Dewalt DWE46202 Instruction Manual 1 - Page 22

Dépoussiérage Fig. F, UTILISATION, Position correcte des mains Fig. G

Page 22 highlights

Français préventives de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil. AVERTISSEMENT : risques de dommages corporels. Le capot de coin ne doit être ouvert que pour couper l'intérieur des coins. Garder systématiquement les mains et le corps éloignés des zones de coupe. S'assurer que le capot de coin est fermé pour toute autre application. Cette fonctionnalité permet de couper à l'intérieur d'un coin. 1. Assurez-vous de l'arrêt complet de l'outil et de la meule. 2. Tournez le levier de verrouillage du capot de coin 14 vers la gauche d'un tour complet. Saisissez le capot de coin 9 et faites-le pivoter pour l'ouvrir, comme illustré en Figure E. 3. Protégez vos mains de la meule et positionnez-vous de façon à ce que le dessous ouvert du carter soit à votre opposé. 4. Mettez l'outil en marche et laissez-le tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. 5. Placez la meule sur la surface à travailler et déplacez la meuleuse de la droite vers la gauche pour couper à l'intérieur du coin tout en maximisant la collecte des poussières. 6. Retirez l'outil de la pièce à travailler avant de l'arrêter. Laissez l'outil s'arrêter complètement de tourner avant de le poser. 7. Fermez le capot de coin et verrouillez-le à l'aide du levier de verrouillage de capot de coin 14 Fig. E 9 14 . Dépoussiérage (Fig. F) AVERTISSEMENT : Utilisez seulement les outils électriques et les dépoussiéreurs recommandés par DeWALT avec cette coiffe pour jointoiement saillant. Pour de plus amples renseignements sur les outils électriques DeWALT compatibles avec cette coiffe pour jointoiement saillant, veuillez contacter votre détaillant local, téléphoner au call 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou visitez notre site Web www.DeWALT.com. AVERTISSEMENT : Cette coiffe pour jointoiement saillant doit être utilisée avec un système de dépoussiérage. Portez TOUJOURS un masque approprié contre la poussière et de sécurité certifié. REMARQUE : vérifier que la connexion tuyau est fiable. REMARQUE : la quantité de poussière éliminée par l'aspirateur dépend de son système de filtrage. Se 20 reporter au manuel de l'utilisateur de l'aspirateur pour des informations complémentaires. Tous les carters d'aspiration DeWALT ont été conçus pour fonctionner avec les connecteurs universels Air lockMC DWV9000 DeWALT. 1. Rattachez le connecteur DWV9000 15 au tuyau de votre système de dépoussiérage 19 . 2. Déverrouillez le connecteur DWV9000 15 et l'insérez sur la buse de dépoussiérage 10 . 3. Verrouillez le connecteur DWV9000 15 pour l'arrimer. Fig. F 19 15 10 Tuyaux d'aspirateur traditionnels Rattachez le tuyau d'aspirateur recommandé à la buse de dépoussiérage 10 . UTILISATION AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l'outil et retirer le débrancher avant d'effectuer tout réglage et d'enlever ou d'installer tout accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. 1. Assurez-vous que toutes les instructions d'assemblage et de réglage ont bien été suivies. 2. Allumez l'aspirateur comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur de l'aspirateur. 3. Démarrez la meuleuse comme indiqué. Reportez-vous à la section Interrupteur à glissière. REMARQUE : laisser l'outil tourner à plein régime avant de le mettre en contact avec la surface à travailler. Position correcte des mains (Fig. G) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, adopter SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, maintenir SYSTÉMATIQUEMENT l'outil fermement pour anticiper toute réaction soudaine. La position correcte des mains requiert une main sur la poignée latérale et l'autre sur le corps de l'outil, comme illustré en Figure G.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

