de l'anneau du couvercle. Retirer la matrice de l'arbre-porteur. Installer une nouvelle matrice sur l'arbre-porteur. Aligner le trou de la matrice sur la rainure de l'arbreporteur. Installer la tige. Enclencher l'anneau du couvercle dans la rainure du dessus de la matrice. Entretien DÉBRANCHER L'OUTIL AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN. S'assurer que le poinçon et la matrice sont affûtés. Lorsque l'un d'eux est émoussé, l'affûter ou le remplacer. S'assurer que l'outil est propre. Utiliser régulièrement de l'air pour en souffler les saletés. Ne jamais se servir de solvants ni de produits chimiques puissants pour nettoyer les composants non métalliques de l'outil. Utiliser seulement un chiffon propre et sec. Tremper régulièrement le patin dans de l'huile. Il s'agit d'un outil de précision. S'en servir avec soin et le ranger dans un endroit protégé. Nettoyage et lubrification Nettoyer l'outil seulement à l'aide d'un savon doux et d'un linge humide. Ne laisser aucun liquide s'infiltrer dans l'outil et ne jamais immerger l'outil. L'outil est monté sur des roulements autolubrifiants qui ne requièrent pas de lubrification périodique. Dans le cas peu probable où l'outil nécessiterait de l'entretien, la liste des centres de service se trouve dans l'emballage. 8