Dewalt DWE43214NVS Instruction Manual - Page 39

Motor, Componentes Fig.

Page 39 highlights

n velocidad nominal terminal de conexión a tierra símbolo de advertencia de seguridad radiación visible protección respiratoria protección ocular protección auditiva lea toda la documentación Conexión del cordón (Fig. B) DWE43214N, DWE43244N, DWE43214NVS Advertencias de seguridad específicas para uso en lugares elevados ADVERTENCIA: Si se deja caer la herramienta por cualquier razón, se debe revisar la conexión del cordón y recibir servicio adecuadamente antes de volver a usarla. La conexión de cordón está diseñada para estirarse para absorber el impacto de una caída. Cualquier estiramiento permanente a la conexión que exponga las bobinas internas marcadas en rojo indica que se ha comprometido y se debe dar servicio antes de volver a usarlo. • Mantenga siempre atados la herramienta y los accesorios cuando trabaje "en altura". [Longitud máxima del cordón: 6 pies (2 m)] • Úsela solamente con cordones apropiados para este tipo de herramienta diseñados para un mínimo de 15 lbs. (6,8 kg). • Peligro de aplastamiento, corte o enredo. No lo utilice cerca de piezas en movimiento, mecanismos o maquinaria en funcionamiento. • No sujete el cordón de la herramienta a nada en su cuerpo. Sujételo a una estructura rígida que pueda soportar las fuerzas de una herramienta que se caiga. • Asegúrese de que el cordón esté bien sujeto a cada extremo antes de utilizarlo. • Inspeccione la herramienta y el cordón antes de cada uso para determinar si se han producido daños y si funcionan correctamente (incluida la tela y las costuras). No los utilice si están dañados o no funcionan adecuadamente. • No altere la conexión del cordón ni la utilice de una manera distinta a la indicada en este manual. • Ate la herramienta solamente a un cordón con mosquetón con cierre de seguridad. No la ate haciendo una lazada o un nudo con el cordón. No utilice soga o cuerda. • Peligro de descarga eléctrica. Asegúrese de que esté cortada la corriente cuando trabaje en áreas de alto voltaje. Algunos cordones son conductores. • Las herramientas que se caen se balancearán en el cordón, lo cual podría ocasionar lesiones o pérdida de equilibrio. • No transporte la herramienta sujetándola del dispositivo de sujeción o del cordón. • No ate más de una herramienta a cada cordón. • Utilice solamente puntos de sujeción apropiados de la marca DeWALT. No modifique NUNCA las herramientas para crear puntos de sujeción. Español • Pase la herramienta de una mano a otra solamente mientras esté bien equilibrado en una orientación estable. • No sujete los cordones a la herramienta de forma que los protectores, los interruptores o los bloqueos no funcionen correctamente. • Evite enredarse con el cordón. • Mantenga el cordón alejado del área de corte de la herramienta. • No utilice cordones ni dispositivos de sujeción para obtener mayor apalancamiento de la herramienta. • No la utilice para protección personal contra las caídas. • ¡Peligro de caída de objeto! Cambie solamente los accesorios cuando un objeto caído no cause peligro por debajo de usted. Consulte a su autoridad competente o supervisor en el lugar de trabajo para informarse sobre los procedimientos para trabajar en alturas. • Use mosquetones de tipo multiacción y con seguro de rosca. No use mosquetones de acción única y gancho de resorte. La conexión del cordón 11 está diseñada para ser utilizada por personal competente, capacitado y con conocimientos relativos al trabajo con herramientas en y alrededor de maquinaria y "en altura". Puede agregarse una conexión de cordón a ciertos modelos (DWE43114N, DWE43144N) por un centro de servicio autorizado. Fig. B 11 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO Motor Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con lo que se indica en la placa. Un descenso en el voltaje de más del 10% producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DeWALT son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el suministro eléctrico. COMPONENTES (FIG. A) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Consulte la Figura A al principio de este manual para obtener una lista completa de los componentes. Uso debido Su esmeriladora de ángulo pequeño de servicio pesado se diseñó para aplicaciones de esmerilado, lijado, cepillado de alambre, rectificado de superficie y corte profesionales en varios sitios de trabajo (por ejemplo, sitios de construcción). 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