FRANçAIS
20
préventives de sécurité réduisent les risques de
démarrage accidentel de l’outil.
±
AVERTISSEMENT :
risques de dommages corporels.
Le capot de coin ne doit être ouvert que pour couper
l’intérieur des coins. Garder systématiquement
les mains et le corps éloignés des zones de coupe.
S’assurer que le capot de coin est fermé pour toute
autre application.
Cette fonctionnalité permet de couper à l’intérieur
d’un coin.
1. Assurez-vous de l’arrêt complet de l’outil et de la meule.
2. Tournez le levier de verrouillage du capot de coin
 14 
vers la gauche d’un tour complet. Saisissez le capot de
coin
 9 
et faites-le pivoter pour l’ouvrir, comme illustré
en Figure E.
3. Protégez vos mains de la meule et positionnez-vous
de façon à ce que le dessous ouvert du carter soit à
votre opposé.
4. Mettez l’outil en marche et laissez-le tourner à plein
régime avant de le mettre en contact avec la surface
à travailler.
5. Placez la meule sur la surface à travailler et déplacez
la meuleuse de la droite vers la gauche pour couper
à l’intérieur du coin tout en maximisant la collecte
des poussières.
6. Retirez l’outil de la pièce à travailler avant de l’arrêter.
Laissez l’outil s’arrêter complètement de tourner avant
de le poser.
7. Fermez le capot de coin et verrouillez-le à l’aide du
levier de verrouillage de capot de coin
 14 
Fig. E
14
9
.
Dépoussiérage (Fig. F)
±
AVERTISSEMENT :
Utilisez seulement les outils
électriques et les dépoussiéreurs recommandés par
D
E
WALT
avec cette coiffe pour jointoiement saillant.
Pour de plus amples renseignements sur les outils
électriques
D
E
WALT
compatibles avec cette coiffe pour
jointoiement saillant, veuillez contacter votre détaillant local,
téléphoner au call 1–800–4-
D
E
WALT
(1–800–433–9258) ou
visitez notre site Web www.
D
E
WALT
.com.
±
AVERTISSEMENT :
Cette coiffe pour jointoiement
saillant doit être utilisée avec un système de
dépoussiérage. Portez TOUJOURS un masque
approprié contre la poussière et de sécurité certifié.
REMARQUE :
vérifier que la connexion tuyau est fiable.
REMARQUE :
la quantité de poussière éliminée par
l’aspirateur dépend de son système de filtrage. Se
reporter au manuel de l’utilisateur de l’aspirateur pour des
informations complémentaires.
Tous les carters d’aspiration
D
E
WALT
ont été conçus pour
fonctionner avec les connecteurs universels Air lock
MC
DWV9000 
D
E
WALT
.
1. Rattachez le connecteur DWV9000
 15 
au tuyau de
votre système de dépoussiérage
 19 
.
2. Déverrouillez le connecteur DWV9000
 15 
et l’insérez
sur la buse de dépoussiérage
 10 
.
3. Verrouillez le connecteur DWV9000
 15 
pour l’arrimer.
Fig. F
10
19
15
Tuyaux d’aspirateur traditionnels
Rattachez le tuyau d’aspirateur recommandé à la buse de
dépoussiérage
 10 
.
UTILISATION
±
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le
débrancher avant d’effectuer tout réglage
et d’enlever ou d’installer tout accessoire.
Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
1. Assurez-vous que toutes les instructions d’assemblage
et de réglage ont bien été suivies.
2. Allumez l’aspirateur comme indiqué dans le manuel de
l’utilisateur de l’aspirateur.
3. Démarrez la meuleuse comme indiqué. Reportez-vous à
la section
Interrupteur à glissière
.
REMARQUE :
laisser l’outil tourner à plein régime avant
de le mettre en contact avec la surface à travailler.
Position correcte des mains (Fig. G)
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, adopter
SYSTÉMATIQUEMENT
la position des mains illustrée.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire tout risque
de dommages corporels graves, maintenir
SYSTÉMATIQUEMENT
l’outil fermement pour
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la
poignée latérale et l’autre sur le corps de l’outil, comme
illustré en Figure G.