Dewalt DWE4011 Instruction Manual - Page 54

Montaje y uso de discos para esmerilar, con centro hundido y discos para lijar

Page 54 highlights

herramienta. Para parar la herramienta, suelte el interruptor deslizador de encendido/apagado. Para un funcionamiento continuo, deslice el interruptor hacia la parte delantera de la herramienta y apriete la parte delantera del interruptor hacia adentro. Para parar la herramienta mientras está funcionando en modo continuo, apriete la parte trasera del interruptor deslizador y suéltela. BLOQUEO DEL EJE (FIG. 7) El botón de bloqueo del eje (A) sirve para FIG. 7 evitar que el eje gire al instalar o extraer discos. Utilice el bloqueo del eje sólo cuando A la herramienta esté apagada, desenchufada del suministro eléctrico y se haya parado por completo. No active el botón de bloqueo del eje mientras la herramienta esté en funcionamiento porque se dañará la herramienta. Para engranar el bloqueo, apriete el botón de bloqueo del eje y gire el eje hasta que no pueda hacerlo girar más. Montaje y uso de discos para esmerilar con centro hundido y discos para lijar MONTAJE Y REMOCIÓN DE DISCOS CON CUBO Los discos con cubo se instalan directamente en el eje roscado de 5/8" - 11. La rosca del accesorio debe coincidir con la rosca del eje. 1. Saque el collarín de respaldo (D) de la herramienta tirando de él. 2. Enhebre la rueda en el eje a mano. 3. Oprima el botón de bloqueo del eje y utilice una llave para apretar el cubo del disco. 4. Siga el procedimiento inverso para retirar el disco. AVISO: Si no se asienta correctamente el disco antes de encender la herramienta, ésta o el disco pueden sufrir daños. ENSAMBLADO DE DISCOS SIN CUBO (FIG. 8) Los discos para esmerilar de centro hundido FIG. 8 Tipo 27 se deben utilizar con las bridas provistas. Consulte la sección Accesorios y D dispositivos si desea más información. 1. Instale la brida de respaldo no roscada (D) B en el eje (B) con la parte elevada (piloto) contra el disco. Hale y gire de la brida antes de colocar el disco para asegurarse de que la cavidad de la brida de respaldo esté asentada en los planos del eje. 2. Coloque el disco contra la brida de respaldo, centre el disco sobre la sección E elevada (piloto) de la brida de respaldo. 3. Mientras oprime el botón de bloqueo del eje, enrosque la tuerca de fijación (E) DISCOS DE 1/4" (6.35 mm) en el eje. Si el disco que está instalando tiene más de 3,31 mm (1/8") de espesor, Tuerca de fijación ubique la tuerca de fijación roscada en el eje, para que la sección elevada (piloto) encaje en el centro del disco. Si el disco que está instalando tiene 3,31 mm (1/8") Brida de respaldo o menos de espesor, ubique la tuerca de fijación roscada en el eje, para que la sección elevada (piloto) no quede contra DISCOS DE 1/8" (3.31 mm) el disco. 4. Mientras oprime el botón de bloqueo del Tuerca de fijación eje, ajuste la tuerca de fijación con una llave. 5. Para retirar el disco, oprima el botón de bloqueo del eje y afloje la tuerca de Brida de respaldo fijación roscada con una llave. Español 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

herramienta. Para parar la herramienta, suelte el interruptor deslizador
de encendido/apagado.
Para un funcionamiento continuo, deslice el interruptor hacia la parte
delantera de la herramienta y apriete la parte delantera del interruptor
hacia adentro. Para parar la herramienta mientras está funcionando
en modo continuo, apriete la parte trasera del interruptor deslizador
y suéltela
.
BLOQUEO DEL EJE (FIG. 7)
El botón de bloqueo del eje (A) sirve para
A
FIG. 7
evitar que el eje gire al instalar o extraer
discos. Utilice el bloqueo del eje sólo cuando
la herramienta esté apagada, desenchufada
del suministro eléctrico y se haya parado por
completo. No active el botón de bloqueo del
eje mientras la herramienta esté en
funcionamiento porque se dañará la herramienta. Para engranar el
bloqueo, apriete el botón de bloqueo del eje y gire el eje hasta que no
pueda hacerlo girar más.
Montaje y uso de discos para esmerilar
con centro hundido y discos para lijar
MONTAJE Y REMOCIÓN DE DISCOS CON CUBO
Los discos con cubo se instalan directamente en el eje roscado de
5/8" - 11. La rosca del accesorio debe coincidir con la rosca del eje.
1. Saque el collarín de respaldo (D) de la herramienta tirando de él.
2.
Enhebre la rueda en el eje a mano.
3. Oprima el botón de bloqueo del eje y utilice una llave para apretar
el cubo del disco.
4. Siga el procedimiento inverso para retirar el disco.
AVISO:
Si no se asienta correctamente el disco antes de encender la
herramienta, ésta o el disco pueden sufrir daños.
ENSAMBLADO DE DISCOS SIN CUBO (FIG. 8)
Los discos para esmerilar de centro hundido
Tipo 27 se deben utilizar con las bridas
provistas. Consulte la sección
Accesorios y
dispositivos
si desea más información.
1. Instale la brida de respaldo no roscada (D)
en el eje (B) con la parte elevada (piloto)
contra el disco. Hale y gire de la brida
antes de colocar el disco para asegurarse
de que la cavidad de la brida de respaldo
esté asentada en los planos del eje.
2. Coloque el disco contra la brida de
respaldo, centre el disco sobre la sección
elevada (piloto) de la brida de respaldo.
3. Mientras oprime el botón de bloqueo
del eje, enrosque la tuerca de fijación (E)
en el eje. Si el disco que está instalando
tiene más de 3,31 mm (1/8") de espesor,
ubique la tuerca de fijación roscada en el
eje, para que la sección elevada (piloto)
encaje en el centro del disco. Si el disco
que está instalando tiene 3,31 mm (1/8")
o menos de espesor, ubique la tuerca
de fijación roscada en el eje, para que la
sección elevada (piloto) no quede contra
el disco.
4. Mientras oprime el botón de bloqueo del
eje, ajuste la tuerca de fijación con una
llave.
5. Para retirar el disco, oprima el botón
de bloqueo del eje y afloje la tuerca de
fijación roscada con una llave.
DISCOS DE 1/4"
(6.35 mm)
Brida de respaldo
Tuerca de fijación
DISCOS DE 1/8"
(3.31 mm)
Brida de respaldo
Tuerca de fijación
D
B
E
FIG. 8
Español
52