37
n
.........................
velocidad nominal
......................
terminal de
conexión a tierra
......................
símbolo de
advertencia de
seguridad
.....................
radiación visible
.....................
protección
respiratoria
.....................
protección ocular
.....................
protección auditiva
.....................
lea toda la
documentación
Conexión del cordón (Fig. B)
DWE43214N, DWE43244N, DWE43214NVS
Advertencias de seguridad específicas para uso en
lugares elevados
±
ADVERTENCIA:
Si se deja caer la herramienta por
cualquier razón, se debe revisar la conexión del
cordón y recibir servicio adecuadamente antes de
volver a usarla. La conexión de cordón está diseñada
para estirarse para absorber el impacto de una caída.
Cualquier estiramiento permanente a la conexión que
exponga las bobinas internas marcadas en rojo indica
que se ha comprometido y se debe dar servicio antes
de volver a usarlo.
Mantenga siempre atados la herramienta y los accesorios
cuando trabaje "en altura". [Longitud máxima del cordón:
6 pies (2 m)]
Úsela solamente con cordones apropiados para este tipo
de herramienta diseñados para un mínimo de 15 lbs.
(6,8 kg).
Peligro de aplastamiento, corte o enredo.
No lo
utilice cerca de piezas en movimiento, mecanismos o
maquinaria en funcionamiento.
No sujete el cordón de la herramienta a nada en su
cuerpo. Sujételo a una estructura rígida que pueda
soportar las fuerzas de una herramienta que se caiga.
Asegúrese de que el cordón esté bien sujeto a cada
extremo antes de utilizarlo.
Inspeccione la herramienta y el cordón antes de cada uso
para determinar si se han producido daños y si funcionan
correctamente (incluida la tela y las costuras). No los
utilice si están dañados o no funcionan adecuadamente.
No altere la conexión del cordón ni la utilice de una
manera distinta a la indicada en este manual.
Ate la herramienta solamente a un cordón con
mosquetón con cierre de seguridad. No la ate haciendo
una lazada o un nudo con el cordón. No utilice soga
o cuerda.
Peligro de descarga eléctrica. Asegúrese de que esté
cortada la corriente cuando trabaje en áreas de alto
voltaje. Algunos cordones son conductores.
Las herramientas que se caen se balancearán en el
cordón, lo cual podría ocasionar lesiones o pérdida
de equilibrio.
No transporte la herramienta sujetándola del dispositivo
de sujeción o del cordón.
No ate más de una herramienta a cada cordón.
Utilice solamente puntos de sujeción apropiados de la
marca
D
E
WALT
. No modifique NUNCA las herramientas
para crear puntos de sujeción.
Pase la herramienta de una mano a otra solamente
mientras esté bien equilibrado en una orientación estable.
No sujete los cordones a la herramienta de forma que
los protectores, los interruptores o los bloqueos no
funcionen correctamente.
Evite enredarse con el cordón.
Mantenga el cordón alejado del área de corte de
la herramienta.
No utilice cordones ni dispositivos de sujeción para
obtener mayor apalancamiento de la herramienta.
No la utilice para protección personal contra las caídas.
¡Peligro de caída de objeto!
Cambie solamente los
accesorios cuando un objeto caído no cause peligro por
debajo de usted. Consulte a su autoridad competente o
supervisor en el lugar de trabajo para informarse sobre los
procedimientos para trabajar en alturas.
Use mosquetones de tipo multiacción y con seguro de
rosca. No use mosquetones de acción única y gancho
de resorte.
La conexión del cordón
 11 
está diseñada
para ser utilizada
por personal competente, capacitado y con conocimientos
relativos al trabajo con herramientas en y alrededor de
maquinaria y "en altura". Puede agregarse una conexión de
cordón a ciertos modelos (DWE43114N, DWE43144N) por
un centro de servicio autorizado.
11
Fig. B
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
Motor
Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con
lo que se indica en la placa. Un descenso en el voltaje
de más del 10% producirá una pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. Todas las herramientas
D
E
WALT
son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona,
verifique el suministro eléctrico.
COMPONENTES (FIG. A)
±
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso debido
Su esmeriladora de ángulo pequeño de servicio pesado se
diseñó para aplicaciones de esmerilado, lijado, cepillado de
alambre, rectificado de superficie y corte profesionales en
varios sitios de trabajo (por ejemplo, sitios de construcción).